ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 152

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
30 april 2018

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 152/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 152/02

Mål C-560/17 P: Överklagande ingett den 22 september 2017 av Mediaexpert sp. z o.o. av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 20 juli 2017 i mål T-780/16, Mediaexpert mot EUIPO

2

2018/C 152/03

Mål C-8/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vilniaus apygardos teismas (Litauen) den 3 januari 2018 – TE, UD, YB, ZC mot Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Mål C-26/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hessischen Finanzgericht (Tyskland) den 16 januari 2018 – Federal Express Corporation, filial Tyskland mot Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Mål C-32/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 18 januari 2018 – Tiroler Gebietskrankenkasse mot Michael Moser

4

2018/C 152/06

Mål C-42/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 24 januari 2018 – Finanzamt Trier mot Cardpoint GmbH, i egenskap av rättslig efterträdare till Moneybox Deutschland GmbH

5

2018/C 152/07

Mål C-48/18 P: Överklagande ingett den 26 januari 2018 av Toontrack Music AB av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 22 november 2017 i mål T-771/16, Toontrack Music AB mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

5

2018/C 152/08

Mål C-49/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 26 januari 2018 – Carlos Escribano Vindel mot Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Mål C-52/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Norderstedt (Tyskland) den 29 januari 2018 – Christian Fülla mot Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Mål C-55/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Nacional (Spanien) den 29 januari 2018 – Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) mot Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Mål C-56/18 P: Överklagande ingett den 29 januari 2018 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen meddelade den 17 november 2017 i mål T-263/15, Gmina Miasto Gdynia och Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mot kommissionen

9

2018/C 152/12

Mål C-57/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 30 januari 2018 – AX mot BW

11

2018/C 152/13

Mål C-68/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bucureşti (Rumänien) den 2 februari 2018 – SC Petrotel-Lukoil SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

12

2018/C 152/14

Mål C-69/18: Talan väckt den 1 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien

13

2018/C 152/15

Mål C-85/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Judecătoria Oradea (Rumänien) den 8 februari 2018 –CV mot DU

14

2018/C 152/16

Mål C-93/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal in Northern Ireland (Förenade Kungariket) den 9 februari 2018 – Ermira Bajratari mot Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Mål C-94/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court (Irland) den 12 februari 2018 – Nalini Chenchooliah mot Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Mål C-98/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 12 februari 2018 – T. Boer & Zonen BV mot Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Mål C-104/18 P: Överklagande ingett den 13 februari 2018 av Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 30 november 2017 i mål T-687/16, Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

16

2018/C 152/20

Mål C-114/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) den 14 februari 2018 – Sandoz Ltd, Hexal AG mot G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Mål C-115/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc – Chambre détachée de Guingamp (Frankrike) den 12 februari 2018 – Procureur de la République mot Tugdual Carluer m.fl.

17

2018/C 152/22

Mål C-125/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanien) den 16 februari 2018 – Marc Gómez del Moral Guasch mot Bankia S.A.

18

2018/C 152/23

Mål C-127/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 16 februari 2018 – A-PACK CZ, s r.o. mot Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Mål C-164/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

20

2018/C 152/25

Mål C-165/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

20

2018/C 152/26

Mål C-181/18 P: Överklagande ingett den 5 mars 2018 av Republiken Polen av det beslut som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 14 december 2018 i mål T-849/16, PGNiG Supply & Trading mot Europeiska kommissionen

21

2018/C 152/27

Mål C-118/18: Talan väckt den 12 mars 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien

22

Tribunalen

2018/C 152/28

Mål T-542/11 RENV: Tribunalens dom av den 13 mars 2018 – Alouminion tis Ellados mot kommissionen (Statligt stöd — Elektricitet — Beslut i vilket stödet förklarats olagligt och oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas — Förmånlig prissättning på el beviljad genom avtal med en tidigare leverantör — Den tidigare leverantörens uppsägning av avtalet — Interimistiskt beslut om beviljande av uppskov med verkningarna av att avtalet sagts upp — Tribunalens ogiltigförklaring av kommissionens beslut — Domstolens upphävande av tribunalens dom — Målet återförvisas till tribunalen — Talans räckvidd efter återförvisning — Kvalificering som nytt stöd i det interimistiska beslutet — Kommissionens befogenhet — Effektivt domstolsskydd — Den förmånliga prissättningen kvalificeras som statligt stöd — Fördel — Berättigade förväntningar — Stödmottagarens rätt till försvar — Skyldighet att återkräva — Motiveringsskyldighet)

24

2018/C 152/29

Mål T-507/15: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – Republiken Polen mot kommissionen (EGFJ — Utgifter som undantas från finansiering — Förordning (EG) nr 2200/96, direktiv 2002/55/EG, förordning (EG) nr 1432/2003, (EG) nr 1433/2003, (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 885/2006, (EG) nr 1182/2007, (EG) nr 1234/2007, (EG) nr 1580/2007 och (EU) nr 1306/2013 — Utgifter för Polen — Risk för EGFJ — Kontroller på plats — Kriterier för att erkänna en producentorganisation — Divergerande språkversioner — Finansiell korrigering)

