ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 191

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången
30 maj 2016

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2016/C 191/1

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2016/C 191/2

Mål C-328/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 2 juli 2015 – Andreea Corina Târșia mot rumänska staten, Universitatea ”Lucian Blaga” Sibiu, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

2

2016/C 191/3

Mål C-440/15 P: Överklagande ingett den 10 augusti 2015 av AgriCapital Corp. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 10 juni 2015 i mål T-514/13, AgriCapital Corp. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

2

2016/C 191/4

Mål C-487/15 P: Överklagande ingett den 10 september 2015 av Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 8 juli 2015 i mål T-548/12, Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster)

3

2016/C 191/5

Mål C-537/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy w Koninie (Polen) den 15 november 2015 – Euro Bank SA mot Marek Łopaciński

3

2016/C 191/6

Mål C-653/15 P: Överklagande ingett den 7 december 2015 av Carsten Bopp mot den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 25 september 2015 i mål T-209/14, Carsten Bopp mot EUIPO

3

2016/C 191/7

Mål C-53/16: Överklagande ingett den 29 januari 2016 av Carsten René Beul av det beslut som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 23 november 2015 i mål T-640/14, Beul mot parlamentet och rådet

4

2016/C 191/8

Mål C-57/16 P: Överklagande ingett den 1 februari 2016 av ClientEarth av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 13 november 2015 i de förenade målen T-424/14 och T-425/14, ClientEarth mot Europiska kommissionen

5

2016/C 191/9

Mål C-71/16 P: Överklagande ingett den 9 februari 2016 av Comercializadora Eloro, S.A. av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 9 december 2015 i mål T-354/14, Comercializadora Eloro mot EUIPO – Zumex Group (Zumex)

6

2016/C 191/10

Mål C-111/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Udine (Italien) den 24 februari 2016 – brottmål mot Giorgio Fidenato m.fl.

8

2016/C 191/11

Mål C-122/16 P: Överklagande ingett den 26 februari 2016 av British Airways plc av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 16 december 2015 i mål T-48/11, British Airways plc mot Europeiska kommissionen

9

2016/C 191/12

Mål C-123/16 P: Överklagande ingett den 27 februari 2016 av Orange Polska SA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 17 december 2015 i mål T-486/11, Orange Polska SA mot Europeiska kommissionen

10

2016/C 191/13

Mål C-125/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (Malta) den 29 februari 2016 – Malta Dental Technologists Association m.fl. mot Superintendent tas-Saħħa Pubblika, Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina

11

2016/C 191/14

Mål C-133/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Mons (Belgien) den 4 mars 2016 – Christian Ferenschild mot JPC Motor SA

12

2016/C 191/15

Mål C-141/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italien) den 2 mars 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani mot Agenzia delle dogane e dei Monopoli

12

2016/C 191/16

Mål C-151/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 14 mars 2016 – UAB ”Vakarų Baltijos laivų statykla”/Valstybinė mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministeriją

13

2016/C 191/17

Mål C-152/16: Talan väckt den 14 mars 2016 – Europeiska kommissionen/Storhertigdömet Luxemburg

13

2016/C 191/18

Mål C-154/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 15 mars 2016 – VAS ”Latvijas dzelzceļš” mot Valsts ieņemumu dienests

14

2016/C 191/19

Mål C-159/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 17 mars 2016 – VAS ”Starptautiskā lidosta ’Rīga’” mot Konkurences padome

15

2016/C 191/20

Mål C-164/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Förenade konungariket) den 21 mars 2016 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs mot Mercedes Benz Financial Services UK Ltd

16

2016/C 191/21

Mål C-165/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) den 21 mars 2016 – Toufik Lounes mot Secretary of State for the Home Department

17

2016/C 191/22

Mål C-168/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour du travail de Mons (Belgien) den 25 mars 2016 – Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro mot Crewlink Ltd

18

2016/C 191/23

Mål C-169/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour du travail de Mons (Belgien) den 25 mars 2016 – Miguel José Moreno Osacar mot Ryanair Ltd

19

2016/C 191/24

Mål C-175/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Finland) den 29 mars 2016 – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik mot SOS-Lapsikylä ry

20

2016/C 191/25

Mål C-176/16 P: Överklagande ingett den 23 mars 2016 av Proforec Srl av det beslut som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 21 januari 2016 i mål T-120/15, Proforec mot kommissionen

20

2016/C 191/26

Mål C-181/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 31 mars 2016 – Sadikou Gnandi mot Belgiska staten

21

2016/C 191/27

Mål C-187/16: Talan väckt den 4 april 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

