This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1893R(03)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden ( EUT L 393 av den 30.12.2006 )
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden ( EUT L 393 av den 30.12.2006 )
EUT L 290, 31.10.2008, p. 26–27
(SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/corrigendum/2008-10-31/oj
|
31.10.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 290/26 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden
( Europeiska unionens officiella tidning L 393 av den 30 december 2006 )
På sidan 5, artikel 14, punkt 2 a, ska det
i stället för:
”1. Statistiken skall omfatta all näringsverksamhet i avdelning B (Utvinning av mineral), C (Tillverkning), D (El , gas och ångförsörjning samt luftkonditionering), E (Vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering), F (Byggverksamhet), G (Partihandel och detaljhandel; reparation av motorfordon), H (Transport och magasinering), I (Hotell och restaurangverksamhet), J (Informations och kommunikationsverksamhet), K (Finans och försäkringsverksamhet), L (Fastighetsverksamhet), M (Verksamhet inom fria yrken, vetenskap och teknik), N (Förvaltningsverksamhet och stödtjänster), P (Utbildning), Q (Vård och omsorg; sociala tjänster), R (Kultur, nöje och fritid) och S (Annan serviceverksamhet) i den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska gemenskapen, (’Nace rev. 2’).”
vara:
”1. Statistiken skall omfatta all näringsverksamhet i avdelning B (Utvinning av mineral), C (Tillverkning), D (Försörjning av el, gas, värme och kyla), E (Vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering), F (Byggverksamhet), G (Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar), H (Transport och magasinering), I (Hotell och restaurangverksamhet), J (Informations och kommunikationsverksamhet), K (Finans och försäkringsverksamhet), L (Fastighetsverksamhet), M (Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik), N (Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster), P (Utbildning), Q (Vård och omsorg; sociala tjänster), R (Kultur, nöje och fritid) och S (Annan serviceverksamhet) i den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska gemenskapen (’Nace rev. 2’).”
På sidan 11, bilaga I, huvudgrupp 20, grupp 20.1, undergrupp 20.13, ska det
i stället för:
”Tillverkning av andra organiska baskemikalier”
vara:
”Tillverkning av andra oorganiska baskemikalier”.
På sidan 28, bilaga II, punkt 1.2, ska det
i stället för:
”AVDELNINGARNA B, C, D, E OCH F
Utvinning av mineral; tillverkning; el-, gas- och ångförsörjning samt luftkonditionering; vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och renhållning; byggverksamhet
För att möjliggöra sammanställningen av gemenskapsstatistik skall medlemsstaterna leverera de nationella resultaten fördelade enligt undergrupperna i Nace rev. 2.
AVDELNING G
Partihandel och detaljhandel; reparation av motorfordon …”
vara:
”AVDELNINGARNA B, C, D, E OCH F
Utvinning av mineral; tillverkning; försörjning av el, gas, värme och kyla; vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering; byggverksamhet
För att möjliggöra sammanställningen av gemenskapsstatistik skall medlemsstaterna leverera de nationella resultaten fördelade enligt undergrupperna i Nace rev. 2.
AVDELNING G
Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar …”.
På sidan 30, bilaga II, punkt 2.2, ska det
i stället för:
”Statistik skall sammanställas för alla de verksamheter som avses i avdelningarna B, C, D och E i Nace rev. 2. Dessa näringsgrenar omfattar utvinning av mineral (B), tillverkning (C), el-, gas- samt ångförsörjning samt luftkonditionering (D) vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering (E). Företagsstatistiken skall omfatta populationen hos alla företag vars huvudverksamhet faller inom avdelningarna B, C, D och E.”
vara:
”Statistik skall sammanställas för alla de verksamheter som avses i avdelningarna B, C, D och E i Nace rev. 2. Dessa näringsgrenar omfattar utvinning av mineral (B), tillverkning (C), försörjning av el, gas, värme och kyla (D), vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering (E). Företagsstatistiken skall omfatta populationen hos alla företag vars huvudverksamhet faller inom avdelningarna B, C, D och E.”
På sidorna 37–38, bilaga IV, punkt 2, ska tabellen vara som följer:
|
”Nummer |
Kod i Nace rev. 2 |
Benämning |
|
1 |
Huvudgrupp 01 |
Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
|
Huvudgrupp 02 |
Skogsbruk |
|
|
2 |
Huvudgrupp 03 |
Fiske och vattenbruk |
|
3 |
Avdelning B |
Utvinning av mineral |
|
4 |
Huvudgrupp 10 |
Livsmedelsframställning |
|
Huvudgrupp 11 |
Framställning av drycker |
|
|
Huvudgrupp 12 |
Tobaksvarutillverkning |
|
|
5 |
Huvudgrupp 13 |
Textilvarutillverkning |
|
Huvudgrupp 14 |
Tillverkning av kläder |
|
|
Huvudgrupp 15 |
Tillverkning av läder, läder och skinnvaror m.m. |
|
|
6 |
Huvudgrupp 16 |
Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler |
|
7 |
Huvudgrupp 17 |
Pappers- och pappersvarutillverkning |
|
Huvudgrupp 18 |
Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar |
|
|
8 |
Huvudgrupp 19 |
Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter |
|
9 |
Huvudgrupp 20 |
Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter |
|
Huvudgrupp 21 |
Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel |
|
|
Huvudgrupp 22 |
Tillverkning av gummi och plastvaror |
|
|
10 |
Huvudgrupp 23 |
Tillverkning av andra icke metalliska mineraliska produkter |
|
11 |
Huvudgrupp 24 |
Stål och metallframställning |
|
Huvudgrupp 25 |
Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater |
|
|
12 |
Huvudgrupp 26 |
Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik |
|
Huvudgrupp 27 |
Tillverkning av elapparatur |
|
|
Huvudgrupp 28 |
Tillverkning av övriga maskiner |
|
|
Huvudgrupp 29 |
Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar |
|
|
Huvudgrupp 30 |
Tillverkning av andra transportmedel |
|
|
13 |
Huvudgrupp 31 |
Tillverkning av möbler |
|
Huvudgrupp 32 |
Annan tillverkning |
|
|
Huvudgrupp 33 |
Reparation och installation av maskiner och utrustning |
|
|
14 |
Avdelning D |
Försörjning av el, gas, värme och kyla |
|
15 |
Huvudgrupp 36 |
Vattenförsörjning |
|
Huvudgrupp 37 |
Avloppsrening |
|
|
Huvudgrupp 39 |
Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning |
|
|
16 |
Huvudgrupp 38 |
Avfallshantering; återvinning |
|
17 |
Avdelning F |
Byggverksamhet |
|
18 |
|
Tjänster: |
|
Avdelning G, utom 46.77 |
Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar |
|
|
Avdelning H |
Transport och magasinering |
|
|
Avdelning I |
Hotell- och restaurangverksamhet |
|
|
Avdelning J |
Informations- och kommunikationsverksamhet |
|
|
Avdelning K |
Finans- och försäkringsverksamhet |
|
|
Avdelning L |
Fastighetsverksamhet |
|
|
Avdelning M |
Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik |
|
|
Avdelning N |
Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster |
|
|
Avdelning O |
Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring |
|
|
Avdelning P |
Utbildning |
|
|
Avdelning Q |
Vård och omsorg; sociala tjänster |
|
|
Avdelning R |
Kultur, nöje och fritid |
|
|
Avdelning S |
Annan serviceverksamhet |
|
|
Avdelning T |
Förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk |
|
|
Avdelning U |
Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d. |
|
|
19 |
Undergrupp 46.77 |
Partihandel med avfallsprodukter och skrot” |