Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0501

Mål T-501/22: Talan väckt den 18 augusti 2022 – Österrike mot kommissionen

EUT C 389, 10.10.2022, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.10.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 389/14

Talan väckt den 18 augusti 2022 – Österrike mot kommissionen

(Mål T-501/22)

(2022/C 389/16)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Republiken Österrike (ombud: J. Schmoll och A. Kögl)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/908 av den 8 juni 2022 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2022) 3543], offentliggjort i Europeiska unionens officiella tidning den 10 juni 2022 L 157, s. 15, i den mån som det innebär att de utgifter undantas från unionsfinansiering som anges i bilagan till det beslutet under budgetposten 6200, på raderna 1–8, vilka Republiken Österrike redovisat inom ramen för EGFJ, med avdrag för de belopp som anges under budgetpost 08020601, och som uppgår till ett totalt belopp på 68 146 449,98 euro.

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.

1.

Första grunden

—

Svaranden har åsidosatt artikel 52.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 (1) genom att den genom det omtvistade beslutet har krävt en finansiell korrigering trots att sökanden har tillämpat en nedsättningskoefficient vid fastställandet av det antal stödrätter som ska tilldelas dem som brukar betesmark i bergen i enlighet med artikel 24.6 i förordning (EU) nr 1307/2013 (2). Den finansiella korrigering som gjorts är således felaktig.

2.

Andra grunden

—

Svaranden har åsidosatt artikel 52.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 genom att besluta om en finansiell korrigering trots att användning av nationella medel för stödåtgärder till dem som brukar betesmark och linjär nedsättning i syfte att undvika att det nationella tröskelvärdet överskrids är förenlig med unionsrätten. Enligt sökanden kunde den lägga artikel 30.7 b eller artikel 7 i förordning (EU) nr 1307/2013 till stöd för sitt agerande. Den finansiella korrigering som gjorts i detta sammanhang är således felaktig.

3.

Tredje grunden

—

Svaranden har åsidosatt artikel 52.4 a i förordning (EU) nr 1306/2013 genom att även ha beslutat att undanta utgifter inom ramen för EGFJ från unionsfinansiering som ägt rum före den 26 november 2016 – och således mer än 24 månader före den tidpunkt då svaranden genom skrivelse av den 27 november 2018 delgav resultatet av sina kontroller.

4.

Fjärde grunden

—

Svaranden har åsidosatt den motiveringsskyldighet som avses i artikel 296 andra stycket FEUF, genom att inte alls beröra sökandens argument beträffande klassificeringen av betesmark i bergen som grundade sig på delstaternas lagar om betesmark i bergen och därigenom inte i tillräcklig mån och på vederbörligt sätt motiverat varför den ansåg att sökanden hade åsidosatt objektivitetsprincipen och likabehandlingsprincipen vid tillämpningen av det undantag som anges i artikel 24.6 i förordning (EU) nr 1307/2013.

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 2013, p. 608).

Top