25.5.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 133/13

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 297/2003 (2) föreskrivs om öppnande och förvaltning på flerårig basis av en importkvot för vissa nötköttsprodukter.

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (3) tillämpas på importlicenser för tullkvotperioder från och med den 1 januari 2007. Förordningen föreskriver också att licenserna inte skall gälla efter kvotperiodens sista dag. Kapitel III i förordning (EG) nr 1301/2006 bör från och med den 1 juli 2007 tillämpas på importlicenser som har utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 297/2003, utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor som fastställs i den förordningen. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 297/2003 bör när så är lämpligt anpassas till förordning (EG) nr 1301/2006.

(3)

I förordning (EG) nr 297/2003 är vissa bestämmelser om tidigare kvotperioder föråldrade. För tydlighetens skull bör de bestämmelserna utgå.

(4)

Förordning (EG) nr 297/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för nötkött.

1.

I artikel 1 skall punkt 2 utgå.

2.

Artikel 2 skall ersättas med följande:

”Artikel 2

Förordning (EG) nr 1445/95, förordning (EG) nr 1291/2000 och kapitel III i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (4) skall tillämpas om inte annat föreskrivs i den här förordningen.

3.

Artikel 3.1 skall ersättas med följande:

”1.   Importlicenserna skall medföra en skyldighet att importera från det angivna landet. I licensansökan och i licensen skall ursprungslandet anges i fält 8 och rutan ’ja’ vara ikryssad.”

4.

I artikel 4.1 skall andra stycket ersättas med följande:

”Äkthetsintyget i original och en bestyrkt kopia skall lämnas in till behörig myndighet i medlemsstaten i fråga (nedan kallad ’den behöriga myndigheten’) samtidigt som den första ansökan om importlicens som intyget avser lämnas in.”