This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1525
Commission Regulation (EC) No 1525/2002 of 26 August 2002 amending Regulation (EC) No 1899/97 laying down rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements under the Europe Agreements with central and east European countries provided for by Council Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000, (EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000 and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No 2699/93 and (EC) No 1559/94
Kommissionens förordning (EG) nr 1525/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalen med de central- och östeuropeiska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94
Kommissionens förordning (EG) nr 1525/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalen med de central- och östeuropeiska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94
EGT L 229, 27.8.2002, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/06/2003
32002R1525
Kommissionens förordning (EG) nr 1525/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalen med de central- och östeuropeiska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 229 , 27/08/2002 s. 0010 - 0010
Kommissionens förordning (EG) nr 1525/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalen med de central- och östeuropeiska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1408/2002 av den 29 juli 2002 om fastställande av medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Ungern(1), särskilt artikel 1.3 i denna, och, av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/97(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001(3), antas tillämpningsföreskrifter för den ordning för fjäderfäkött och ägg som fastställs i Europaavtalen. (2) Enligt förordning (EG) nr 1408/2002 skall tullkvoter med nedsatt tull för vissa fjäderfäkött- och äggprodukter med ursprung i Ungern förvaltas direkt vid införseln i Europeiska unionen. (3) Förvaltningen av dessa kvoter genom tilldelning på förhand av licenser bör därför avbrytas. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1899/97 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande: "Vid all import till gemenskapen inom ramen för de ordningar som fastställs genom förordningarna (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 av produkter som anges i bilaga I till denna förordning skall en importlicens uppvisas." 2. Del A i bilaga I skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 augusti 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 205, 2.8.2002, s. 9. (2) EGT L 267, 30.9.1997, s. 67. (3) EGT L 145, 31.5.2001, s. 24.