EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005B0700
Final adoption of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2005
Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2005
Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2005
EUT L 270, 14.10.2005, p. 17–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
14.10.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 270/17 |
SLUTGILTIGT ANTAGANDE
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2005
(2005/700/EG, Euratom)
EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4 näst sista stycket i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177 i detta,
med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38 i denna,
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005, slutgiltigt antagen den 16 december 2004 (2),
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (4),
med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2005 som kommissionen lade fram den 13 maj 2005,
med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 3 som rådet fastställde den 24 juni 2005,
med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,
med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 7 september 2005.
Det förfarande som avses i artikel 272 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 177 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har därmed fullföljts.
HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.
Enda artikel
Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2005 har slutgiltigt antagits.
Utfärdat i Strasbourg den 7 september 2005.
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
(3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).
(4) EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.
SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 4 FÖR BUDGETÅRET 2005
INNEHÅLL
ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING
| A. Finansiering av den allmänna budgeten | 21 |
| B. Samlade inkomster, per budgetpost | 31 |
A. FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BDGETEN
Anslag som skall täckas under budgetåret 2005 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
UTGIFTER
|
Beskrivning |
Budget 2005 (1) |
Budget 2004 (2) |
Förändring (i procent) |
|
1. Jordbruk |
49 114 850 000 |
43 993 285 000 |
+11,64 |
|
2. Strukturåtgärder |
32 396 027 704 |
34 522 302 882 |
–6,16 |
|
3. Intern politik |
7 923 781 439 |
7 510 377 641 |
+5,50 |
|
4. Externa åtgärder |
5 476 162 603 |
4 950 907 978 |
+10,61 |
|
5. Administration |
6 292 367 368 |
6 121 983 823 |
+2,78 |
|
6. Reservationer |
446 000 000 |
442 000 000 |
+0,90 |
|
7. Strategi inför anslutningen |
3 286 990 000 |
2 856 200 000 |
+15,08 |
|
8. Kompensationer |
1 304 988 996 |
1 409 545 056 |
–7,42 |
|
Utgifter totalt (3) |
106 241 168 110 |
101 806 602 380 |
+4,36 |
INKOMSTER
|
Beskrivning |
Budget 2005 (4) |
Budget 2004 (5) |
Förändring (i procent) |
|
Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) |
1 025 710 305 |
1 116 573 265 |
–8,14 |
|
Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) |
2 736 707 563 |
5 469 843 706 |
–49,97 |
|
Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1) |
p.m. |
p.m. |
|
|
Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för externa åtgärder (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) |
p.m. |
