This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0438
1999/438/EC: Council Decision of 20 May 1999 concerning the Joint Supervisory Authority set up under Article 115 of the Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985, on the gradual abolition of checks at common borders, signed on 19 June 1990
1999/438/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1999 om den gemensamma tillsynsmyndighet som bildades genom artikel 115 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna vilken undertecknades den 19 juni 1990
1999/438/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1999 om den gemensamma tillsynsmyndighet som bildades genom artikel 115 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna vilken undertecknades den 19 juni 1990
EGT L 176, 10.7.1999, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/2000; upphävd genom 32000D0641
1999/438/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1999 om den gemensamma tillsynsmyndighet som bildades genom artikel 115 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna vilken undertecknades den 19 juni 1990
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 176 , 10/07/1999 s. 0034 - 0034
RÅDETS BESLUT av den 20 maj 1999 om den gemensamma tillsynsmyndighet som bildades genom artikel 115 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna vilken undertecknades den 19 juni 1990 (1999/438/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar och särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: 1. Genom artikel 115 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, vilken undertecknades den 19 juni 1990, bildades en gemensam tillsynsmyndighet med uppgift att utöva tillsyn över den tekniska stödfunktionen i Schengens informationssystem (SIS) och granska andra frågor som rör tillämpningen av reglerna för SIS och skyddet av personuppgifter. 2. Det rör sig om en självständig myndighet som inte kan likställas med en kommitté eller en arbetsgrupp vid rådet enligt artikel 19 i rådets arbetsordning. 3. Den gemensamma tillsynsmyndigheten fastställde den 2 februari 1996 en arbetsordning som senast ändrades den 27 april 1998, och som skall ändras till följd av införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar. 4. Den gemensamma tillsynsmyndighetens arbetsordning bör också erkännas som en del av Schengenregelverket i vid mening och dess funktion inom Europeiska unionen bör garanteras både logistiskt och finansiellt. 5. Detta beslut är avsett att säkerställa att den gemensamma tillsynsmyndigheten fungerar väl under den period då Amsterdamfördraget träder i kraft. 6. Den gemensamma tillsynsmyndighetens särskilda ställning har beaktats. 7. Den gemansamma tillsynsmyndigheten har fått möjlighet att framföra sina åsikter. HÄRMED BESLUTAS FÖLJANDE. 1. Generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd skall arrangera tillsynsmyndighetens sammanträden och skall biträda vid dessa på samma sätt som det biträder rådets arbetsgrupper. 2. Rådets generalsekretariat skall fungera som sekretariat för den gemensamma tillsynsmyndigheten. Sekretariatet skall stå till förfogande för ordföranden för den gemensamma tillsynsmyndigheten. 3. Ordföranden för den gemensamma tillsynsmyndigheten skall, under förutsättning av ett förhandsgodkännande av rådets ordförandeskap, fastställa en tidsplan för tillsynsmyndighetens sammanträden vid rådets säte i Bryssel. 4. Resekostnaderna för mötena i Bryssel och kontrollerna vid Europacentrum för Schengens informationssystem skall belasta rådets budget och utbetalas enligt generalsekreterarens beslut av den 21 maj 1997. 5. Följande personer skall vara berättigade till reseersättning: - För varje medlemsstat som avses i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar och för alla övriga medlemsstater som deltar i regelverkets bestämmelser om SIS vid den gemensamma tillsynsmyndighetens sammanträden: två företrädare för den nationella myndigheten enligt artikel 2.1 i den gemensamma tillsynsmyndighetens arbetsordning. - De experter som avses i artikel 2.5 i den gemensamma tillsynsmyndighetens arbetsordning. 6. Kostnaderna för detta beslut skall påföras post 2501 inom avsnitt II (rådet) i den allmänna budgeten. Utfärdat i Bryssel den 20 maj 1999. På rådets vägnar E. BULMAHN Ordförande