This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0035
P7_TA(2013)0035 Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ***I European Parliament legislative resolution of 5 February 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2010)0498 — C7-0284/2010 — 2010/0256(COD)) P7_TC1-COD(2010)0256 Position of the European Parliament at first reading on 5 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006
P7_TA(2013)0035 Särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 februari 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (COM(2010)0498 – C7-0284/2010 – 2010/0256(COD)) P7_TC1-COD(2010)0256 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 februari 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006
P7_TA(2013)0035 Särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 februari 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (COM(2010)0498 – C7-0284/2010 – 2010/0256(COD)) P7_TC1-COD(2010)0256 Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 februari 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006
EUT C 24, 22.1.2016, p. 116–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 24/116 |
P7_TA(2013)0035
Särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 februari 2013 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (COM(2010)0498 – C7-0284/2010 – 2010/0256(COD))
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2016/C 024/18)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
|
— |
med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2010)0498), |
|
— |
med beaktande av artiklarna 294.2, 42 första stycket och 43.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7-0284/2010), |
|
— |
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den föreslagna rättsliga grunden, |
|
— |
med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av yttrandet från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 17 februari 2011 (1), |
|
— |
med beaktande av det skriftliga åtagandet från rådets företrädare av den 19 november 2012 att godkänna Europaparlamentets ståndpunkt i enlighet med artikel 294.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av artiklarna 55 och 37 i arbetsordningen, |
|
— |
med beaktande av betänkandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling och yttrandena från utskottet för internationell handel, budgetutskottet och utskottet för regional utveckling (A7-0321/2011). |
|
1. |
Europaparlamentet antar nedanstående ståndpunkt vid första behandlingen. |
|
2. |
Europaparlamentet godkänner den gemensamma förklaringen från Europaparlamentet, rådet och kommissionen som bifogats denna resolution. |
|
3. |
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om den har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt. |
|
4. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
(1) EUT C 107, 6.4.2011, s. 33.
P7_TC1-COD(2010)0256
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 5 februari 2013 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 247/2006
(Eftersom det nåddes en överenskommelse mellan parlamentet och rådet, motsvarar parlamentets ståndpunkt den slutliga rättsakten, förordning (EU) nr 228/2013.)
Bilaga till lagstifningsresolutionen
Gemensamt uttalande av Europaparlamentet, rådet och kommissionen
Med hänsyn till särdragen i åtgärderna inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden inom ramen för Poseiprogrammet tillkännager Europaparlamentet, rådet och kommissionen att den överenskommelse som har nåtts om anpassningar i samband med denna förordning inte ska föregripa någon av de tre institutionernas ställningstagande i liknande frågor som kan uppstå i samband med andra förslag till EU-lagstiftning