223 160 000 |
|
|
Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) |
p.m. |
p.m. |
|
|
Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt |
3 762 417 868 |
6 809 576 971 |
–44,75 |
|
Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2) |
12 362 925 000 |
12 406 875 000 |
–0,35 |
|
Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) |
15 313 493 929 |
13 579 913 763 |
+12,77 |
|
Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4) |
74 802 331 313 |
69 010 236 646 |
+8,39 |
|
Anslag som skall täckas med de egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2000/597/EG, Euratom (6) |
102 478 750 242 |
94 997 025 409 |
+7,88 |
|
Inkomster, totalt (7) |
106 241 168 110 |
101 806 602 380 |
+4,36 |
TABELL 1
Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom
|
Medlemsstat |
1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms |
1 % av BNI |
Utjämningssats (%) |
1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen |
1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) |
Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
|
|
(1) |
(2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
Belgien |
1 180 210 000 |
2 941 735 000 |
50 |
1 470 867 500 |
1 180 210 000 |
|
|
Tjeckien |
441 190 000 |
828 308 000 |
50 |
414 154 000 |
414 154 000 |
Tjeckien |
|
Danmark |
781 460 000 |
2 015 001 000 |
50 |
1 007 500 500 |
781 460 000 |
|
|
Tyskland |
9 683 287 000 |
22 279 390 000 |
50 |
11 139 695 000 |
9 683 287 000 |
|
|
Estland |
52 975 000 |
84 664 000 |
50 |
42 332 000 |
42 332 000 |
Estland |
|
Grekland |
956 730 000 |
1 759 150 000 |
50 |
879 575 000 |
879 575 000 |
Grekland |
|
Spanien |
4 859 420 000 |
8 358 590 000 |
50 |
4 179 295 000 |
4 179 295 000 |
Spanien |
|
Frankrike |
7 821 623 000 |
16 746 790 000 |
50 |
8 373 395 000 |
7 821 623 000 |
|
|
Irland |
701 165 000 |
1 258 380 000 |
50 |
629 190 000 |
629 190 000 |
Irland |
|
Italien |
5 761 165 000 |
13 875 590 000 |
50 |
6 937 795 000 |
5 761 165 000 |
|
|
Cypern |
101 439 000 |
128 288 000 |
50 |
64 144 000 |
64 144 000 |
Cypern |
|
Lettland |
47 167 000 |
106 898 000 |
50 |
53 449 000 |
47 167 000 |
|
|
Litauen |
82 880 000 |
186 537 000 |
50 |
93 268 500 |
82 880 000 |
|
|
Luxemburg |
167 402 000 |
234 060 000 |
50 |
117 030 000 |
117 030 000 |
Luxemburg |
|
Ungern |
428 337 000 |
832 772 000 |
50 |
416 386 000 |
416 386 000 |
Ungern |
|
Malta |
28 816 000 |
46 198 000 |
50 |
23 099 000 |
23 099 000 |
Malta |
|
Nederländerna |
2 255 590 000 |
4 701 285 000 |
50 |
2 350 642 500 |
2 255 590 000 |
|
|
Österrike |
1 107 085 000 |
2 374 650 000 |
50 |
1 187 325 000 |
1 107 085 000 |
|
|
Polen |
1 027 741 000 |
1 932 979 000 |
50 |
966 489 500 |
966 489 500 |
Polen |
|
Portugal |
878 780 000 |
1 376 550 000 |
50 |
688 275 000 |
688 275 000 |
Portugal |
|
Slovenien |
153 877 000 |
271 354 000 |
50 |
135 677 000 |
135 677 000 |
Slovenien |
|
Slovakien |
157 136 000 |
346 858 000 |
50 |
173 429 000 |
157 136 000 |
|
|
Finland |
665 460 000 |
1 532 005 000 |
50 |
766 002 500 |
665 460 000 |
|
|
Sverige |
1 236 471 000 |
2 865 763 000 |
50 |
1 432 881 500 |
1 236 471 000 |
|
|
Förenade kungariket |
9 458 806 000 |
18 756 571 000 |
50 |
9 378 285 500 |
9 378 285 500 |
Förenade kungariket |
|
Totalt |
50 036 212 000 |
105 840 366 000 |
|
52 920 183 000 |
48 713 466 000 |
|