22

Tribunalen

2016/C 191/28

Mål T-198/14: Tribunalens dom av den 19 april 2016 – Capri Italia mot EUIPO – IN.PRO.DI (100 % Capri) (Unionsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av unionsfigurmärket 100 % Capri — Det äldre unionsfigurmärket CAPRI — Relativt registreringshinder — Särskiljningsförmåga — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

23

2016/C 191/29

Mål T-200/14: Tribunalens dom av den 14 april 2016 – Ben Ali mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien — Frysning av tillgångar — Rättslig grund — Sökandens namn har förts in med en ny motivering efter det att tidigare åtgärder för frysning av tillgångar ogiltigförklarats — Motiveringsskyldighet — Äganderätt — Proportionalitet — Fel i sak — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Maktmissbruk — Rätt till liv — Rätt till skydd för familjelivet — Utomobligatoriskt skadestånd)

23

2016/C 191/30

Mål T-326/14: Tribunalens dom av den 19 april 2016 – Novomatic mot EUIPO – Granini France (HOT JOKER) (Unionsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om regitrering av unionsfigurmärket HOT JOKER — Äldre nationellt figurmärke Joker — Relativt registringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 — Artikel 76.1 i förordning nr 207/2009)

24

2016/C 191/31

Mål T-613/14: Tribunalens dom av den 7 april 2016 – Industrias Tomás Morcillo/EUIPO – Aucar Trailer (Polycart A Whole Cart Full of Benefits) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Polycart A Whole Cart Full of Benefits — Äldre EU-figurmärket POLICAR — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

25

2016/C 191/32

Mål T-638/14: Tribunalens dom av den 8 april 2016 – Frinsa del Noroeste mot EUIPO – Frisa Frigorífico Rio Doce (FRISA) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket FRISA — Äldre EU-figurmärke Frinsa — Relativt registreringshinder — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Nya omständigheter och ny bevisning har åberopats till stöd för överklagandet till tribunalen — Befogenhet att ändra — Artikel 42.2 och 42.3, artikel 65 och artikel 76.1 in fine i förordning (EG) nr 207/2009 — Regel 22.2–22.4 i förordning (EG) nr 2868/95)

25

2016/C 191/33

Mål T-8/15: Tribunalens dom av den 12 april 2016 – Auyantepui Corp mot EUIPO – Magda Rose (Mr Jones) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Mr Jones — Det äldre internationella figurmärket Jones — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

26

2016/C 191/34

Mål T-20/15: Tribunalens dom av den 14 april 2016 – Henkell & Co. Sektkellerei mot EUIPO – Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket PICCOLOMINI — Det äldre EU-ordmärket PICCOLO — Verkligt bruk av det äldre varumärket föreligger inte — Artikel 42.2 i förordning (EG) nr 207/2009)

27

2016/C 191/35

Mål T-81/15: Tribunalens dom av den 13 april 2016 – Facchinello mot EUIPO – Olimpia Splendid (Synthesis) (Unionsvarumärke — Upphävandeförfarande — Unionsfigurmärket Synthesis — Varumärket har inte varit föremål för verkligt bruk — Artikel 51.1 a i förordning nr 207/2009 — Bevisning som åberopats för första gången vid tribunalen)

27

2016/C 191/36

Mål T-261/15: Tribunalens dom av den 19 april 2016 – Spirig Pharma mot EUIPO (Daylong) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Daylong — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

28

2016/C 191/37

Mål T-361/15: Tribunalens dom av den 12 april 2016 – Choice mot EUIPO (Choice chocolate & ice cream) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Choice Chocolate & ice cream — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

29

2016/C 191/38

Mål T-580/14: Tribunalens beslut av den 7 april 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa mot kommissionen (Tullunionen — Import av aromatiserade eller färgade sockerlösningar från Andorra — Bedrägeri — Uppbörd av importtullar i efterhand — Ansökan om eftergift av importtull — Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Anledning saknas att döma i saken)

29

2016/C 191/39

Mål T-644/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 april 2016 – ADR Center mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Skiljedomsklausul — Avtal som ingåtts för att genomföra projekt som är subventionerade av unionen inom ramen för programmet ”Civilrätt” — Verkställbart beslut från kommissionen om att återkräva utbetalda belopp — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

30

2016/C 191/40

Mål T-181/15: Tribunalens beslut av den 14 mars 2016 – Sopra Steria Group mot Parlamentet (Offentlig upphandling av tjänster — Parlamentets beslut att inleda ett förhandlat förfarande utan offentliggörande av ett meddelande om offentlig upphandling av it-tjänster — Rättsakten har återkallats — Anledning saknas att döma i saken)

