ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 383

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången
17 oktober 2016

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2016/C 383/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2016/C 383/02

Mål C-370/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Novara (Italien) den 4 juli 2016 – Bruno Dell’Acqua mot Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Mål C-403/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 19 juli 2016 – Soufiane El Hassani mot Ministrowi Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Mål C-408/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 21 juli 2016 – Compania Naţională de Autostrăzi și Drumuri Naţionale din România SA mot Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia generală managementul fondurilor externe

3

2016/C 383/05

Mål C-416/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) den 27 juli 2016 – Luís Manuel Piscarreta Ricardo mot Portimão Urbis, EM, SA – i likvidation – m.fl.

4

2016/C 383/06

Mål C-426/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 1 augusti 2016 – Liga van Moskeeën en Islamitische Organsaties Provincie Antwerpen m. fl. mot Vlams Gewest

5

2016/C 383/07

Mål C-442/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Irland) den 8 augusti 2016 – Florea Gusa mot Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Mål C-451/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den 12 augusti 2016 – MB mot Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Mål C-452/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 16 augusti 2016 – Openbaar Ministerie motKrzysztof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Mål C-453/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 16 augusti 2016 – Openbaar Ministerie mot Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Mål C-477/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 2 september 2016 – Openbaar Ministerie mot Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Mål C-481/16: Talan väckt den 2 september 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

9

Tribunalen

2016/C 383/13

Mål T-460/13: Tribunalens dom av den 8 september 2016 – Sun Pharmaceutical Industries och Ranbaxy (UK) mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för antidepressiva läkemedel som innehåller det verksamma farmaceutiska ämnet citalopram — Begreppet konkurrensbegränsning ”genom syfte” — Potentiell konkurrens — Generiska läkemedel — Hinder för marknadsinträde på grund av förekomsten av patent — Avtal mellan en patentinnehavare och ett företag som tillverkar generiska läkemedel — Böter — Rättssäkerhet — Principen inget straff utan lag — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Den tid som kommissionens undersökning har pågått)

10

2016/C 383/14

Mål T-467/13: Tribunalens dom av den 8 september 2016 – Arrow Group och Arrow Generics mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för antidepressiva läkemedel innehållande den aktiva beståndsdelen citalopram — Begreppet syfte att begränsa konkurrensen — Potentiell konkurrens — Generiska läkemedel — Hinder för att inträda på marknaden på grund av patent — Avtal mellan patentinnehavaren och en tillverkare av generiska läkemedel — Böter — Rättssäkerhet — Principen inget straff utan lag — Den tid kommissionens undersökning tagit i anspråk — Rätten till förvar — En enda och fortlöpande överträdelse)

10

2016/C 383/15

Mål T-469/13: Tribunalens dom av den 8 september 2016 – Generics (UK) mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för antidepressiva läkemedel innehållande den aktiva farmaceutiska substansen citalopram — Begreppet konkurrensbegränsning genom syfte — Potentiell konkurrens — Generiska läkemedel — Hinder för inträde på marknaden på grund av förekomsten av patent — Överenskommelse som ingåtts mellan patentinnehavaren och ett företag som tillhandahåller generiska läkemedel — Felaktig rättstillämpning — Oriktig bedömning — Rätten till försvar — Böter)

11

2016/C 383/16

Mål T-470/13: Tribunalens dom av den 8 september 2016 – Merck mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för antidepressiva läkemedel innehållande den aktiva farmaceutiska substansen citalopram — Begreppet konkurrensbegränsning genom syfte — Potentiell konkurrens — Generiska läkemedel — Hinder för inträde på marknaden på grund av förekomsten av patent — Överenskommelse som ingåtts mellan patentinnehavaren och ett företag som tillhandahåller generiska läkemedel — Felaktig rättstillämpning — Oriktig bedömning — Ansvar för överträdelserna — Moderbolagets ansvar för ett av dotterbolagens överträdelse av konkurrensreglerna — Rättssäkerhet — Rimlig tidsfrist — Böter)