25

2018/C 152/30

Förenade målen T-533/15 och T-264/16: Tribunalens dom av den 14 mars 2018 – Kim m.fl. mot rådet och kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Nordkorea i syfte att hindra kärnvapenspridning — Förteckning över personer och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Sökandenas namn har tagits upp i förteckningen — Bevis för att det finns fog för upptagandet i förteckningen — Motiveringsskyldighet)

25

2018/C 152/31

Mål T-33/16: Tribunalens dom av den 14 mars 2018 – TestBioTech mot kommissionen (Miljö — Genetiskt modifierade produkter — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Förordning (EG) nr 1829/2003 — De genetiskt modifierade sojabönsorterna MON 87769, MON 87705 och 305423 — Avslag på begäran om intern omprövning av besluten om godkännande för utsläppande på marknaden — Begreppet miljörätt — Artikel 10 i förordning nr 1367/2006)

26

2018/C 152/32

Mål T-108/16: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – Naviera Armas mot kommissionen (Statligt stöd — Villkor för ett rederis användning av hamnen i Agaete (Puerto de Las Nieves) — Exklusiv användning, som inte regleras i ett koncessionsavtal, av hamninfrastruktur finansierad av allmänna medel — Undantag från skyldighet att betala vissa hamnavgifter — Klagomål från en konkurrent — Beslut att det inte förelegat något statligt stöd fattat efter det preliminära granskningsförfarandet — Betydande svårigheter vid granskningen av de berörda åtgärderna — Förändring av de aktuella omständigheterna under det administrativa förfarandet — Begreppet fördel som ges med hjälp av statliga medel — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och felaktig rättstillämpning — Beslut av en nationell domstol om att en anbudsinfordran tills vidare inte får avslutas — Krav på en omsorgsfull och opartisk prövning av klagomålet)

27

2018/C 152/33

Mål T-211/16: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – Caviro Distillerie m.fl. mot kommissionen (Dumpning — Import av vinsyra med ursprung i Kina som tillverkas av Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Genomförandebeslut (EU) 2016/176 — Ingen slutgiltig antidumpningstull har införts — Artiklarna 3.2, 3.3, 3.5, 17.1 och 17.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 — Urval — Väsentlig skada föreligger inte — Uppenbart oriktig bedömning — Fastställande av skada — Unionsindustrins lönsamhet)

28

2018/C 152/34

Mål T-390/16: Tribunalens dom av den 20 mars 2018 – Grupo Osborne mot EUIPO– Ostermann (DONTORO dog friendship) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket DONTORO dog friendship — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Samspel mellan produkter och tjänster — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

29

2018/C 152/35

Mål T-424/16: Tribunalens beslut av den 14 mars 2018 – Gifi Diffusion mot EUIPO – Crocs (Skodon) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning för ett skodon — Registrerad tidigare formgivning — Ogiltighetsgrunder — Motiveringsskyldighet — Artikel 62 i förordning (EG) nr 6/2002 — Överklagandenämnden har på eget initiativ tagit upp en ogiltighetsgrund — Överklagandenämndens befogenhet — Artikel 63.1 i förordning nr 6/2002)

29

2018/C 152/36

Mål T-651/16: Tribunalens beslut av den 14 mars 2018 – Crocs mot EUIPO – Gifi Diffusion (Skodon) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning som föreställer en sko — Äldre gemenskapsformgivning — Ogiltighetsgrund — Nyhetsvärde saknas — Offentliggörande före den dag från vilken prioritet räknas — Prövning av sakförhållandena på eget initiativ — Kompletterande bevisning som getts in under förfarandet vid överklagandenämnden — Artiklarna 5, 7 och 63.2 i förordning (EG) nr 6/2002)

30

2018/C 152/37

Mål T-824/16: Tribunalens dom av den 13 mars 2018 – Kiosked mot EUIPO – VRT (K) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Figurmärket K — Det äldre Benelux-figurmärket K — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

31

2018/C 152/38

Mål T-1/17: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – La Mafia Franchises mot EUIPO – Italien (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket La Mafia SE SIENTA A LA MESA — Absolut registreringshinder — Varumärken som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral — Artikel 7.1 f i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 f i förordning (EU) 2017/1001)

31

2018/C 152/39

Mål T-151/17: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – Marriott Worldwide mot EUIPO – Graf (Återgivning av en bevingad tjur) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärke föreställande en bevingad tjur — Äldre EU-figurmärke och äldre nationellt figurmärke som föreställer en griffon — Relativt registreringshinder — Känneteckenslikhet — Artiklarna 53.1 a och 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artiklarna 60.1 a och 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) — Äldre upphovsrätt som skyddas enligt nationell rätt — Artikel 53.2 c i förordning nr 207/2009 (nu artikel 60.2 c i förordning 2017/1001 — Prövning av sakförhållandena på eget initiativ — Artikel 76.1 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 95.1 i förordning 2017/1001))

32

2018/C 152/40

Mål T-205/17: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – SSP Europe mot EUIPO (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket SECURE DATA SPACE — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning nr (EU) 2017/1001))

