ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.099.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 99

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången
30 april 2009

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 099/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5478 – IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 099/02

Eurons växelkurs

2

2009/C 099/03

Meddelande från kommissionen om de återkravsräntor och referens-/diskonteringsräntor för statligt stöd som gäller för de 27 medlemsstaterna från och med den 1.5.2009(Offentliggjort i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1).)

3

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2009/C 099/04

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 88/378/EEG av den 3 maj 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om leksakers säkerhet(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)  (1)

4

2009/C 099/05

Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT C 316, 28.12.2007, s. 1, EUT C 134, 31.5.2008, s. 16, EUT C 177, 12.7.2008, s. 9, EUT C 200, 6.8.2008, s. 10, EUT C 331, 31.12.2008, s. 13, EUT C 3, 8.1.2009, s. 10, EUT C 37, 14.2.2009, s. 10, EUT C 64, 19.3.2009, s. 20)

7

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Rådet och kommissionen

2009/C 099/06

Europeiska unionens råd och europeiska kommissionen allmänt uttagningsprov – Meddelande om uttagningsprov – Ref. CONS-COMM/AD/433 – Enhetschef (AD 12) på översättningsområdet med iriska som huvudsakligt språk

8

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

EFTA-domstolen

2009/C 099/07

Domstolens Dom av den 29 oktober 2008 i mål E-2/08: Eftas övervakningsmyndighet mot Island (Avtalsslutande parts underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter – Direktiv 2004/26/EG om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg)

9

2009/C 099/08

Talan väckt mot Furstendömet Liechtenstein den 1 april 2009 av Eftas övervakningsmyndighet – (Mål E-3/09)

10

2009/C 099/09

Domstolens Dom av den 29 oktober 2008 i mål E-3/08: Eftas övervakningsmyndighet mot Island (Avtalsslutande parts underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter - Förordning (EG) 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel)

11

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 099/10

Anmälan av en tidigare anmäld koncentration – (ärende COMP/M.5454 – DSV/Vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Meddelande från ministeriet för ekonomiska frågor i Konungariket Nederländerna avseende artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

13

2009/C 099/12

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

14

2009/C 099/13

Förhandsanmälan av en koncentration – (Ärende COMP/M.5417 – Mubadala/General Electric/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (1)

15

(1)   Text av betydelse för EES

SV