This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0560
2003/560/EC: Commission Decision of 22 July 2003 revoking the exemption from the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People's Republic of China granted to certain parties pursuant to Regulation (EC) No 88/97 (notified under document number C(2003) 1961)
2003/560/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 2003 om återkallande av den befrielse som i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 88/97 beviljats vissa parter beträffande betalning av den antidumpningstull som utvidgats till att omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina [delgivet med nr K(2003) 1961]
2003/560/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 2003 om återkallande av den befrielse som i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 88/97 beviljats vissa parter beträffande betalning av den antidumpningstull som utvidgats till att omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina [delgivet med nr K(2003) 1961]
EUT L 190, 30.7.2003, p. 10–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2005
2003/560/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 2003 om återkallande av den befrielse som i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 88/97 beviljats vissa parter beträffande betalning av den antidumpningstull som utvidgats till att omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina [delgivet med nr K(2003) 1961]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 190 , 30/07/2003 s. 0010 - 0012
Kommissionens beslut av den 22 juli 2003 om återkallande av den befrielse som i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 88/97 beviljats vissa parter beträffande betalning av den antidumpningstull som utvidgats till att omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina [delgivet med nr K(2003) 1961] (2003/560/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002(2), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 71/97 av den 10 januari 1997 rörande utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, samt om uttag av den utvidgade tullen på sådan import som registrerats enligt kommissionens förordning (EG) nr 703/96(3), och bibehölls genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000(4). med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93(5) och bibehölls genom förordning (EG) nr 1524/2000, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) Efter ikraftträdandet av förordning (EG) nr 88/97, enligt vilken ett antal cykelmonteringsföretag befriades från betalning av den antidumpningstull som genom rådets förordning (EG) nr 71/97 (nedan kallad "den utvidgade antidumpningstullen") utvidgats till att även omfatta import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina, har kommissionen genom flera på varandra följande beslut som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(6) befriat ytterligare parter från betalningen av den utvidgade antidumpningstullen enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 88/97. (2) Kommissionen har av flera källor informerats om att ett antal parter som befriats från betalningen av den utvidgade antidumpningstullen inte längre existerar eller har upphört med monteringen av cyklar. (3) Kommissionen har skriftligen underrättat de berörda parterna om att den avsåg att återkalla befrielsen för dem och har givit dem tillfälle att yttra sig. Kommissionen har mottagit bekräftelser från de flesta av dessa parter om att de har upphört med tillverkningen eller monteringen av cyklar. Kommissionen har inte mottagit några kommentarer från övriga parter inom den fastställda tidsfristen. (4) I enlighet med god förvaltningspraxis bör följaktligen befrielsen för dessa parter, vilka anges i artikel 1 i föreliggande beslut, återkallas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Befrielsen från den genom förordning (EG) nr 71/97 fastställda utvidgningen av den slutgiltiga antidumpningstull på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, som infördes genom förordning (EEG) nr 2474/93, och bibehölls genom förordning (EG) nr 1524/2000, till att även omfatta vissa cykeldelar från Folkrepubliken Kina, återkallas härmed för de parter som anges nedan från och med dagen efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Parter för vilka befrielsen återkallas >Plats för tabell> Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna och till följande parter: Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN) Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81-83, D-32369 Rahden Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad Salzufflen Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di Comacchio Cycles Eddie Koepler, ZI No. 2 de Rouvignies - Rue Louis Dacquin - Batterie 900, F-59309 Valenciennes Cedex Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 Marly Dawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham B11 2DG, Förenade kungariket Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-Le-Monial Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 Frugarolo José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do Barro Kynast AG, Artlandstr. 55, D-49692 Quakenbrück Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto Palizzolo Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, Förenade kungariket MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen Portosa Srl, Via Industria 6, I-35030 Rubano PRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D-74076 Heilbronn Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 Treviglio Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 Castegnato Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 Cesena Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2003. På kommissionens vägnar Pascal Lamy Ledamot av kommissionen (1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. (3) EGT L 16, 18.1.1997, s. 55. (4) EGT L 175, 14.7.2000, s. 39. (5) EGT L 17, 21.1.1997, s. 17. (6) EGT L 193, 22.7.1997, s. 32, EGT L 31, 6.2.1998, s. 25, EGT L 164, 9.6.1998, s. 49, EGT L 320, 28.11.1998, s. 60, EGT L 41, 10.2.2001, s. 30, EGT L 47, 19.2.2002, s. 43, EGT L 195, 24.7.2002, s. 81.