14 januari 2020
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 14 JANUARI 2020

(2021/C 239/02)

Innehållsförteckning

1.

Öppnande av sammanträdet

17

2.

Presentation av det kroatiska ordförandeskapets verksamhetsprogram (debatt)

17

3.

Genomförande och övervakning av bestämmelserna om medborgerliga rättigheter i utträdesavtalet (debatt)

18

4.

Återupptagande av sammanträdet

19

5.

Justering av protokollet från föregående sammanträde

19

6.

Plan för hållbara investeringar, fonden för rättvis omställning och färdplanen för ett socialt Europa (debatt)

19

7.

Situationen i Iran och Irak efter den senaste tidens upptrappning (debatt)

20

8.

De politiska gruppernas sammansättning

20

9.

Årsrapport 2018 om mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området (debatt)

20

10.

Årsrapport om genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Årsrapport om genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (debatt)

21

11.

Utskottens och delegationernas sammansättning

22

12.

Återupptagande av sammanträdet

22

13.

Situationen i Libyen (debatt)

22

14.

Situationen i Venezuela efter det olagliga valet av nationalförsamlingens nya talman och presidium (parlamentarisk kupp) (debatt)

22

15.

Justering av protokollet från detta sammanträde

23

16.

Föredragningslista för nästa sammanträde

23

17.

Avslutande av sammanträdet

23

NÄRVAROLISTA

24

Protokoll från sammanträdet den 14 januari 2020

ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI

Talman

1.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.11.

2.   Presentation av det kroatiska ordförandeskapets verksamhetsprogram (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Presentation av det kroatiska ordförandeskapets verksamhetsprogram (2019/2959(RSP))

Andrej Plenković (rådets tjänstgörande ordförande) och Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Dacian Cioloș för Renew-gruppen, Ska Keller för Verts/ALE-gruppen, Nicolas Bay för ID-gruppen, Ruža Tomašić för ECR-gruppen, Martin Schirdewan för GUE/NGL-gruppen, och Mislav Kolakušić, grupplös.

Talare: Andrej Plenković.

Talare: Karlo Ressler.

ORDFÖRANDESKAP: Mairead McGUINNESS

Vice talman

Talare: Biljana Borzan, Valter Flego, Sven Giegold, Rosanna Conte, Hermann Tertsch, Malin Björk, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tomislav Sokol; Ivan Vilibor Sinčić, Angelika Niebler, Kati Piri, Valerie Hayer, Erik Marquardt, Jordan Bardella, Eugen Jurzyca, Dimitrios Papadimoulis, Ignazio Corrao, Andor Deli, Ismail Ertug, Katalin Cseh, Tineke Strik, Gianantonio Da Re, Geert Bourgeois, Alexandra Lesley Phillips, Esteban González Pons, Tonino Picula, Ilhan Kyuchyuk, Maximilian Krah, Evžen Tošenovský, Carles Puigdemont i Casamajó, som även avböjde två frågor (”blått kort”) från Luis Garicano och Dolors Montserrat; Siegfried Mureșan, Johan Danielsson, Mara Bizzotto, Robert Roos, Herbert Dorfmann, Agnes Jongerius, Paulo Rangel, Carlos Zorrinho, Luděk Niedermayer, Tanja Fajon, Andrius Kubilius, Aurore Lalucq, Romana Tomc, Robert Hajšel, Lefteris Christoforou, Alessandra Moretti och Sunčana Glavak.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Enikő Győri, Margarida Marques, Irena Joveva, Clare Daly, Franc Bogovič och Juan Fernando López Aguilar.

ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI

Talman

Talare: Ursula von der Leyen och Andrej Plenković.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

3.   Genomförande och övervakning av bestämmelserna om medborgerliga rättigheter i utträdesavtalet (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Genomförande och övervakning av bestämmelserna om medborgerliga rättigheter i utträdesavtalet (2020/2505(RSP))

Nikolina Brnjac (rådets tjänstgörande ordförande) och Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Danuta Maria Hübner för PPE-gruppen, Pedro Silva Pereira för S&D-gruppen, Guy Verhofstadt för Renew-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Gunnar Beck för ID-gruppen, Geoffrey Van Orden för ECR-gruppen, Martin Schirdewan för GUE/NGL-gruppen, Alexandra Lesley Phillips, grupplös, och Esteban González Pons.