33

2018/C 152/41

Mål T-279/17: Tribunalens dom av den 15 mars 2018 – Hermann Bock mot EUIPO (Push and Ready) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av EU-figurmärket Push and Ready — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) nr 2017/1001))

33

2018/C 152/42

Mål T-346/17: Tribunalens dom av den 13 mars 2018 – Hotelbeds Spain mot EUIPO – Guidigo Europe (Guidego what to do next) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Guidego what to do next — Äldre EU-ordmärke GUIDIGO — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 2017/1001))

34

2018/C 152/43

Mål T-482/13: Tribunalens beslut av den 21 februari 2018 – MedSkin Solutions Dr. Suwelack mot EUIPO – Cryo-Save (CryoSafe) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallande av invändning — Anledning saknas att döma i saken)

34

2018/C 152/44

Mål T-124/17: Tribunalens beslut av den 5 mars 2018 – Estamede mot ECB (Utomobligatoriskt ansvar — Den gemensamma ekonomiska och monetära politiken — ECB — Omstrukturering av den grekiska statsskulden — Inblandning av ett offentligrättsligt grekiskt organ som förvaltar en pensionsfond för ingenjörer och byggnadsentreprenörer — Avsaknad av eget intresse eller överlåtelse av rätten till ersättning — Åsidosättande av formföreskrifter — Uppenbart att talan ska avvisas)

35

2018/C 152/45

Mål T-196/17: Tribunalens beslut av den 9 mars 2018 – Naftogaz of Ukraine mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Inre marknaden för naturgas — Direktiv 2009/73/EG — Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

36

2018/C 152/46

Mål T-263/17: Tribunalens beslut av den 27 februari 2018 – SD mot EIGE (Personalmål — Tillfälligt anställda — Anställningsavtal för viss tid — Beslut att inte förlänga — Begäran om förlängning med samma föremål som ett klagomål i den mening som avses i artikel 90 i tjänsteföreskrifterna — Otillåtet)

36

2018/C 152/47

Mål T-84/18: Talan väckt den 15 februari 2018 – VG mot kommissionen

37

2018/C 152/48

Mål T-85/18: Talan väckt den 15 februari 2018 – Batchelor mot kommissionen

38

2018/C 152/49

Mål T-100/18: Talan väckt den 20 februari 2018 – Wehrheim mot ECB

40

2018/C 152/50

Mål T-101/18: Talan väckt den 21 februari 2018 – Österrike mot kommissionen

40

2018/C 152/51

Mål T-112/18: Överklagande ingett den 23 februari 2018 Pink Lady America mot CPVO – WAAA (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Mål T-113/18: Överklagande ingett den 22 februari 2018 – Miles-Bramwell Executive Services mot EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/53

Mål T-114/18: Överklagande ingett den 22 februari 2018 – Miles-Bramwell Executive Services mot EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/54

Mål T-116/18: Talan väckt den 27 februari 2018 – Darmanin mot Easo

44

2018/C 152/55

Mål T-124/18: Talan väckt den 27 februari 2018 – Wendel m.fl. mot kommissionen

45

2018/C 152/56

Mål T-125/18: Talan väckt den 28 februari 2018– Associazione – GranoSalus mot kommissionen

46

2018/C 152/57

Mål T-130/18: Talan väckt den 27 februari 2018 – adidas International Trading m.fl. mot kommissionen

47

2018/C 152/58

Mål T-131/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – Deichmann mot kommissionen

48

2018/C 152/59

Mål T-132/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – Roland mot kommissionen

49

2018/C 152/60

Mål T-141/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – Deichmann-Shoes UK mot kommissionen

50

2018/C 152/61

Mål T-142/18: Talan väckt den 28 februari 2018 – Buffalo – Boots mot kommissionen

52

2018/C 152/62

Mål T-152/18: Överklagande ingett den 5 mars 2018 – Sona Nutrition mot EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Mål T-153/18: Överklagande ingett den 5 mars 2018 – Sona Nutrition mot EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Mål T-154/18: Överklagande ingett den 5 mars 2018 – Sona Nutrition mot EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Mål T-155/18: Överklagande ingett den 5 mars 2018 – Sona Nutrition mot EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Mål T-158/18: Talan väckt den 6 mars 2018 – Scaloni och Figini mot kommissionen

56

2018/C 152/67

Mål T-160/18: Överklagande ingett den 2 mars 2018 – Theodorakidi mot EUIPO – Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Mål T-162/18: Överklagande ingett den 7 mars 2018 – Beko mot EUIPO – Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Mål T-688/13: Tribunalens beslut av den 26 februari 2018 – Deloitte Consulting mot kommissionen

59

2018/C 152/70

Mål T-155/16: Tribunalens beslut av den 6 mars 2018 – CFA Institute mot EUIPO – Bloss m.fl. (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Mål T-156/16: Tribunalens beslut av den 6 mars 2018 – CFA Institute mot EUIPO – Ernst et Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Mål T-641/17: Tribunalens beslut av den 28 februari 2018 – Ferri mot ECB

59

SV