Enhetlig sats för momsmedel (artikel 2.4 i beslut 2000/597/EG, Euratom):
|
Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats |
||
|
||
|
||
|
||
|
Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en fjärdedel av deras normala bidrag. |
||
|
Formel för land med begränsat finansiellt bidrag (här Tyskland): |
||
|
Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = (Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / [EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms – Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms]) × 1/4 × korrigeringen till förmån för Förenade kungariket. |
||
|
Exempel: Tyskland |
||
|
Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = 9 683 287 000 / (48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912 |
||
|
||
|
Den låsta satsen = (korrigeringen till förmån för Förenade kungariket – teoretisk andel av momsmedlen [D + NL + A + S]) / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms [Förenade kungariket + D + NL + A + S]) |
||
|
Den låsta satsen = 5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704) / (48 713 466 000 – [9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000]) |
||
|
Låst sats = 0,18564146250792 % |
||
|
Enhetlig sats: |
||
|
0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 % |
TABELL 2
Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3)
|
Medlemsstat |
1 % av det utjämnade momsunderlaget |
Maximal procentsats för moms (%) |
Enhetlig sats för egna momsmedel (%) |
Egna medel från moms till enhetlig sats |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) × (3) |
|
Belgien |
1 180 210 000 |
0,50 |
0,314358537 |
371 009 090 |
|
Tjeckien |
414 154 000 |
0,50 |
0,314358537 |
130 192 846 |
|
Danmark |
781 460 000 |
0,50 |
0,314358537 |
245 658 623 |
|
Tyskland |
9 683 287 000 |
0,50 |
0,314358537 |
3 044 023 939 |
|
Estland |
42 332 000 |
0,50 |
0,314358537 |
13 307 426 |
|
Grekland |
879 575 000 |
0,50 |
0,314358537 |
276 501 911 |
|
Spanien |
4 179 295 000 |
0,50 |
0,314358537 |
1 313 797 064 |
|
Frankrike |
7 821 623 000 |
0,50 |
0,314358537 |
2 458 793 967 |
|
Irland |
629 190 000 |
0,50 |
0,314358537 |
197 791 248 |
|
Italien |
5 761 165 000 |
0,50 |
0,314358537 |
1 811 071 404 |
|
Cypern |
64 144 000 |
0,50 |
0,314358537 |
20 164 214 |
|
Lettland |
47 167 000 |
0,50 |
0,314358537 |
14 827 349 |
|
Litauen |
82 880 000 |
0,50 |
0,314358537 |
26 054 036 |
|
Luxemburg |
117 030 000 |
0,50 |
0,314358537 |
36 789 380 |
|
Ungern |
416 386 000 |
0,50 |
0,314358537 |
130 894 494 |
|
Malta |
23 099 000 |
0,50 |
0,314358537 |
7 261 368 |
|
Nederländerna |
2 255 590 000 |
0,50 |
0,314358537 |
709 063 974 |
|
Österrike |
1 107 085 000 |
0,50 |
0,314358537 |
348 021 621 |
|
Polen |
966 489 500 |
0,50 |
0,314358537 |
303 824 226 |
|
Portugal |
688 275 000 |
0,50 |
0,314358537 |
216 365 122 |
|
Slovenien |
135 677 000 |
0,50 |
0,314358537 |
42 651 223 |
|
Slovakien |
157 136 000 |
0,50 |
0,314358537 |
49 397 043 |
|
Finland |
665 460 000 |
0,50 |
0,314358537 |
209 193 032 |
|
Sverige |
1 236 471 000 |
0,50 |
0,314358537 |
388 695 215 |
|
Förenade kungariket |
9 378 285 500 |
0,50 |
0,314358537 |
2 948 144 114 |
|
Totalt |
48 713 466 000 |
|
|
15 313 493 929 |
TABELL 3
Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som skall betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4)
|
Medlemsstat |