30

2016/C 191/41

Mål T-364/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 april 2016 – ADR Center mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Skiljedomsklausul — Avtal som ingåtts för att genomföra projekt som är subventionerade av unionen inom ramen för programmet ”Civilrätt” — Verkställbart beslut från kommissionen om att återkräva utbetalda belopp — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

31

2016/C 191/42

Mål T-535/15: Tribunalens beslut av den 18 mars 2016 – CBM mot harmoniseringskontoret – ÏD Group (Fashion ID) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Återkallelse av invändningen — Det saknas anledning att döma i saken)

32

2016/C 191/43

Mål T-725/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 februari 2016 – Chemtura Netherlands mot Efsa (Interimistiskt förfarande — Förfarande för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel — Offentliggörande av handlingar avseende upptagandet av ett verksamt ämne — Avslag på ansökan om konfidentiell behandling av vissa uppgifter — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

32

2016/C 191/44

Mål T-10/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 6 april 2016 – GABO:mi mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Subventioner — Europeiska gemenskapens sjätte och sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006 och 2007-2013) — Skrivelser om begäran om återbetalning av en del av de erhållna bidragen — Debetnota — Ansökan om uppskov med verkställighet — Upptagande till sakprövning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

33

2016/C 191/45

Mål T-41/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 april 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Förfarande för registrering av en skyddad ursprungsbeteckning — Halloumi eller Hellim — Avslag på en invändning — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

33

2016/C 191/46

Mål T-771/15: Överklagande ingett den 30 december 2015 – Bittorrent Marketing mot EUIPO – BitTorrent (bittorrent)

34

2016/C 191/47

Mål T-117/16: Överklagande ingett den 21 mars 2016 – Isdin mot EUIPO – Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

35

2016/C 191/48

Mål T-131/16: Talan väckt den 22 mars 2016 – Belgien mot kommissionen

36

2016/C 191/49

Mål T-132/16: Överklagande ingett den 23 mars 2016 – PayPal mot EUIPO – Hub Culture (VENMO)

37

2016/C 191/50

Mål T-140/16: Talan väckt den 5 april 2016 – Le Pen mot parlamentet

37

2016/C 191/51

Mål T-141/16: Talan väckt den 4 april 2016 – Europeiska kommissionen mot IEM

39

2016/C 191/52

Mål T-143/16: Överklagande ingett den 4 april 2016 – Intesa Sanpaolo mot EUIPO – Intesia Group Holding (INTESA)

39

2016/C 191/53

Mål T-144/16: Överklagande ingett den 4 april 2016 – Mundipharma mot EUIPO- Multipharma (MULTIPHARMA)

40

2016/C 191/54

Mål T-146/16: Talan väckt den 4 april 2016 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland mot kommissionen

41

2016/C 191/55

Mål T-147/16: Talan väckt den 8 april 2016 – Italien mot kommissionen

42

2016/C 191/56

Mål T-148/16: Överklagande ingett den 11 april 2016 av Adrian Barnett och Sven-Ole Mogensen av den dom som personaldomstolen meddelade den 5 februari 2016 i mål F-56/15 mot Barnett och Mogensen/kommissionen

42

2016/C 191/57

Mål T-157/16 P: Överklagande ingett den 14 april 2016 av Ingrid Fedtke av det beslut som personaldomstolen meddelade den 5 februari 2016 i mål F-107/15, Fedtke mot EESK

43

2016/C 191/58

Mål T-158/16 P: Överklagande ingett den 14 april 2016 av Inge Barnett, Suzanne Ditlevsen, Annie Madsen av den dom som personaldomstolen meddelade den 5 februari 2016 i mål F-66/15, Barnett m.fl. mot EESK

44

2016/C 191/59

Mål T-833/14: Tribunalens beslut av den 6 april 2016 – Søndagsavisen mot kommissionen

45

2016/C 191/60

Mål T-834/14: Tribunalens beslut av den 6 april 2016 – Forbruger-Kontakt mot kommissionen

45

2016/C 191/61

Mål T-24/15: Tribunalens beslut av den 5 april 2016 – NICO mot rådet

45

2016/C 191/62

Mål T-285/15: Tribunalens beslut av den 5 april 2016 – Syria Steel och Al Buroj Trading mot rådet

45

2016/C 191/63

Mål T-524/15: Tribunalens beslut av den 5 april 2016 – NICO mot rådet

46

2016/C 191/64

Mål T-525/15: Tribunalens beslut av den 5 april 2016 – Petro Suisse Intertrade mot rådet

46

2016/C 191/65

Mål T-526/15: Tribunalens beslut av den 5 april 2016 – HK Intertrade mot rådet

46

2016/C 191/66

Mål T-571/15: Tribunalens beslut av den 16 mars 2016 – Bimbo mot Harmoniseringsbyrån – ISMS (BIMBO BEL SIMPLY)

