tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 064 s. 28 - 28
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 064 s. 28 - 28
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 097 s. 298 - 298
Slovenščina
Select your language
Official EU languages:
Dostop do prava EU
EUR-Lex
Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Želite več možnosti iskanja? Uporabite
Napredno iskanje
Dokument 22004D0013
Decision of the EEA Joint Committee No 13/2004 of 6 February 2004 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2004 av den 6 februari 2004 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2004 av den 6 februari 2004 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
EUT L 116, 22.4.2004, str. 65–65
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Andra specialutgåvor
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, BG, RO, HR)
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 009 s. 28 - 28
V veljavi
Jezik
HTML
PDF
Uradni list
22004D0013
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2004 av den 6 februari 2004 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
Europeiska unionens officiella tidning nr L 116 , 22/04/2004 s. 0065 - 0065
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 13/2004 av den 6 februari 2004 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och av följande skäl: (1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 161/2003 av den 7 november 2003(1). (2) Kommissionens förordning (EG) nr 1192/2003 av den 3 juli 2003 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003 om järnvägstransportstatistik(2) bör införlivas med avtalet. (3) Det här beslutet bör inte gälla Island. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till i punkt 7 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003) i bilaga XXI till avtalet: ", ändrad genom - 32003 R 1192: Kommissionens förordning (EG) nr 1192/2003 av den 3 juli 2003 (EUT L 167, 4.7.2003, s. 13).". Artikel 2 Texten till förordning (EG) nr 1192/2003 på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 7 februari 2004 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3). Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2004. På gemensamma EES-kommitténs vägnar P. Westerlund Ordförande (1) EUT L 41, 12.2.2004, s. 60. (2) EUT L 167, 4.7.2003, s. 13. (3) Konstitutionella krav finns angivna.