EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1598
Commission Regulation (EC) No 1598/2003 of 12 September 2003 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97
Kommissionens förordning (EG) nr 1598/2003 av den 12 september 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 vad avser tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EG) nr 2571/97
Kommissionens förordning (EG) nr 1598/2003 av den 12 september 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 vad avser tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EG) nr 2571/97
EUT L 229, 13.9.2003, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1598
Kommissionens förordning (EG) nr 1598/2003 av den 12 september 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 vad avser tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EG) nr 2571/97
Europeiska unionens officiella tidning nr L 229 , 13/09/2003 s. 0007 - 0007
Kommissionens förordning (EG) nr 1598/2003 av den 12 september 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 vad avser tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EG) nr 2571/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003(2), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 av den 15 december 1997 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 635/2000(4), skall smör som bjuds ut till försäljning vara inlagrat före ett visst datum som skall fastställas. (2) Med hänsyn till utvecklingen på smörmarknaden och tillgängliga lagrade kvantiteter bör man ändra det datum, som anges i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1609/88(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1540/2003(6), när det gäller det smör som avses i förordninge (EG) nr 2571/97. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1609/88 skall det andra stycket ersättas med följande:"Det smör som avses i artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 2571/97 skall vara inlagrat före den 1 november 2001." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 september 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. (3) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3. (4) EGT L 76, 25.3.2000, s. 9. (5) EGT L 143, 10.6.1988, s. 23. (6) EUT L 218, 30.8.2003, s. 38.