This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CB0529
Case C-529/14: Order of the Court of 17 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — YARA Brunsbüttel GmbH v Hauptzollamt Itzehoe (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Article 2(4)(b) — Dual use of energy products — Concept — Energy product used for the heat treatment of waste and exhaust gases)
Mål C-529/14: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 december 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – YARA Brunsbüttel GmbH mot Hauptzollamt Itzehoe (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Artikel 2.4 b — Energiprodukter med dubbel användning — Begrepp — Energiprodukt som används för värmebehandling av avfall och frånluft)
Mål C-529/14: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 december 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – YARA Brunsbüttel GmbH mot Hauptzollamt Itzehoe (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Artikel 2.4 b — Energiprodukter med dubbel användning — Begrepp — Energiprodukt som används för värmebehandling av avfall och frånluft)
EUT C 78, 29.2.2016, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 78/2 |
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 december 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – YARA Brunsbüttel GmbH mot Hauptzollamt Itzehoe
(Mål C-529/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Direktiv 2003/96/EG - Beskattning av energiprodukter och elektricitet - Artikel 2.4 b - Energiprodukter med dubbel användning - Begrepp - Energiprodukt som används för värmebehandling av avfall och frånluft))
(2016/C 078/02)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Hamburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: YARA Brunsbüttel GmbH
Motpart: Hauptzollamt Itzehoe
Avgörande
Artikel 2.4 b i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2004/75/EG av den 29 april 2004, ska tolkas så, att naturgas som används för att överhetta och torka ånga som sedan används för att framställa ammoniak och bryta ner med värme samt släppa ut gasresterna från denna process inte är en energiprodukt med dubbelanvändning i den mening som avses i direktivet och som därför är undantagen från dess tillämpningsområde. Medlemsstaterna får därför bevilja skatteundantag för användning av en sådan energiprodukt endast om detta undantag uppfyller villkoren i direktiv 2003/96, i dess lydelse enligt direktiv 2004/75.