This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0338
2000/338/EC: Commission Decision of 13 April 2000 amending Decision 97/222/EC laying down the list of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products (notified under document number C(2000) 1016) (Text with EEA relevance)
2000/338/EG: Kommissionens beslut av den 13 april 2000 om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(2000) 1016] (Text av betydelse för EES)
2000/338/EG: Kommissionens beslut av den 13 april 2000 om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(2000) 1016] (Text av betydelse för EES)
EGT L 117, 18.5.2000, p. 32–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2005; tyst upphävande genom 32005D0432
32000D0338
2000/338/EG: Kommissionens beslut av den 13 april 2000 om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(2000) 1016] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 117 , 18/05/2000 s. 0032 - 0037
Kommissionens beslut av den 13 april 2000 om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(2000) 1016] (Text av betydelse för EES) (2000/338/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 21a och artikel 22 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3), senast ändrat genom beslut 1999/62/EG(4), fastställs en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter. (2) Denna förteckning måste uppdateras till följd av ändrade hälsoförhållanden i de exporterande tredje länderna. Det är därför nödvändigt att korrigera Brasiliens landskod. Dessutom är det med hänsyn till att klassisk svinpest förekommer i delar av Tjeckiska republiken nödvändigt att kräva att produkter av griskött som tillverkats av vilda svin värmebehandlas vid 70 °C. För att vara i linje med gemenskapens djurhälsoregler bör också produkter av griskött från Jugoslavien värmebehandlas vid 70 °C på samma sätt. (3) Beslut 97/222/EG bör ändras i enlighet med detta. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/222/EG skall ändras på följande sätt: 1. Del I skall ersättas med del I i bilagan till det här beslutet. 2. Del II skall ersättas med del II i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 april 2000. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39. (4) EGT L 20, 27.1.1999, s. 27. BILAGA DEL I Beskrivning av regionaliserade områden i de länder som förtecknas i delarna II-III >Plats för tabell> DEL II Tredje länder och delar av tredje länder från vilka köttprodukter får importeras till Europeiska gemenskapen >Plats för tabell>