1 % av BNI |
Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel |
Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
2 941 735 000 |
|
2 079 061 557 |
|
Tjeckien |
828 308 000 |
|
585 403 961 |
|
Danmark |
2 015 001 000 |
|
1 424 095 344 |
|
Tyskland |
22 279 390 000 |
|
15 745 885 763 |
|
Estland |
84 664 000 |
|
59 836 004 |
|
Grekland |
1 759 150 000 |
|
1 243 273 489 |
|
Spanien |
8 358 590 000 |
|
5 907 406 050 |
|
Frankrike |
16 746 790 000 |
|
11 835 738 871 |
|
Irland |
1 258 380 000 |
|
889 355 935 |
|
Italien |
13 875 590 000 |
|
9 806 527 694 |
|
Cypern |
128 288 000 |
|
90 667 123 |
|
Lettland |
106 898 000 |
0,7067467 (9) |
75 549 811 |
|
Litauen |
186 537 000 |
|
131 834 413 |
|
Luxemburg |
234 060 000 |
|
165 421 137 |
|
Ungern |
832 772 000 |
|
588 558 878 |
|
Malta |
46 198 000 |
|
32 650 285 |
|
Nederländerna |
4 701 285 000 |
|
3 322 617 745 |
|
Österrike |
2 374 650 000 |
|
1 678 276 094 |
|
Polen |
1 932 979 000 |
|
1 366 126 564 |
|
Portugal |
1 376 550 000 |
|
972 872 195 |
|
Slovenien |
271 354 000 |
|
191 778 549 |
|
Slovakien |
346 858 000 |
|
245 140 753 |
|
Finland |
1 532 005 000 |
|
1 082 739 506 |
|
Sverige |
2 865 763 000 |
|
2 025 368 595 |
|
Förenade kungariket |
18 756 571 000 |
|
13 256 144 997 |
|
Totalt |
105 840 366 000 |
|
74 802 331 313 |
TABELL 4
Egna medel från BNI – Finansiering av reserver (artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom) (kapitel 1 4)
|
Medlemsstat |
Reserver för lån och lånegarantier |
Reserv för katastrofbistånd |
Egna medel från BNI utom reserver |
Egna medel från BNI till enhetlig sats |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (2) + (3) |
|
Belgien |
6 198 079 |
6 198 079 |
2 066 665 399 |
2 079 061 557 |
|
Tjeckien |
1 745 201 |
1 745 201 |
581 913 559 |
585 403 961 |
|
Danmark |
4 245 500 |
4 245 500 |
1 415 604 344 |
1 424 095 344 |
|
Tyskland |
46 941 485 |
46 941 485 |
15 652 002 793 |
15 745 885 763 |
|
Estland |
178 383 |
178 383 |
59 479 238 |
59 836 004 |
|
Grekland |
3 706 435 |
3 706 435 |
1 235 860 619 |
1 243 273 489 |
|
Spanien |
17 611 103 |
17 611 103 |
5 872 183 844 |
5 907 406 050 |
|
Frankrike |
35 284 592 |
35 284 592 |
11 765 169 687 |
11 835 738 871 |
|
Irland |
2 651 339 |
2 651 339 |
884 053 257 |
889 355 935 |
|
Italien |
29 235 127 |
29 235 127 |
9 748 057 440 |
9 806 527 694 |
|
Cypern |
270 296 |
270 296 |
90 126 531 |
90 667 123 |
|
Lettland |
225 228 |
225 228 |
75 099 355 |
75 549 811 |
|
Litauen |
393 023 |
393 023 |
131 048 367 |
131 834 413 |
|
Luxemburg |
493 152 |
493 152 |
164 434 833 |
165 421 137 |
|
Ungern |
1 754 606 |
1 754 606 |
585 049 666 |
588 558 878 |
|
Malta |
97 337 |
97 337 |
32 455 611 |
32 650 285 |
|
Nederländerna |
9 905 356 |
9 905 356 |
3 302 807 033 |
3 322 617 745 |
|
Österrike |
5 003 261 |
5 003 261 |
1 668 269 572 |
1 678 276 094 |
|
Polen |
4 072 684 |
4 072 684 |
1 357 981 196 |
1 366 126 564 |
|
Portugal |
2 900 317 |
2 900 317 |
967 071 561 |
972 872 195 |
|
Slovenien |
571 728 |
571 728 |
190 635 093 |
191 778 549 |
|
Slovakien |
730 811 |
730 811 |
243 679 131 |
245 140 753 |
|
Finland |
3 227 853 |
3 227 853 |
1 076 283 800 |
1 082 739 506 |
|
Sverige |
6 038 010 |
6 038 010 |
2 013 292 575 |
2 025 368 595 |
|
Förenade kungariket |
39 519 094 |
39 519 094 |
13 177 106 809 |
13 256 144 997 |
|
Totalt |