12

2016/C 383/17

Mål T-204/14: Tribunalens dom av den 7 september 2016 – Victor International mot EUIPO – Ovejero Jiménez och Becerra Guibert (VICTOR) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om att ordmärket VICTOR ska registreras som EU-varumärke — Det äldre nationella figurmärket victoria — Relativt registreringshinder — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Det sätt på vilket detta varumärke har använts — Användning av varumärket i en form som skiljer sig i detaljer vilka inte förändrar märkets särskiljningsförmåga — Artikel 15.1 och artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009)

12

2016/C 383/18

Mål T-4/15: Tribunalens dom av den 7 september 2016 – Beiersdorf mot EUIPO (Q10) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Q10 — Vägran att registrera en förklaring avseende skyddets omfattning — Artikel 37.2 i förordning (EG nr 207/2009 — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Ej särskiljbar — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

13

2016/C 383/19

Mål T-360/15: Tribunalens dom av den 8 september 2016 – Dr Vita mot EUIPO (69) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket 69 — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

14

2016/C 383/20

Mål T-379/16: Talan väckt den 18 juli 2016 – Basicmed Enterprises m.fl. mot rådet m.fl.

14

2016/C 383/21

Mål T-386/16: Överklagande ingett den 22 juli 2016 – Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo mot EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Mål T-401/16: Talan väckt den 29 juli 2016 – Spanien mot kommissionen

16

2016/C 383/23

Mål T-448/16: Överklagande ingett den 11 augusti 2016 – Mr. Kebab mot EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Mål T-455/16: Överklagande ingett den 14 augusti 2016 av Elia Fernández González av den dom som personaldomstolen meddelade den 14 juni 2016 i mål- F-121/15, Fernández González mot kommissionen

17

2016/C 383/25

Mål T-456/16: Överklagande ingett den 16 augusti 2016 – Galletas Gullón mot EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Mål T-461/16: Talan väckt den 19 augusti 2016 – Kaddour mot rådet

19

2016/C 383/27

Mål T-467/16: Talan väckt den 19 augusti 2016 – Flir Systems Trading Belgium mot kommissionen

19

2016/C 383/28

Mål T-470/16: Överklagande ingett den 22 augusti 2016 – X-cen-tek mot EUIPO (Darstellung eines Dreiecks)

20

2016/C 383/29

Mål T-472/16: Överklagande ingett den 19 augusti 2016 – Marsh mot EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Mål T-475/16: Överklagande ingett den 26 augusti 2016 – FTI Touristik mot EUIPO – Prantner och Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Mål T-479/16: Överklagande ingett den 30 augusti 2016 – Colgate-Palmolive mot EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Mål T-622/16: Överklagande ingett den 31 augusti 2016 – sheepworld mot EUIPO – (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Mål T-623/16: Överklagande ingett den 31 augusti 2016 – Volkswagen mot EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Mål T-624/16: Talan väckt den 5 september 2016 – Gollnisch mot parlamentet

24

2016/C 383/35

Mål T-626/16: Talan väckt den 2 september 2016 – Troszczynski mot parlamentet

26

2016/C 383/36

Mål T-633/16: Talan väckt den 6 september 2016 – Bilde mot parlamentet

27

2016/C 383/37

Mål T-634/16: Talan väckt den 6 september 2016 – Montel mot parlamentet

28

2016/C 383/38

Mål T-465/11 RENV: Tribunalens beslut av den 25 juli 2016 – Moravia Gas Storage mot kommissionen

29

Personaldomstolen

2016/C 383/39

Mål F-75/15: Talan väckt den 12 augusti 2016 – OT mot kommissionen

30

2016/C 383/40

Mål F-150/15: Talan väckt den 22 december 2015 – ZZ mot EIB

30

2016/C 383/41

Mål F-4/16: Talan väckt den 15 augusti 2016 – OT mot kommissionen

31

2016/C 383/42

Mål F-20/16: Talan väckt den 1 augusti 2016 – ZZ mot kommissionen

32

SV