ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.CE2009.184.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 184E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången
6 augusti 2009

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

Europaparlamentet
SESSIONEN 2007–2008
Sammanträdena den 19–21 februari 2008
ANTAGNA TEXTER
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 96 E, 17.4.2008.

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Tisdag 19 februari 2008

2009/C 184E/01

Insyn i finansiella frågorEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2008 om öppenhet i ekonomiska frågor (2007/2141(INI))

1

2009/C 184E/02

Skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen – Bedrägeribekämpning – Årsrapporter 2005–2006Europaparlamentets resolution av den 19 februari 2008 om skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen samt bedrägeribekämpning – årsrapporterna 2005 och 2006 (2006/2268(INI))

8

2009/C 184E/03

EU:s strategi för bättre marknadstillträde för europeiska företagEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2008 om EU:s strategi för att få till stånd marknadstillträde för europeiska företag (2007/2185(INI))

16

2009/C 184E/04

Stormarknaders maktmissbrukEuropaparlamentets förklaring om utredning av och åtgärder mot maktmissbruk som stormarknader med verksamhet i Europeiska unionen kan utöva

23

Onsdag 20 februari 2008

2009/C 184E/05

LissabonfördragetEuropaparlamentets resolution av den 20 februari 2008 om Lissabonfördraget (2007/2286(INI))

25

2009/C 184E/06

LissabonstrateginEuropaparlamentets resolution av den 20 februari 2008 om bidraget till diskussionerna om Lissabonstrategin vid Europeiska rådets vårmöte 2008

30

2009/C 184E/07

Riktlinjerna för den allmänna ekonomiska politiken 2008–2010Europaparlamentets resolution av den 20 februari 2008 om de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning (del: allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik): start för den nya treårsperioden (2008–2010) (KOM(2007)0803 – 2007/2275(INI))

38

2009/C 184E/08

En EU-strategi för CentralasienEuropaparlamentets resolution av den 20 februari 2008 om en EU-strategi för Centralasien (2007/2102(INI))

49

Torsdag 21 februari 2008

2009/C 184E/09

Kontroll av gemenskapsrättens tillämpning 2005Europaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om kommissionens tjugotredje årsrapport om kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (2005) (2006/2271(INI))

63

2009/C 184E/10

Situationen i GazaEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om situationen i Gaza

68

2009/C 184E/11

Sjunde mötet i FN:s råd för mänskliga rättigheterEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om det sjunde mötet i FN:s råd för mänskliga rättigheter (UNHRC)

71

2009/C 184E/12

Europas demografiska framtidEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om Europas demografiska framtid (2007/2156(INI))

75

2009/C 184E/13

Vetenskapligt samarbete med AfrikaEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om vikten av stödåtgärder för att förbättra det internationella vetenskapliga samarbetet med Afrika

88

2009/C 184E/14

Fjärde rapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningenEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om fjärde rapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen (2007/2148(INI))

89

2009/C 184E/15

Uppföljning av den territoriella agendan och Leipzig-stadgan – Mot ett europeiskt handlingsprogram för fysisk utveckling och territoriell sammanhållningEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om en uppföljning av EU:s territoriella agenda och Leipzigstadgan – ett europeiskt handlingsprogram för fysisk planering och territoriell sammanhållning (2007/2190(INI))

95

2009/C 184E/16

ÖsttimorEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om Östtimor

101

2009/C 184E/17

VitrysslandEuropaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om Vitryssland

104

2009/C 184E/18

Norra Kivu (Demokratiska republiken Kongo)Europaparlamentets resolution av den 21 februari 2008 om Norra Kivu

106

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Tisdag 19 februari 2008

2009/C 184E/19

Begäran om fastställelse av Claudio Favas immunitetEuropaparlamentets beslut av den 19 februari 2008 beträffande begäran om fastställelse av Claudio Favas immunitet och privilegier (2007/2155(IMM))

110

2009/C 184E/20

Begäran om fastställelse av Witold Tomczaks immunitetEuropaparlamentets beslut av den 19 februari 2008 beträffande begäran om fastställelse av Witold Tomczaks immunitet och privilegier (2007/2130(IMM))