223 000 000 |
223 000 000 |
74 356 331 313 |
74 802 331 313 |
|
Procentandel av ”1 % av BNI” |
0,0021 |
0,0021 |
0,7025 |
0,7067 |
TABELL 5
Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2004 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 5)
|
Beskrivning |
Korrigeringskoefficient (10) (%) |
Belopp |
|
1. Förenade kungarikets andel av totala beräkningsunderlagen för moms (%) |
18,11 % |
|
|
2. Förenade kungarikets andel av totala fördelade utgifter (%) |
7,23 % |
|
|
3. (1) – (2) |
10,88 % |
|
|
4. Totala fördelade utgifter |
|
84 685 362 853 |
|
5. 2003 års utgifter inför utvidgningen i de 10 nya medlemsstaterna (11) |
|
1 713 442 127 |
|
6. Fördelade utgifter = (4) – (5) |
|
82 971 920 726 |
|
7. (3) × (6) |
|
9 024 481 701 |
|
8. 0,66 × (7) = ingångsbelopp |
|
5 956 157 923 |
|
9. Förenade kungarikets fördel (12) |
|
820 148 901 |
|
10. Förenade kungarikets baskompensation = (8) – (9) |
|
5 136 009 022 |
|
11. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) |
|
20 858 069 |
|
12. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (10) – (11) |
|
5 115 150 953 |
TABELL 6
Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till – 5 115 150 953 euro (kapitel 1 5)
|
Medlemsstat |
Andelar av BNI-beräkningsgrunden |
Andelar utom Förenade kungariket |
Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket |
3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2) |
Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3) |
Finansieringsnyckel |
Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgien |
2,78 |
3,38 |
5,36 |
|
1,49 |
4,87 |
248 903 663 |
|
Tjeckien |
0,78 |
0,95 |
1,51 |
|
0,42 |
1,37 |
70 084 115 |
|
Danmark |
1,90 |
2,31 |
3,67 |
|
1,02 |
3,33 |
170 491 608 |
|
Tyskland |
21,05 |
25,58 |
0,00 |
–19,19 |
0,00 |
6,40 |
327 163 174 |
|
Estland |
0,08 |
0,10 |
0,15 |
|
0,04 |
0,14 |
7 163 521 |
|
Grekland |
1,66 |
2,02 |
3,21 |
|
0,89 |
2,91 |
148 843 753 |
|
Spanien |
7,90 |
9,60 |
15,24 |
|
4,23 |
13,83 |
707 230 145 |
|
Frankrike |
15,82 |
19,23 |
30,52 |
|
8,47 |
27,70 |
1 416 965 627 |
|
Irland |
1,19 |
1,45 |
2,29 |
|
0,64 |
2,08 |
106 473 014 |
|
Italien |
13,11 |
15,93 |
25,29 |
|
7,02 |
22,95 |
1 174 030 013 |
|
Cypern |
0,12 |
0,15 |
0,23 |
|
0,06 |
0,21 |
10 854 599 |
|
Lettland |
0,10 |
0,12 |
0,19 |
|
0,05 |
0,18 |
9 044 766 |
|
Litauen |
0,18 |
0,21 |
0,34 |
|
0,09 |
0,31 |
15 783 115 |
|
Luxemburg |
0,22 |
0,27 |
0,43 |
|
0,12 |
0,39 |
19 804 092 |
|
Ungern |
0,79 |
0,96 |
1,52 |
|
0,42 |
1,38 |
70 461 820 |
|
Malta |
0,04 |
0,05 |
0,08 |
|
0,02 |
0,08 |
3 908 867 |
|
Nederländerna |
4,44 |
5,40 |
0,00 |
–4,05 |
0,00 |
1,35 |
69 036 330 |
|
Österrike |
2,24 |
2,73 |
0,00 |
–2,05 |
0,00 |
0,68 |
34 870 705 |
|
Polen |
1,83 |
2,22 |
3,52 |
|
0,98 |
3,20 |
163 551 630 |
|
Portugal |
1,30 |
1,58 |
2,51 |
|
0,70 |
2,28 |
116 471 517 |
|
Slovenien |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
22 959 582 |
|
Slovakien |
0,33 |
0,40 |
0,63 |
|
0,18 |
0,57 |
29 348 064 |
|
Finland |
1,45 |
1,76 |
2,79 |
|
0,77 |
2,53 |
129 624 747 |
|
Sverige |
2,71 |
3,29 |
0,00 |
–2,47 |
0,00 |
0,82 |
42 082 486 |
|
Förenade kungariket |
17,72 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Totalt |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
–27,75 |
27,75 |
100,00 |
5 115 150 953 |
Beräkningarna görs med 15 decimaler.