46

Personaldomstolen

2016/C 191/67

Mål F-59/13 RENV: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2016 – Rouffaud mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande — Europeiska utrikestjänstens personal — Kontraktsanställd — Kontraktsanställd för övriga uppgifter — Omklassificering av ett avtal om anställning som kontraktsanställd för övriga uppgifter till ett avtal om anställning som kontraktsanställd på obestämd tid — Vägran)

47

2016/C 191/68

Mål F-41/15 DISS II: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 april 2016 – FN, FP och FQ mot Cepol (Personalmål — Cepols personal — Tillfälligt anställda — Kontraktsanställda — Anställningsorten är densamma som Cepols säte — Omlokalisering av Cepol till Budapest (Ungern) — Motsvarande ändring av de anställdas anställningsort — Avtalsmässiga följder — Krav på de anställdas samtycke — Korrigeringskoefficient som är tillämplig på den nya anställningsorten — Berättigade förväntningar — Principen om god förvaltning)

47

2016/C 191/69

Mål F-49/15: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2016 – FU mot kommissionen (Personalmål — Disciplinärt förfarande — Disciplinnämnd — Tillfälligt anställd vid revisionsrätten som utnämnts till provanställd tjänsteman vid kommissionen — Förflyttning till en annan anställningsort — Förflyttning till en annan anställningsort har inte anmälts till revisionsrätten — Samtida ansökningar om flyttningsbidrag till hemlandet och om bosättningsbidrag i Bryssel — Ansökning om ersättning för kostnader för flytt från Luxemburg till hemlandet — Utredning av Olaf — Disciplinåtgärd — Placering i en lägre tjänstegrupp, med bibehållen lönegrad — Artikel 25 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna — Uppenbart oriktig bedömning — Den kontradiktoriska principen har inte iakttagits — Ny omständighet — Skyldighet att på nytt ta upp det disciplinära förfarandet — Disciplinåtgärdens proportionalitet — Processuell frist)

48

2016/C 191/70

Mål F-77/15: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 11 april 2016 – Zink mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Utlandstillägg — Administrativt fel som lett till att utlandstillägg inte betalats ut under flera år — Rättsakt som går någon emot — Lönebesked återspeglar inte beslut — Artikel 82 i rättegångsreglerna — Rättegångshinder som inte kan avhjälpas — Det administrativa förfarandet har handlagts på ett felaktigt sätt — Begäran i den mening som avses i artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Skälig tid)

49

2016/C 191/71

Mål F-94/15: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 11 april 2016 – Wolff mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Personal vid EEAS — Personalkommitté — Val av ledamöter till personalkommittén — Giltighet — Artikel 1femte stycket bilaga II till tjänsteföreskrifterna — Valbestämmelser för EEAS — Första valomgång — Beslutsmässighet föreligger inte — Förlängning av tiden för att rösta — Ytterligare förlängning av tiden för att rösta — En andra valomgång har inte genomförts — Rättsstridigt)

49

2016/C 191/72

Mål F-98/15: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 april 2016 – CP mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Enhetschef — Provanställning — Tjänsteställningen som enhetschef har inte fastställts — Verkställighet av en dom om ogiltigförklaring — Förlorad möjlighet)

50

2016/C 191/73

Mål F-135/15: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 april 2016 – Beiner mot kommissionen (Personalmål — Uttagningsprov — Villkor för deltagande — Arbetslivserfarenhet — Uttagningskommitténs beslut att inte låta sökanden delta i uttagningsprovet — Uppenbart oriktig bedömning)

51

2016/C 191/74

Mål F-10/16: Talan väckt den 17 februari 2016 – ZZ mot Europeiska ombudsmannen

51

2016/C 191/75

Mål F-15/16: Talan väckt den 15 mars 2016 – ZZ mot Europeiska utrikestjänsten

52

2016/C 191/76

Mål F-16/16: Talan väckt den 18 mars 2016 – ZZ mot EUIPO

52

2016/C 191/77

Mål F-17/16: Talan väckt den 23 mars 2016 – ZZ mot kommissionen

53

2016/C 191/78

Mål F-29/12: Personaldomstolens beslut av den 18 april 2016 – Hill m.fl. mot kommissionen

53

2016/C 191/79

Mål F-99/12: Personaldomstolens beslut av den 8 april 2016 – Chevalier mot Europeiska regionkommittén

54

2016/C 191/80

Mål F-72/15: Personaldomstolens beslut av den 18 april 2016 – Glowacz-De-Chevilly mot kommissionen

54

SV