111

Europaparlamentet

Tisdag 19 februari 2008

2009/C 184E/21

Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan EG och Israel för att ta hänsyn till Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till rådets beslut om ingående av protokollet till Europa (Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (15061/2007 – KOM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))

113

2009/C 184E/22

Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan EG och Egypten för att ta hänsyn till Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till Europa (Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (13199/2007 – KOM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))

114

2009/C 184E/23

Arbetstagares exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/40/EG om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (KOM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))

114

2009/C 184E/24

Installation av belysnings- och ljussignalanordningar på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om installationen av belysnings- och ljussignalanordningar på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (KOM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))

115

2009/C 184E/25

Föreskrivna skyltar och märkningar på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (kodifierad version) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om föreskrivna skyltar och märkningar samt deras placering och fastsättningssätt på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (kodifierad version) (KOM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))

116

2009/C 184E/26

Bakre skyltlyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (kodifierad version) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bakre skyltlyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (kodifierad version) (KOM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))

116

2009/C 184E/27

Dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (kodifierad version) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om dämpning av radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (kodifierad version) (KOM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))

117

2009/C 184E/28

Bullernivån i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer (kodifierad version) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bullernivån på förarplatsen i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer (kodifierad version) (KOM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))

118

2009/C 184E/29

Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (kodifierad version) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (kodifierad version) (KOM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD))

118

2009/C 184E/30

Punktskatten på tobaksvaror (kodifierad version) *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till rådets direktiv om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror (kodifierad version) (KOM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS))

119

2009/C 184E/31

Avtal EG/Schweiz om gemenskapens program Media 2007 *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan gemenskapen och Schweiziska edsförbundet på det audiovisuella området om fastställande av villkoren för Schweiziska edsförbundets deltagande i gemenskapens program Media 2007 och en slutakt (KOM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS))

120

2009/C 184E/32

Gemenskapens tullkodex ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (Moderniserad tullkodex) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD))

120

2009/C 184E/33

Ömsesidigt bistånd och samarbete mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och kommissionen vid tillämpningen av tull- och jordbrukslagstiftningen ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 515/97 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (KOM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD))

121

P6_TC1-COD(2006)0290
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 19 februari 2008 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2008 om ändring av rådets förordning (EG) nr 515/97 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen

121

Onsdag 20 februari 2008

2009/C 184E/34

Folk- och bostadsräkningar ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 20 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om folk- och bostadsräkningar (KOM(2007)0069 – C6-0078/2007 – 2007/0032(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0032
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 20 februari 2008 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2008 om folk- och bostadsräkningar

122

Torsdag 21 februari 2008

2009/C 184E/35

Ackreditering och marknadsövervakning i samband med saluföring av produkter ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om krav för ackreditering och marknadsövervakning i samband med saluföring av produkter (KOM(2007)0037 – C6-0068/2007 – 2007/0029(COD))

123

P6_TC1-COD(2007)0029
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 21 februari 2008 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2008 om krav för ackreditering och marknadsövervakning i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93

123

2009/C 184E/36

Gemensam ram för saluföring av produkter ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om en gemensam ram för saluföring av produkter (KOM(2007)0053 – C6-0067/2007 – 2007/0030(COD))

123

P6_TC1-COD(2007)0030
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 21 februari 2008 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2008/EG om en gemensam ram för saluföring av produkter och upphävande av beslut 93/465/EEG

124

2009/C 184E/37

Tillämpning av nationella tekniska regler för varor som lagligt saluförs i en annan medlemsstat ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 21 februari 2008 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förfaranden för tillämpning av vissa nationella tekniska föreskrifter på produkter som lagligen saluförts i en annan medlemsstat och om upphävande av beslut 3052/95/EG (KOM(2007)0036 – C6-0065/2007 – 2007/0028(COD))

124

P6_TC1-COD(2007)0028
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 21 februari 2008 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2008 om förfaranden för tillämpning av vissa nationella tekniska föreskrifter på produkter som lagligen saluförts i en annan medlemsstat och om upphävande av beslut nr 3052/95/EG

125

SV