TABELL 7
Sammanställning av finansieringen av den allmänna budgeten efter slag av medel och efter medlemsstat
|
Medlemsstat |
Jordbruksavgifter, netto (75 %) |
Socker- och isoglukosavgifter, netto (75 %) |
Tullavgifter, netto (75 %) |
Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) |
Egna medel från moms till enhetlig sats |
Egna medel från BNI utom reserver |
Egna medel från BNI, reserver |
Korrigering till förmån för Förenade kungariket |
Egna medel, totalt (14) |
Totalt deltagande i finansieringen (%) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (2) + (3) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
|
Belgien |
15 675 000 |
42 675 000 |
1 200 675 000 |
1 259 025 000 |
371 009 090 |
2 066 665 399 |
12 396 158 |
248 903 663 |
3 957 999 310 |
3,86 |
|
Tjeckien |
5 475 000 |
11 550 000 |
107 925 000 |
124 950 000 |
130 192 846 |
581 913 559 |
3 490 402 |
70 084 115 |
910 630 922 |
0,89 |
|
Danmark |
9 825 000 |
23 025 000 |
204 825 000 |
237 675 000 |
245 658 623 |
1 415 604 344 |
8 491 000 |
170 491 608 |
2 077 920 575 |
2,03 |
|
Tyskland |
113 475 000 |
249 525 000 |
2 153 025 000 |
2 516 025 000 |
3 044 023 939 |
15 652 002 793 |
93 882 970 |
327 163 174 |
21 633 097 876 |
21,11 |
|
Estland |
900 000 |
0 |
17 325 000 |
18 225 000 |
13 307 426 |
59 479 238 |
356 766 |
7 163 521 |
98 531 951 |
0,10 |
|
Grekland |
8 700 000 |
10 800 000 |
148 275 000 |
167 775 000 |
276 501 911 |
1 235 860 619 |
7 412 870 |
148 843 753 |
1 836 394 153 |
1,79 |
|
Spanien |
22 875 000 |
25 650 000 |
760 725 000 |
809 250 000 |
1 313 797 064 |
5 872 183 844 |
35 222 206 |
707 230 145 |
8 737 683 259 |
8,53 |
|
Frankrike |
84 000 000 |
186 150 000 |
881 475 000 |
1 151 625 000 |
2 458 793 967 |
11 765 169 687 |
70 569 184 |
1 416 965 627 |
16 863 123 465 |
16,46 |
|
Irland |
450 000 |
6 600 000 |
107 550 000 |
114 600 000 |
197 791 248 |
884 053 257 |
5 302 678 |
106 473 014 |
1 308 220 197 |
1,28 |
|
Italien |
56 400 000 |
62 700 000 |
1 084 200 000 |
1 203 300 000 |
1 811 071 404 |
9 748 057 440 |
58 470 254 |
1 174 030 013 |
13 994 929 111 |
13,66 |
|
Cypern |
825 000 |
1 800 000 |
16 875 000 |
19 500 000 |
20 164 214 |
90 126 531 |
540 592 |
10 854 599 |
141 185 936 |
0,14 |
|
Lettland |
600 000 |
1 200 000 |
11 175 000 |
12 975 000 |
14 827 349 |
75 099 355 |
450 456 |
9 044 766 |
112 396 926 |
0,11 |
|
Litauen |
1 875 000 |
4 050 000 |
37 500 000 |
43 425 000 |
26 054 036 |
131 048 367 |
786 046 |
15 783 115 |
217 096 564 |
0,21 |
|
Luxemburg |
150 000 |
0 |
13 125 000 |
13 275 000 |
36 789 380 |
164 434 833 |
986 304 |
19 804 092 |
235 289 609 |
0,23 |
|
Ungern |
8 400 000 |
17 700 000 |
165 225 000 |
191 325 000 |
130 894 494 |
585 049 666 |
3 509 212 |
70 461 820 |
981 240 192 |
0,96 |
|
Malta |
525 000 |
1 125 000 |
10 725 000 |
12 375 000 |
7 261 368 |
32 455 611 |
194 674 |
3 908 867 |
56 195 520 |
0,05 |
|
Nederländerna |
172 350 000 |
45 900 000 |
1 110 450 000 |
1 328 700 000 |
709 063 974 |
3 302 807 033 |
19 810 712 |
69 036 330 |
5 429 418 049 |
5,30 |
|
Österrike |
5 100 000 |
18 900 000 |
160 875 000 |
184 875 000 |
348 021 621 |
1 668 269 572 |
10 006 522 |
34 870 705 |
2 246 043 420 |
2,19 |
|
Polen |
9 375 000 |
19 875 000 |
185 550 000 |
214 800 000 |
303 824 226 |
1 357 981 196 |
8 145 368 |
163 551 630 |
2 048 302 420 |
2,00 |
|
Portugal |
12 600 000 |
2 550 000 |
86 025 000 |
101 175 000 |
216 365 122 |
967 071 561 |
5 800 634 |
116 471 517 |
1 406 883 834 |
1,37 |
|
Slovenien |
1 575 000 |
3 300 000 |
30 600 000 |
35 475 000 |
42 651 223 |
190 635 093 |
1 143 456 |
22 959 582 |
292 864 354 |
0,29 |
|
Slovakien |
2 625 000 |
5 550 000 |
51 975 000 |
60 150 000 |
49 397 043 |
243 679 131 |
1 461 622 |
29 348 064 |
384 035 860 |
0,37 |
|
Finland |
1 950 000 |
4 950 000 |
76 125 000 |
83 025 000 |
209 193 032 |
1 076 283 800 |
6 455 706 |
129 624 747 |
1 504 582 285 |
1,47 |
|
Sverige |
9 900 000 |
12 225 000 |
279 300 000 |
301 425 000 |
388 695 215 |
2 013 292 575 |
12 076 020 |
42 082 486 |
2 757 571 296 |
2,69 |
|
Förenade kungariket |
273 825 000 |
35 775 000 |
1 848 375 000 |
2 157 975 000 |
2 948 144 114 |
13 177 106 809 |
79 038 188 |
–5 115 150 953 |
13 247 113 158 |
12,93 |
|
Totalt |
819 450 000 |
793 575 000 |
10 749 900 000 |
12 362 925 000 |
15 313 493 929 |
74 356 331 313 |
446 000 000 |
0 |
102 478 750 242 |
100,00 |
(1) Inklusive ändringsbudget 1–4/2005.