ORDFÖRANDESKAP: Mairead McGUINNESS

Vice talman

Talare: Jude Kirton-Darling, Caroline Voaden, som även avböjde en fråga (”blått kort”) från Geoffrey Van Orden; Christian Allard, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Geoffrey Van Orden; Hermann Tertsch, Sira Rego, Ann Widdecombe, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Sophia in 't Veld; Paulo Rangel, Claude Moraes, Pascal Durand, Terry Reintke, Carlo Fidanza, Jeroen Lenaers, Agnes Jongerius, Billy Kelleher, Scott Ainslie, Bogusław Liberadzki, Sophia in 't Veld, som även avböjde en fråga (”blått kort”) från Robert Rowland; Gina Dowding, Richard Corbett, som även avböjde en fråga (”blått kort”) från Robert Rowland; Lucy Nethsingha, Ellie Chowns, Robert Rowland, Luis Garicano, Sheila Ritchie, som även avböjde en fråga (”blått kort”) från Robert Rowland; och Irina Von Wiese, som även avböjde en fråga (”blått kort”) från Robert Rowland.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly, Julie Ward, som även avböjde en fråga (”blått kort”) från Robert Rowland; Barbara Ann Gibson, Joachim Stanisław Brudziński och João Ferreira.

Talare: Michel Barnier (ledare för arbetsgruppen för förbindelser med Storbritannien) och Nikolina Brnjac.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen):

—

Guy Verhofstadt, Europaparlamentets samordnare för brexit, Manfred Weber, ordförande för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez, ordförande för S&D-gruppen, Dacian Cioloș, ordförande för Renew-gruppen, Philippe Lamberts och Ska Keller, medordförande för Verts/ALE-gruppen, Martin Schirdewan och Manon Aubry, medordförande för GUE/NGL, Antonio Tajani, ordförande för utskottet för konstitutionella frågor, om genomförande och övervakning om bestämmelserna om medborgerliga rättigheter i avtalet om utträde (2020/2505(RSP)) (B9-0031/2020).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.6 i protokollet av den 15.1.2020.

(Sammanträdet avbröts kl. 13.21.)

ORDFÖRANDESKAP: Ewa KOPACZ

Vice talman

4.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 15.03.

5.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

6.   Plan för hållbara investeringar, fonden för rättvis omställning och färdplanen för ett socialt Europa (debatt)

Uttalande av kommissionen: Plan för hållbara investeringar, fonden för rättvis omställning och färdplanen för ett socialt Europa (2019/3014(RSP))

Frans Timmermans (verkställande vice ordförande för kommissionen) och Valdis Dombrovskis (verkställande vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Siegfried Mureșan för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Dragoș Pîslaru för Renew-gruppen, Niklas Nienaß för Verts/ALE-gruppen, Gianantonio Da Re för ID-gruppen, Johan Van Overtveldt för ECR-gruppen, Younous Omarjee för GUE/NGL-gruppen, Rosa D'Amato, grupplös, Andrey Novakov, Biljana Borzan, Sylvie Brunet, Katrin Langensiepen, Laura Huhtasaari, Elżbieta Rafalska, Silvia Modig, Piernicola Pedicini, Markus Ferber, Heléne Fritzon, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Ivan David, Evžen Tošenovský, Nikolaj Villumsen, Robert Rowland, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Niklas Nienaß; Dennis Radtke, Miriam Dalli, Clotilde Armand, Ville Niinistö, Guido Reil, Grzegorz Tobiszowski, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Petros Kokkalis; José Gusmão, José Manuel Fernandes, Simona Bonafè, Jordi Cañas, Ernest Urtasun, Paolo Borchia, Anna Zalewska, Peter Liese, Dan Nica, Pascal Canfin, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Jadwiga Wiśniewska; Rasmus Andresen, Izabela-Helena Kloc, Maria da Graça Carvalho, Jonás Fernández, Moritz Körner, Petra De Sutter, Jadwiga Wiśniewska, Isabel Benjumea Benjumea, Agnes Jongerius, Jan Huitema, Caroline Roose, Cristian-Silviu Bușoi, Constanze Krehl, Mauri Pekkarinen, Michael Bloss, Adam Jarubas, Margarida Marques, Pär Holmgren, Jerzy Buzek, Mounir Satouri, Franc Bogovič, Othmar Karas, Herbert Dorfmann och Janusz Lewandowski.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS

