This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1997_045_R_0040_014
COMMISSION DECISION of 17 December 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation extending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 January to 30 June 1997 #AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation extending the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products for the period 1 January to 30 June 1997
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om ingåendet av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997
AVTAL i form av skriftväxling mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om ingåendet av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997
AVTAL i form av skriftväxling mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997
EGT L 45, 15.2.1997, p. 40–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
31997D0120
Kommissionens beslut av den 17 december 1996 om ingåendet av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 045 , 15/02/1997 s. 0040 - 0040
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om ingåendet av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997 (97/120/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 första stycket i detta, efter samråd med Rådgivande EKSG-kommittén och med rådets enhälliga samtycke, och med beaktande av följande: Kommissionen har avslutat förhandlingarna om ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 januari till 30 juni 1997 godkänns på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar. 2. Texten till avtalet (1) bifogas detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (1) Se sida 41 i denna tidning.