(2) Beloppen i denna kolumn är de i 2004 års budget (EUT L 53, 23.2.2004) plus ändringsbudgetarna 1–10/2004.
(3) Enligt artikel 268 tredje stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall ”budgetens inkomster och utgifter … balansera varandra”.
(4) Inklusive ändringsbudget 1–4/2005.
(5) Beloppen i denna kolumn är de i 2004 års budget (EUT L 53, 23.2.2004) plus ändringsbudgetarna 1–10/2004.
(6) För 2005 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid 131:a sammanträdet i Rådgivande kommittén för egna medel den 20 april 2004.
(7) Enligt artikel 268 tredje stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall ”budgetens inkomster och utgifter … balansera varandra”.
(8) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.
(9) Beräkningsgrund: (74 802 331 313) / (105 840 366 000) = 0,706746718099973 %.
(10) Avrundade uppgifter.
(11) Detta belopp är avdraget från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen skall kompenseras i efterhand.
(12) Det rör sig om den fördel som Förenade kungariket har av gällande system för egna medel jämfört med tidigare system, genom införandet av egna medel från BNI och utjämningen av fördelningssatserna för moms.
(13) De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har av gällande system för egna medel i förhållande till tidigare system, genom höjningen av den procentandel av de egna medlen för år 2001 som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsutgifter.
(14) De totala egna medlen i procent av BNI: (102 478 750 242) / (10 584 036 600 000) = 0,97 %; Taket för de egna medlen i procent av BNI: 1,24 %.
B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK
INKOMSTER
AVDELNING 1
EGNA MEDEL
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nytt belopp |
|
1 0 |
JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) |
819 450 000 |
|
819 450 000 |
|
1 1 |
AVGIFTER OCH LIKNANDE FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) |
793 575 000 |
|
793 575 000 |
|
1 2 |
TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM |
10 749 900 000 |
|
10 749 900 000 |
|
1 3 |
EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM |
15 313 493 929 |
|
15 313 493 929 |
|
1 4 |
EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
|
1 5 |
KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN |
0 |
|
0 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
105 215 457 805 |
–2 736 707 563 |
102 478 750 242 |
KAPITEL 1 4 —
EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM
|
Avdelning Kapitel Artikel Punkt |
Rubrik |
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nytt belopp |
|
1 4 |
||||
|
EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM |
||||
|
1 4 0 |
||||
|
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom |
||||
|
1 4 0 0 |
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom, med undantag av dem som motsvarar reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd |
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
|
1 4 0 2 |
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för lån och lånegarantier |
223 000 000 |
|
223 000 000 |
|
1 4 0 3 |
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för katastrofhjälp |
223 000 000 |
|
223 000 000 |
|
|
Artikel 1 4 0 – Delsumma |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
|
|
Kapitel 1 4 – Totalt |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
1 4 0
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom
1 4 0 0
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom, med undantag av dem som motsvarar reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd
|
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nytt belopp |
|
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
Anmärkningar
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 d i detta.
