5.8.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/22

(1)

Vetenskapliga panelen för biologiska faror inom Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet konstaterar i sitt yttrande av den 21 april 2004 om vetenskapliga skäl för att föreslå ändringar av Förenade kungarikets datumbaserade exportsystem och av den s.k. regeln för djur äldre än 30 månader (the OTM rule) att boskap som är född eller uppfödd i Förenade kungariket före den 1 augusti 1996 bör hållas utanför foder- och livsmedelskedjan eftersom det finns flest fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) i denna grupp av djur. För boskap född efter detta datum konstateras att BSE-risken för konsumenter är av samma storleksordning som i andra medlemsstater. Den 1 augusti 1996 infördes i Förenade kungariket ett förbud mot kött- och benmjöl från däggdjur i foder till alla produktionsdjur.

(2)

Under dessa omständigheter är det skäligt att förbjuda utsläppande på marknaden av alla produkter som består av eller som innehåller material som härrör från nötkreatur som är födda eller uppfödda i Förenade kungariket före den 1 augusti 1996 och att se till att dessa material destrueras för att undvika risk för överföring av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) till människor eller djur.

(3)

Med hänsyn till vetenskapliga råd, enligt vilka hudar inte utgör någon risk, bör inga villkor ställas på handel med dessa produkter. Det bör därför vara möjligt att använda hudar från dessa djur för läderproduktion.

(4)

Utsläppandet av hudar på marknaden bör uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (2) och i kommissionens förordning (EG) nr 878/2004 av den 29 april 2004 om övergångsbestämmelser i överensstämmelse med förordning (EG) nr 1774/2002 för vissa animaliska biprodukter som klassificerats som kategori 1- och 2-material och som är avsedda för tekniska ändamål (3). Eftersom det i förordning (EG) nr 999/2001 inte finns några restriktioner för mjölk och mjölkbaserade produkter skall dessa produkter också undantas från marknadsförbudet.

(5)

I kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 om införande av övergångsbestämmelser för att möjliggöra övergången till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av bilagorna VII och XI i den förordningen (4) uppskjuts verkställigheten av vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 999/2001 som en övergångsåtgärd, och då särskilt de åtgärder som avser utsläppande av produkter på marknaden och som fastställs i artikel 16 i samma förordning. Under dessa omständigheter bör därför marknadsförbudet för produkter som härrör från djur som är födda eller uppfödda i Förenade kungariket före den 1 augusti 1996 anpassas som en övergångsåtgärd, i avvaktan på att ett beslut som fastställer BSE-statusen i Förenade kungariket antas och träder i kraft.

(6)

I artiklarna 12 och 13 i förordning (EG) nr 999/2001 fastställs vilka åtgärder som skall vidtas vid misstänkta TSE-fall och vid bekräftad förekomst av TSE. I artikel 13 anges särskilt att de medlemsstater som har genomfört ett alternativt system, som erbjuder ett skydd jämförbart med de åtgärder om restriktion för förflyttning och om avlivning och destruering av kohorter som fastställs i dessa artiklar, får genom undantag tillämpa dessa likvärdiga åtgärder förutsatt att de har godkänts i enlighet med ett kommittéförfarande.

(7)

Den 24 maj 2001 ansökte Förenade kungariket om att de åtgärder landet vidtar skulle erkännas som likvärdiga med den restriktion för förflyttning och avlivning av kohorten som krävs enligt artiklarna 12 och 13 i förordning (EG) nr 999/2001.

(8)

Den 11 januari 2002 antog Vetenskapliga styrkommittén ett yttrande om det kompletterande skydd som ges genom olika avlivningsprogram under rådande förhållanden i Förenade kungariket och Tyskland. Vetenskapliga styrkommittén erkände att de åtgärder som vidtagits i Förenade kungariket (dvs. totalt förbud mot utfodring med kött- och benmjöl, destruktionsprogram för boskap äldre än 30 månader och ett förbud mot specificerat riskmaterial) ger en skyddsnivå som inte kan bli avsevärt förbättrad med de åtgärder för avlivning och destruering av riskdjur som krävs enligt artikel 13.1 c i förordning (EG) nr 999/2001, förutsatt att dessa åtgärder genomförs på ett effektivt sätt.

(9)

Inga produkter som härrör från nötkreatur födda eller uppfödda i Förenade kungariket före den 1 augusti 1996 får släppas ut på marknaden, förutom mjölk och mjölkbaserade produkter samt hudar avsedda endast för lädertillverkning. På grundval av Vetenskapliga styrkommitténs yttrande av den 11 januari 2002 bör därför ett program för destruering av dessa djur mot slutet av deras produktiva liv, i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002, anses erbjuda ett skydd likvärdigt med det som ges av åtgärder i artiklarna 12 och 13 i förordning (EG) nr 999/2001. För riskdjur födda efter den 31 juli 1996 bör alla de utrotningsåtgärder som fastställs i förordning (EG) nr 999/2001 fortsätta att tillämpas.

(10)

Det är därför lämpligt att, parallellt med marknadsförbudet, undanta Förenade kungariket från de flesta av de krav på kontroll och utrotning som fastställs i artiklarna 12 och 13 i förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller djur födda eller uppfödda i Förenade kungariket före den 1 augusti 1996.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

artikel 12 i förordning (EG) nr 999/2001 om att alla övriga nötkreatur från den anläggningen, utom de djur som fötts under tolv månader efter den 1 augusti 1996, skall vara föremål för officiella restriktioner vad avser förflyttning i avvaktan på resultaten från den kliniska och epidemiologiska undersökningen,

b)

artikel 13 i förordning (EG) nr 999/2001 och i bilaga VII till den förordningen, när det gäller bekräftade fall, om att identifiera och destruera andra djur än det bekräftade fallet.

a)

När sjukdom har bekräftats hos ett djur av honkön, all dess avkomma som har fötts två år före eller efter sjukdomens kliniska utbrott.

b)

När sjukdom har bekräftats hos ett djur som fötts under de tolv månader som föregick den 1 augusti 1996, djur i samma kohort födda efter den 31 juli 1996.