EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз

Обратно към началната страница на EUR-Lex

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.

Документ 22005D0003

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/2005 av den 8 februari 2005 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

EUT L 161, 23.6.2005г., стр. 7—8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 066 s. 9 - 10

Andra specialutgåvor (RO, HR)

Правен статус на документа В сила

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/3(2)/oj

23.6.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 161/7


GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 3/2005

av den 8 februari 2005

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98 i detta, och

av följande skäl:

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 162/2004 av den 3 december 2004 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2004/78/EG av den 29 april 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/56/EG om värmesystem för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon och rådets direktiv 70/156/EEG med syftet att anpassa dessa till den tekniska utvecklingen (2), ändrat i EUT L 231, 30.6.2004, s. 69, bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga II till avtalet skall ändras på följande sätt:

1.

Följande strecksats skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 70/156/EEG):

”—

32004 L 0078: Kommissionens direktiv 2004/78/EG av den 29 april 2004 (EUT L 153, 30.4.2004, s. 100), rättat i EUT L 231, 30.6.2004, s. 69”.

2.

Följande skall läggas till i punkt 1 nittonde strecksatsen (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/56/EG):

”, ändrat genom:

32004 L 0078: Kommissionens direktiv 2004/78/EG av den 29 april 2004 (EUT L 153, 30.4.2004, s. 100), rättat i EUT L 231, 30.6.2004, s. 69”.

Artikel 2

Texterna till direktiv 2004/78/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 februari 2005, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén (3).

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2005.

På Gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Richard WRIGHT


(1)  EUT L 133, 26.5.2005, s. 3.

(2)  EUT L 153, 30.4.2004, s. 100.

(3)  Inga konstitutionella krav angivna.


Нагоре