This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0514
Commission Regulation (EC) No 514/96 of 25 March 1996 providing for reallocation of import rights under Regulation (EC) No 1977/95 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/96 av den 25 mars 1996 om omfördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1977/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/96 av den 25 mars 1996 om omfördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1977/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning
EGT L 76, 26.3.1996, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996
31996R0514
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/96 av den 25 mars 1996 om omfördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1977/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 076 , 26/03/1996 s. 0020 - 0020
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/96 av den 25 mars 1996 om omfördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 1977/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1977/95 av den 11 augusti 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning (1), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt det avtal som slöts under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar har gemenskapen åtagit sig att öppna en årlig tullkvot för 50 000 ton fryst nötkött avsett för bearbetning. Tillämpningsföreskrifter för kvotåret 1995/96, som börjar den 1 juli 1995, fastställs i förordning (EG) nr 1977/95. I artikel 6 i denna förordning fastställs omfördelningen av oanvända importrättigheter med hänsyn till det faktiska utnyttjandet av importrättigheter före slutet av februari 1996, med hänvisning till A-produkter respektive B-produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De kvantiteter som anges i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1977/95 skall totalt uppgå till 24 332 ton. 2. Den uppdelning som avses i artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1977/95 skall göras enligt följande: - 24 210 ton avses för A-produkter, - 122 ton avses för B-produkter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 mars 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 8.