Med undantag av reserven för lånegarantier och reserven för katastrofbistånd är den procentsats som skall tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomster för detta budgetår 0,7025 %.
|
Medlemsstater |
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nya belopp |
|
Belgien |
2 142 729 652 |
–76 064 253 |
2 066 665 399 |
|
Tjeckien |
603 331 065 |
–21 417 506 |
581 913 559 |
|
Danmark |
1 467 706 095 |
–52 101 751 |
1 415 604 344 |
|
Tyskland |
16 228 079 554 |
– 576 076 761 |
15 652 002 793 |
|
Estland |
61 668 390 |
–2 189 152 |
59 479 238 |
|
Grekland |
1 281 346 848 |
–45 486 229 |
1 235 860 619 |
|
Spanien |
6 088 311 371 |
– 216 127 527 |
5 872 183 844 |
|
Frankrike |
12 198 190 363 |
– 433 020 676 |
11 765 169 687 |
|
Irland |
916 591 108 |
–32 537 851 |
884 053 257 |
|
Italien |
10 106 837 682 |
– 358 780 242 |
9 748 057 440 |
|
Cypern |
93 443 666 |
–3 317 135 |
90 126 531 |
|
Lettland |
77 863 409 |
–2 764 054 |
75 099 355 |
|
Litauen |
135 871 642 |
–4 823 275 |
131 048 367 |
|
Luxemburg |
170 486 907 |
–6 052 074 |
164 434 833 |
|
Ungern |
606 582 598 |
–21 532 932 |
585 049 666 |
|
Malta |
33 650 150 |
–1 194 539 |
32 455 611 |
|
Nederländerna |
3 424 367 858 |
– 121 560 825 |
3 302 807 033 |
|
Österrike |
1 729 670 745 |
–61 401 173 |
1 668 269 572 |
|
Polen |
1 407 962 111 |
–49 980 915 |
1 357 981 196 |
|
Portugal |
1 002 664 926 |
–35 593 365 |
967 071 561 |
|
Slovenien |
197 651 476 |
–7 016 383 |
190 635 093 |
|
Slovakien |
252 647 816 |
–8 968 685 |
243 679 131 |
|
Finland |
1 115 896 755 |
–39 612 955 |
1 076 283 800 |
|
Sverige |
2 087 392 425 |
–74 099 850 |
2 013 292 575 |
|
Förenade kungariket |
13 662 094 264 |
– 484 987 455 |
13 177 106 809 |
|
Punkt 1 4 0 0 – Totalt |
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
AVDELNING 3
ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nytt belopp |
|
3 0 |
DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
3 1 |
EGNA MOMSMEDEL OCH EKONOMISKA BIDRAG FRÅN TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5, 10.6 OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 2 |
SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10.7-10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 3 |
ÅTERBETALNINGAR TILL MEDLEMSSTATER |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 4 |
JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I POLITIKEN FÖR SAMARBETE I RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR INOM GEMENSKAPEN |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 5 |
DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
KAPITEL 3 0 —
DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET
|
Avdelning Kapitel Artikel Punkt |
Rubrik |
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nytt belopp |
|
3 0 |
||||
|
DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET |
||||
|
3 0 0 |
Disponibelt överskott från det föregående budgetåret |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
|
Artikel 3 0 0 – Delsumma |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
3 0 1 |
Överskott på egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Artikel 3 0 1 – Delsumma |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 2 |
Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Artikel 3 0 2 – Delsumma |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Kapitel 3 0 – Totalt |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
3 0 0
Disponibelt överskott från det föregående budgetåret
|
Budget 2005 |
Ändringsbudget nr 4 |
Nytt belopp |
|
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
Anmärkningar
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 (EUT L 352, 27.11.2004, s. 1).
Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artikel 7 i detta.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), särskilt artikel 15 i denna.
Enligt bestämmelserna i artikel 15 i budgetförordningen skall saldot för varje budgetår, beroende på om det är fråga om överskott eller underskott, föras upp som inkomst eller utgift i budgeten för det påföljande budgetåret.
Beräkningar av sådana inkomster eller utgifter skall föras upp i budgeten under budgetprocessen eller eventuellt i en ändringsskrivelse som lämnas in enligt artikel 34 i budgetförordningen. Beräkningarna skall göras i enlighet med de riktlinjer som anges i artikel 15 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.
Efter det att räkenskaperna har avslutats för varje budgetår, skall varje avvikelse från de beräknade värdena föras upp i budgeten för påföljande budgetår genom en ändringsbudget.
Ett underskott skall föras upp i punkt 27 02 01 i utgiftsberäkningen för avsnitt III ”Kommissionen”.