tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 007 s. 15 - 16
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 060 s. 229 - 230
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 060 s. 229 - 230
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 094 s. 234 - 235
EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Lisää hakuvaihtoehtoja:
Tarkennettu haku
Olet tässä
Asiakirja 22001D0130
Decision of the EEA Joint Committee No 130/2001 of 23 November 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2001 av den 23 november 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2001 av den 23 november 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
EGT L 22, 24.1.2002, s. 13—14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Voimassa
Kieli
HTML
PDF
Virallinen lehti
22001D0130
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2001 av den 23 november 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 022 , 24/01/2002 s. 0013 - 0014
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2001 av den 23 november 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och av följande skäl: (1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2001 av den 26 oktober 2001(1). (2) Rådets direktiv 2000/27/EG av den 2 maj 2000 om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(2) bör införlivas med avtalet. (3) Detta beslut bör inte tillämpas på Liechtenstein. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 7 (rådets direktiv 93/53/EEG) i del 3.1 i kapitel I i bilaga I till avtalet: "- 32000 L 0027: Rådets direktiv 2000/27/EG av den 2 maj 2000 (EGT L 114, 13.5.2000, s. 28)". Artikel 2 Texterna till rådets direktiv 2000/27/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 24 november 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3). Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 23 november 2001. På Gemensamma EES-kommitténs vägnar E. Bull Ordförande (1) EGT L 322, 6.12.2001, s. 6. (2) EGT L 114, 13.5.2000, s. 28. (3) Inga konstitutionella krav angivna.