EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002D0360

2002/360/EG: Kommissionens beslut av den 13 maj 2002 om fastställande av ändringar av de åtgärder som Österrike vidtagit för att skydda sig mot införsel av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) [delgivet med nr K(2002) 1821]

EGT L 127, 14.5.2002, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/360/oj

32002D0360

2002/360/EG: Kommissionens beslut av den 13 maj 2002 om fastställande av ändringar av de åtgärder som Österrike vidtagit för att skydda sig mot införsel av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) [delgivet med nr K(2002) 1821]

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 14/05/2002 s. 0019 - 0020


Kommissionens beslut

av den 13 maj 2002

om fastställande av ändringar av de åtgärder som Österrike vidtagit för att skydda sig mot införsel av Anoplophora glabripennis (Motschulsky)

[delgivet med nr K(2002) 1821]

(Endast den tyska texten är giltig)

(2002/360/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/28/EG(2), särskilt artikel 16.3 i detta,

med beaktande av Österrikes meddelande av den 2 augusti 2001, och

av följande skäl:

(1) Till följd av att skadegöraren Anoplophora glabripennis (Motschulsky) påträffades i Europeiska unionen för första gången under 1999, fastställdes nödåtgärder mot spridning av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) genom kommissionens beslut 1999/355/EG(3), ändrat genom beslut 1999/516/EG(4), när det gäller Kina (utom Hongkong).

(2) Skadegöraren påträffades för första gången i Europeiska unionen på trädsorten Acer platanoides i Braunau i förbundsstaten Oberösterreich och Österrike genomförde därför ett åtgärdsprogram i enlighet med artikel 16.2 i direktiv 2000/29/EG för att kontrollera införseln till och spridningen inom Österrike och gemenskapen.

(3) De åtgärder som vidtogs av Österrike var striktare än åtgärderna i beslut 1999/355/EG eftersom de gällde import av mottagligt lövträ med ursprung i Korea, Taiwan, Förenta Staterna och annat trä med ursprung i Kina. Vidare föreskrevs att trä som skall importeras måste vara fritt från bark, inte ha några insektshål på mer än tre mm i diameter, samt ha ugnstorkats så att fuktighetshalten är lägre än 20 %. I beslut 1999/355/EG krävs det däremot varken att träet skall vara fritt från bark eller insektshål eller att det skall vara ugnstorkat så att fuktighetshalten är lägre än 20 %.

(4) De österrikiska åtgärderna avsåg emellertid inte trä från Fagus silvatica och Quercus L.

(5) Österrike har motiverat dessa åtgärder med att landet måste skydda sig och gemenskapen och Österrike "anser att det finns anledning att skärpa gemenskapens nuvarande åtgärder som utarbetades i enlighet med beslut 1999/355/EG och 1999/516/EG om nödåtgärder mot spridning av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) vad beträffar Kina (utom Hongkong)".

(6) Det har fortfarande inte varit möjligt att identifiera smittkällan, men mycket tyder på att import av förpackningsmaterial som är angripet av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) är den mest troliga spridningsvägen och det har ännu inte varit möjligt att belägga att gemenskapens åtgärder skulle vara otillräckliga.

(7) Österrike bör därför ändra de åtgärder som landet antagit för att skydda sig och gemenskapen mot införsel av skadegöraren i fråga.

(8) De åtgärder som föreskrivs i beslut 1999/355/EG och i direktiv 2000/29/EG kommer att ses över mot bakgrund av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations internationella normer, dvs. riktlinjerna för reglering beträffande träförpackningsmaterial i internationell handel.

(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Österrike skall ändra de åtgärder som landet antagit för att skydda sig och gemenskapen mot införsel och spridning av Anoplophora glabripennis (Motschulsky) på ett sådant sätt att åtgärderna stämmer överens med beslut 1999/355/EG.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Österrike.

Utfärdat i Bryssel den 13 maj 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 77, 20.3.2002, s. 23.

(3) EGT L 137, 1.6.1999, s. 45.

(4) EGT L 197, 29.7.1999, s. 44.

Top