This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0262
Case T-262/17: Order of the General Court of 15 May 2019 — Metrans v Commission and INEA (Action for annulment — Commission decision granting financing for the ‘Multimodal Container Terminal Paskov, Phase III’ and ‘Intermodal Terminal Mělník, Phases 2 and 3’ transport project proposals under the Connecting Europe Facility (CEF) — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility)
Mål T-262/17: Tribunalens beslut av den 15 maj 2019 — Metrans mot kommissionen och INEA (Talan om ogiltigförklaring — Beslut av kommissionen att bevilja finansiering av förslagen till transportprojekt från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) avseende ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3” — Frist för väckande av talan — Tidpunkt då fristen börjar löpa — Talan har väckts för sent — Avvisning)
Mål T-262/17: Tribunalens beslut av den 15 maj 2019 — Metrans mot kommissionen och INEA (Talan om ogiltigförklaring — Beslut av kommissionen att bevilja finansiering av förslagen till transportprojekt från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) avseende ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3” — Frist för väckande av talan — Tidpunkt då fristen börjar löpa — Talan har väckts för sent — Avvisning)
EUT C 246, 22.7.2019, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.7.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 246/22 |
Tribunalens beslut av den 15 maj 2019 — Metrans mot kommissionen och INEA
(Mål T-262/17)( (1))
(Talan om ogiltigförklaring - Beslut av kommissionen att bevilja finansiering av förslagen till transportprojekt från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) avseende ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3” - Frist för väckande av talan - Tidpunkt då fristen börjar löpa - Talan har väckts för sent - Avvisning)
(2019/C 246/22)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Metrans a.s. (Prag, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten A. Schwarz)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Hottiaux och J. Samnadda) och Genomförandeorganet för innovation och nätverk (ombud: I. Ramallo och D. Silhol, biträdda av advokaten A. Duron)
Saken
Talan som väckts enligt artikel 263 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut C(2016) 5047 final av den 5 augusti 2016 angående upprättandet av en förteckning över förslag som godkänts för att beviljas finansiellt stöd från Europeiska unionen på området för fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) — Transportsektorn efter ansökningsomgångarna som inleddes den 5 november 2015 på grundval av det fleråriga arbetsprogrammet, såvitt avser två förslag kallade ”Multimodal containerterminal i Paskov, fas III” och ”Intermodal terminal i Mělník, faserna 2 och 3”, dels ogiltigförklaring av två stödavtal avseende dessa båda förslag som ingåtts med Inea.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Metrans a.s. ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea). |