31995D0089

KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 1995 om ändring av beslut 94/621/EG om skyddsåtgärder beträffande vissa levande djur och djurprodukter som har sitt ursprung i eller kommer från Albanien (Text av betydelse för EES) (95/89/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG, och 90/675/EEG (1) senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19 i detta, och

med beaktande av följande:

Fall av kolera har konstaterats i Albanien.

Förekomsten av kolera i Albanien kan innebära en allvarlig fara för den allmänna hälsan.

Kommissionen fastställde de nödvändiga åtgärderna genom beslut 94/621/EG (3), senast ändrat genom beslut 94/702/EG (4).

En expertdelegation från kommissionen har varit i Albanien för att utvärdera de åtgärder som har vidtagits av de albanska myndigheterna. Enligt delegationens rapport är det nödvändigt att fortsätta att tillämpa de skyddsåtgärder som har fastställts för tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i alla former och för levande fisk och skaldjur som transporteras i vatten.

Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärmedicinska kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 94/621/EG ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Medlemsstaterna skall förbjuda import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i alla former och av levande fisk och skaldjur som transporteras i vatten när dessa har sitt ursprung i eller kommer från Albanien."

2. Artikel 3 skall utgå.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra importbestämmelserna så att de överensstämmer med detta beslut De skall meddela kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 17 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(3) EGT nr L 246, 21.9.1994, s. 25.

(4) EGT nr L 284, 1.11.1994, s. 64.