Vice talman

Talare: Maria Spyraki, Edina Tóth, Tomislav Sokol och Lídia Pereira.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stelios Kympouropoulos, Julie Ward, Susana Solís Pérez, Bogdan Rzońca, Marc Botenga, Antonius Manders och Maria Grapini.

Talare: Frans Timmermans och Valdis Dombrovskis.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

7.   Situationen i Iran och Irak efter den senaste tidens upptrappning (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Iran och Irak efter den senaste tidens upptrappning (2020/2506(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Michael Gahler för PPE-gruppen, Kati Piri för S&D-gruppen, Hilde Vautmans för Renew-gruppen, Ernest Urtasun för Verts/ALE-gruppen, Jérôme Rivière för ID-gruppen, Anna Fotyga för ECR-gruppen, Cornelia Ernst för GUE/NGL-gruppen, Kostas Papadakis, grupplös, Sara Skyttedal, Domènec Ruiz Devesa, Martin Horwood, Hannah Neumann, Jaak Madison, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Stelios Kouloglou; Assita Kanko, Mick Wallace, Fabio Massimo Castaldo, Radosław Sikorski och Sven Mikser.

ORDFÖRANDESKAP: Dita CHARANZOVÁ

Vice talman

Talare: Nathalie Loiseau, Catherine Rowett, Thierry Mariani, Jan Zahradil, Pernando Barrena Arza, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Isabel Benjumea Benjumea; Ivan Vilibor Sinčić, Andrius Kubilius, Isabel Santos, Malik Azmani, Reinhard Bütikofer, Georg Mayer, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Reinhard Bütikofer; Beata Kempa, Marc Botenga, Matthew Patten, Tomas Tobé, Jytte Guteland, Luisa Porritt, Markéta Gregorová, Silvia Sardone, Stelios Kouloglou, Lukas Mandl, Dietmar Köster, Bernard Guetta, Henrike Hahn, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Eugen Tomac; Teuvo Hakkarainen, Željana Zovko, Jackie Jones, Klemen Grošelj, Elena Lizzi, Janusz Lewandowski, Brando Benifei, Anna Bonfrisco, Pierfrancesco Majorino och Tonino Picula.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Milan Zver, Robert Hajšel, Petras Auštrevičius, Kateřina Konečná, Milan Uhrík, Traian Băsescu, Juan Fernando López Aguilar och Alexander Alexandrov Yordanov.

Talare: Josep Borrell Fontelles.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

8.   De politiska gruppernas sammansättning

Lance Forman skulle inte längre ingå bland de grupplösa ledamöterna, utan skulle ansluta sig till ECR-gruppen med verkan från den 15 januari 2020.

9.   Årsrapport 2018 om mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området (debatt)

Betänkande om mänskliga rättigheter och demokrati i världen och Europeiska unionens politik på området – årsrapport 2018 [2019/2125(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)

Isabel Wiseler-Lima redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).

Talare: Eugen Tomac för PPE-gruppen, Andrea Cozzolino för S&D-gruppen, och Charles Goerens för Renew-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Nicola BEER

Vice talman

Talare: Hannah Neumann för Verts/ALE-gruppen, Simona Baldassarre för ID-gruppen, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen, Miguel Urbán Crespo för GUE/NGL-gruppen, Fabio Massimo Castaldo, grupplös, Peter van Dalen, Isabel Santos, Irina Von Wiese, Heidi Hautala, Bert-Jan Ruissen, Antoni Comín i Oliveres, som även avböjde en fråga (blått kort) från Dolors Montserrat; Arba Kokalari, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Saskia Bricmont, Frances Fitzgerald, Dietmar Köster och Nacho Sánchez Amor.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jiří Pospíšil, Julie Ward, Petras Auštrevičius och Mick Wallace.

