31995R1787

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1787/95 av den 24 juli 1995 om öppning och förvaltning av en gemenskapstullkvot för rom, arrak och taffia med ursprung i AVS-staterna (andra halvåret 1995)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Den fjärde AVS-EEG-konventionen (1) trädde i kraft den 1 september 1991.

I protokoll 6 i denna konvention föreskrivs att produkter med ursprung i de afrikanska staterna, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) som omfattas av KN-nummer 2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 och 2208 90 19 tills en gemensam organisation av marknaden för spritdrycker träder i kraft skall få föras in tullfritt i gemenskapen på sådana villkor att ett traditionellt handelsmönster kan utvecklas mellan AVS-staterna och gemenskapen. Gemenskapen skall varje år fram till och med den 31 december 1995 fastställa de mängder som får importeras tullfritt.

Genom rådets förordning (EG) nr 1989/94 (2) öppnade gemenskapen en gemenskapstullkvot (löpnummer 09. 1605) för rom, taffia och arrak på 244 827 hl ren alkohol för tiden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 juni 1995.

I enlighet med artikel 2 a i nämnda protokoll kommer tullkvotens volym för perioden 1 juli 1995-31 december 1995 att motsvara hälften av föregående års volym, ökad med 10 000 hl ren alkohol.

I nämnda protokoll föreskrivs, i artikel 2 c, att - för det fall tillämpningen av denna bestämmelse skulle hindra utvecklingen av de traditionella handelsströmmarna mellan AVS-staterna och gemenskapen - gemenskapen skall vidta lämpliga åtgärder för att råda bot på situationen och, i artikel 2 d, att - i den mån romkonsumtionen i gemenskapen skulle öka i märkbar omfattning - gemenskapen skall åta sig att utföra en ny granskning av omfattningen av den årliga ökningen.

De ekonomiska uppgifter som för närvarande finns tillgängliga gör det möjligt att dra slutsatsen att de traditionella handelsströmmarna avseende rom mellan AVS-staterna och gemenskapen har ökat starkt.

Särskilt med beaktande av de tre nya medlemsstaternas konsumtionsbehov bör tullkvoten anpassas i enlighet med artikel 2 d i nämnda protokoll.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För tiden från och med den 1 juli 1995 till och med den 31 december 1995 får nedan angivna produkter med ursprung i de afrikanska staterna, Västindien och Stilla havet (AVS) importeras tullfritt inom ramen för den gemenskapstullkvot som anges nedan:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Den tullkvot som anges i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen, som får vidta alla nödvändiga administrativa åtgärder för att säkerställa en effektiv förvaltning.

Artikel 3

Om en importör i en medlemsstat inger en deklaration om övergång till fri omsättning som innefattar en ansökan om förmånsbehandling för en produkt som anges i artikel 1 och denna deklaration godkänns av tullmyndigheterna, skall den berörda medlemsstaten genom anmälan till kommissionen dra en mängd, som motsvarar behovet, från kvotmängden.

Ansökningar om dragning skall tillsammans med uppgift om tidpunkten för godkännandet av de nämnda deklarationerna utan dröjsmål vidarebefordas till kommissionen.

Kommissionen beviljar dragningarna under beaktande av tidpunkten för den berörda medlemsstatens tullmyndigheters godkännande av deklarationerna om övergång till fri omsättning i den mån det tillgängliga saldot tillåter det.

Om en medlemsstat inte utnyttjar de dragna mängderna skall den så snart som mögligt återföra dessa till kvotmängden.

Om de mängder som ansökan avser är större än kvotmängdens tillgängliga saldo skall tilldelning ske i proportion till de mängder som ansökningarna avser. Kommissionen skall informera medlemsstaterna om gjorda dragningar.

Artikel 4

Varje medlemsstat skall tillförsäkra importörer av ifrågavarande produkter en likvärdig och kontinuerlig tillgång till tullkvoter i den utsträckning som kvotmängdens saldo tillåter det.

Artikel 5

Medlemsstaterna och kommissionen skall samarbeta nära för att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning iakttas.

Artikel 6

Rådets förordning (EEG) nr 3705/90 av den 18 december 1990 om de skyddsåtgärder som föreskrivs i den fjärde AVS-EEG-konventionen (3) skall gälla för de produkter som omfattas av denna förordning.

Artikel 7

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1995.

På rådets vägnar

P. SOLBES MIRA

Ordförande

(1) EGT nr L 229, 17.8.1991, s. 3.

(2) EGT nr L 200, 3.8.1994, s. 2.

(3) EGT nr L 358, 21.12.1990, s. 4.