EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000R2107

Kommissionens förordning (EG) nr 2107/2000 av den 4 oktober 2000 om undantag, vad gäller den maximala vattenhalten för vissa spannmål som erbjuds interventionsorganen under regleringsåret 2000/01, från förordning (EG) nr 824/2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning

EGT L 250, 5.10.2000, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2107/oj

32000R2107

Kommissionens förordning (EG) nr 2107/2000 av den 4 oktober 2000 om undantag, vad gäller den maximala vattenhalten för vissa spannmål som erbjuds interventionsorganen under regleringsåret 2000/01, från förordning (EG) nr 824/2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 250 , 05/10/2000 s. 0017 - 0018


Kommissionens förordning (EG) nr 2107/2000

av den 4 oktober 2000

om undantag, vad gäller den maximala vattenhalten för vissa spannmål som erbjuds interventionsorganen under regleringsåret 2000/01, från förordning (EG) nr 824/2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 824/2000 av den 19 april 2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestämning(3) fastställdes den maximala vattenhalten för spannmål till 14,5 %; genom förordningen fastställdes också en skala för avdrag från interventionspriset för spannmål med en vattenhalt på mer än 14 %.

(2) Skörden för 2000 av vissa spannmål har i en del regioner påverkats av särskilda väderförhållanden som medför att de skördade spannmålen haft en onormalt hög vattenhalt som överstigit den maximala vattenhalten för spannmål som går till intervention.

(3) Eftersom dessa omständigheter skulle kunna leda till oproportionerliga sänkningar av marknadspriserna bör de berörda medlemsstaterna ges möjlighet att göra undantag från kraven avseende vattenhalt för vete, korn och råg och samtidigt utvidga avdragsskalan.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Genom undantag från artikel 2.2 i förordning (EG) nr 824/2000 skall medlemsstaterna ha rätt att fastställa den maximala vattenhalten för vete, korn och råg som går till intervention under regleringsåret 2000/01 till 15 %. I sådana fall skall avdrag ske i enlighet med bilagan.

2. De medlemsstater som beslutar att tillämpa det undantag som avses i punkt 1 skall underrätta kommissionen om detta före den 1 november 2000.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1.

(3) EGT L 100, 20.4.2000, s. 31.

BILAGA

Avdrag för vattenhalt

>Plats för tabell>

Top