Talare: Josep Borrell Fontelles och Isabel Wiseler-Lima.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.7 i protokollet av den 15.1.2020.

10.   Årsrapport om genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Årsrapport om genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (debatt)

Betänkande om genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – årsrapport [2019/2136(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: David McAllister (A9-0054/2019)

Betänkande om genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken – årsrapport [2019/2135(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)

David McAllister och Arnaud Danjean redogjorde för betänkandena.

Talare: Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik).

Talare: Michael Gahler för PPE-gruppen, Javi López för S&D-gruppen, Urmas Paet för Renew-gruppen, Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen, Anna Bonfrisco för ID-gruppen, Geoffrey Van Orden för ECR-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Reinhard Bütikofer; Idoia Villanueva Ruiz för GUE/NGL-gruppen, Kostas Papadakis, grupplös, Traian Băsescu, Attila Ara-Kovács, Hilde Vautmans, Hannah Neumann, Jérôme Rivière, Anna Fotyga, Mick Wallace, Carles Puigdemont i Casamajó, Kinga Gál och Tonino Picula.

ORDFÖRANDESKAP: Lívia JÁRÓKA

Vice talman

Talare: Nathalie Loiseau, Filip De Man, Charlie Weimers, Francisco José Millán Mon, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Željana Zovko, Joachim Schuster, Ilhan Kyuchyuk, Andrius Kubilius, Raphaël Glucksmann, Lukas Mandl, Nikos Androulakis, Kris Peeters, Juozas Olekas, Andrea Bocskor, Vladimír Bilčík, Peter van Dalen, Loucas Fourlas, Othmar Karas och Lefteris Christoforou.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Henna Virkkunen, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, Clare Daly och Özlem Demirel.

Talare: Josep Borrell Fontelles, David McAllister och Arnaud Danjean.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.8 och 10.9 i protokollet av den 15.1.2020.

11.   Utskottens och delegationernas sammansättning

PPE-gruppen hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

—	Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor: Lukas Mandl i stället för Karoline Edtstadler

—	Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön: Lukas Mandl i stället för Karoline Edtstadler

Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.

(Sammanträdet avbröts kl. 21.59.)

12.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 22.08.

13.   Situationen i Libyen (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Libyen (2019/2984(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: David McAllister för PPE-gruppen, Kati Piri för S&D-gruppen, Javier Nart för Renew-gruppen, Mounir Satouri för Verts/ALE-gruppen, Anna Bonfrisco för ID-gruppen, Angel Dzhambazki för ECR-gruppen, Özlem Demirel för GUE/NGL-gruppen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, grupplös, Antonio Tajani, Andrea Cozzolino, Klemen Grošelj, Erik Marquardt, Thierry Mariani, Emmanouil Fragkos, Fabio Massimo Castaldo, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Costas Mavrides; Vangelis Meimarakis, Tonino Picula, Bernhard Zimniok, Carlo Fidanza, Ioannis Lagos, Othmar Karas, Maria Arena, Anna-Michelle Asimakopoulou, Susanna Ceccardi, Giuliano Pisapia, Danilo Oscar Lancini, Loucas Fourlas, Evin Incir och Jordan Bardella.

Talare: Josep Borrell Fontelles.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

14.   Situationen i Venezuela efter det olagliga valet av nationalförsamlingens nya talman och presidium (parlamentarisk kupp) (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Venezuela efter det olagliga valet av nationalförsamlingens nya talman och presidium (parlamentarisk kupp) (2020/2507(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Leopoldo López Gil för PPE-gruppen, Javi López för S&D-gruppen, Jordi Cañas för Renew-gruppen, Roman Haider för ID-gruppen, Hermann Tertsch för ECR-gruppen, Manu Pineda för GUE/NGL-gruppen, Antonio Tajani, Isabel Santos, Dita Charanzová, Sandra Pereira, Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Danti och Izaskun Bilbao Barandica.

Talare: Josep Borrell Fontelles.

Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6 i protokollet av den 16.1.2020.

15.   Justering av protokollet från detta sammanträde

I enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering i början av eftermiddagen vid nästföljande sammanträde.

16.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (”Föredragningslista”PE 646.106/OJME).

17.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.42.