This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0147
Case C-147/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Città Metropolitana di Bari, formerly Provincia di Bari v Edilizia Mastrodonato Srl (Reference for a preliminary ruling — Protection of the environment — Waste management — Directive 2006/21/EC — Article 10(2) — Backfilling of excavation voids using waste other than extractive waste — Landfill or recovery of such waste)
Mål C-147/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Città Metropolitana di Bari, tidigare Provincia di Bari mot Edilizia Mastrodonato Srl (Begäran om förhandsavgörande — Miljöskydd — Avfallshantering — Direktiv 2006/21/EG — Artikel 10.2 — Håligheter efter brytning fylls igen med annat avfall än utvinningsavfall — Deponering eller återvinning av nämnda avfall)
Mål C-147/15: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Città Metropolitana di Bari, tidigare Provincia di Bari mot Edilizia Mastrodonato Srl (Begäran om förhandsavgörande — Miljöskydd — Avfallshantering — Direktiv 2006/21/EG — Artikel 10.2 — Håligheter efter brytning fylls igen med annat avfall än utvinningsavfall — Deponering eller återvinning av nämnda avfall)
EUT C 350, 26.9.2016, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 350/7 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Città Metropolitana di Bari, tidigare Provincia di Bari mot Edilizia Mastrodonato Srl
(Mål C-147/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Miljöskydd - Avfallshantering - Direktiv 2006/21/EG - Artikel 10.2 - Håligheter efter brytning fylls igen med annat avfall än utvinningsavfall - Deponering eller återvinning av nämnda avfall))
(2016/C 350/08)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Consiglio di Stato
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Città Metropolitana di Bari, tidigare Provincia di Bari
Motpart: Edilizia Mastrodonato Srl
Domslut
Artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG ska tolkas så, att den inte innebär att bestämmelserna i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall ska tillämpas på igenfyllning av ett stenbrott som sker med användning av annat avfall än utvinningsavfall, när denna åtgärd utgör återvinning av avfallet, något som det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.