This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0434
Case T-434/13: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Doux v Commission (Agriculture — Export refund — Poultry meat — Implementing Regulation fixing the refund at EUR 0 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Article 3(3) of Regulation (EU) No 182/2011 — Obligation to state reasons — Article 164(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 — Legitimate expectations)
Mål T-434/13: Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Doux mot kommissionen (Jordbruk — Exportbidrag — Fjäderfäkött — Genomförandeförordning i vilken exportbidraget fastställdes till 0 euro — Talan om ogiltigförklaring — Grundläggande rättsakt som inte innehåller några tillämpningsföreskrifter — Direkt berörd — Sakprövning — Artikel 3.3 i förordning (EU) nr 182/2011 — Motiveringsskyldighet — Artikel 164.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 — Berättigad förväntan)
Mål T-434/13: Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Doux mot kommissionen (Jordbruk — Exportbidrag — Fjäderfäkött — Genomförandeförordning i vilken exportbidraget fastställdes till 0 euro — Talan om ogiltigförklaring — Grundläggande rättsakt som inte innehåller några tillämpningsföreskrifter — Direkt berörd — Sakprövning — Artikel 3.3 i förordning (EU) nr 182/2011 — Motiveringsskyldighet — Artikel 164.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 — Berättigad förväntan)
EUT C 78, 29.2.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 78/16 |
Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Doux mot kommissionen
(Mål T-434/13) (1)
((Jordbruk - Exportbidrag - Fjäderfäkött - Genomförandeförordning i vilken exportbidraget fastställdes till 0 euro - Talan om ogiltigförklaring - Grundläggande rättsakt som inte innehåller några tillämpningsföreskrifter - Direkt berörd - Sakprövning - Artikel 3.3 i förordning (EU) nr 182/2011 - Motiveringsskyldighet - Artikel 164.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 - Berättigad förväntan))
(2016/C 078/24)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Doux SA (Châteaulin, Frankrike) (ombud: advokaten J. Vogel)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och K. Skelly)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Milchior, F. Le Roquais och S. Charbonnel)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 196, s. 13).
Domslut
1) |
Talan oguillas. |
2) |
Doux SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
3) |
Tilly-Sabco ska bära sina rättegångskostnader. |