31.3.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 114/10

1.

Europeiska kommissionen mottog den 18 mars 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Deutsche Alternative Asset Management (Global) LTD (DAAM GlobaL, Förenade kungariket), ett dotterbolag till Deutsche Bank AG (Deutsche Bank, Tyskland), och Ermewa Holding SA (Ermewa, Frankrike), ett indirekt dotterbolag till SNCF Mobilités (SNCF Mobilités, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Akiem Holding SAS (Akiem, Frankrike) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   DAAM Global: Investeringsförvaltningstjänster och fondförvaltningstjänster. Företaget är ett helägt dotterbolag till Deutsche Bank, som tillhandahåller finansiella tjänster i hela världen.

—   Ermewa: Förvaltning av transporttillgångar, särskilt leasing av lok, leasing av fraktmotorvagnar i Europa och leasing av tankcontainrar i hela världen. Företaget är också verksamt i Frankrike inom underhåll, konstruktion och reparation av motorvagnar. Ermewa är ett indirekt dotterbolag till SNCF Mobilités, ett franskt industriellt och kommersiellt offentligägt företag med ansvar för passagerartrafik och godstransport på järnväg.

—   Akiem: Leasing av alla typer av lok, tillhandahållande av underhållstjänster för loken utförda av tredje man samt alla därtill hörande tjänster, liksom alla tekniska, kommersiella och finansiella transaktioner som är direkt eller indirekt knutna till dessa verksamheter.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7976 – Deutsche Alternative Asset Management (Global) Limited/Ermewa/Akiem, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till