Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32004R1550
Commission Regulation (EC) No 1550/2004 of 30 August 2004 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 September 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1550/2004 av den 30 augusti 2004 om fastställande av produktionsbidrag för vitsocker som används inom den kemiska industrin för perioden 1–30 september 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1550/2004 av den 30 augusti 2004 om fastställande av produktionsbidrag för vitsocker som används inom den kemiska industrin för perioden 1–30 september 2004
EUT L 280, 31.8.2004, s. 23—23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 280/23 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1550/2004
av den 30 augusti 2004
om fastställande av produktionsbidrag för vitsocker som används inom den kemiska industrin för perioden 1–30 september 2004
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 7.5 femte strecksatsen i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 får beslut fattas om att bevilja produktionsbidrag för produkter som avses i artikel 1.1 a och 1.1 f i den förordningen, för sirap enligt artikel 1.1 d samt för kemiskt ren fruktos enligt KN-nummer 1702 50 00 i egenskap av mellanprodukt, när dessa produkter uppfyller kriterierna i artikel 23.2 i fördraget och används vid tillverkningen av vissa produkter inom den kemiska industrin. |
|
(2) |
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1265/2001 av den 27 juni 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller beviljande av produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin (2) skall dessa bidrag fastställas med hänsyn till bidraget för vitsocker. |
|
(3) |
I artikel 9 i förordning (EG) nr 1265/2001 föreskrivs att produktionsbidraget för vitsocker skall fastställas en gång i månaden för de perioder som inleds den 1 i varje månad. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Det produktionsbidrag för vitsocker som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1265/2001 skall fastställas till 40,388 EUR/100 kg nettovikt för perioden 1–30 september 2004.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 september 2004.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 2004.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16).
(2) EGT L 178, 30.6.2001, s. 63.