Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52015XC1016(04)

    Offentliggörande av en ansökan om godkännande av en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012

    EUT C 341, 16.10.2015, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.10.2015   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 341/24

    Offentliggörande av en ansökan om godkännande av en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012

    (2015/C 341/11)

    Europeiska kommissionen har godkänt denna mindre ändring enligt artikel 6.2 tredje stycket i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 (1).

    ANSÖKAN OM GODKÄNNANDE AV EN MINDRE ÄNDRING

    Ansökan om godkännande av en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådet förordning (EU) nr 1151/2012  (2)

    ”WALDVIERTLER GRAUMOHN”

    EU-nr: AT-PDO-0217-01273 – 4.11.2014

    SUB ( X ) SGB ( ) GTS ( )

    1.   Ansökande grupp och berättigat intresse

    Waldviertler Sonderkulturenverein,

    Oberwaltenreith 10,

    3533 Friedersbach

    ÖSTERRIKE

    Tfn +43 28267443

    Fax.+43 28267443550

    E-post: naturstoffe@waldland.at

    Den ursprungliga ansökande gruppen har bytt namn och har ett berättigat intresse av att specifikationen korrigeras och aktualiseras.

    2.   Medlemsstat eller tredjeland

    Österrike

    3.   Rubrik i produktspecifikationen som berörs av ändringen

    —

    ☐

    Produktbeskrivning

    —

    ☐

    Bevis på ursprung

    —

    ☐

    Framställningsmetod

    —

    ☐

    Samband med det geografiska området

    —

    ☐

    Märkning

    —

    ☒

    Annat [Ändering av namn på den ansökande gruppen, kontrollorganet samt därav föranledda textkorrigeringar]

    4.   Typ av ändring(ar)

    —

    ☒

    Ändring av produktspecifikationen för en registrerad SUB eller SGB som kan anses som en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 och kräver en ändring av det offentliggjorda sammanfattande dokumentet.

    —

    ☐

    Ändring av produktspecifikationen för en registrerad SUB eller SGB som kan anses som en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 och kräver en ändring av det offentliggjorda sammanfattande dokumentet.

    —

    ☐

    Ändring av produktspecifikationen för en registrerad SUB eller SGB, för vilken det inte har offentliggjorts något sammanfattande dokument (eller motsvarande), som kan anses som en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012.

    —

    ☐

    Ändring av produktspecifikationen för en registrerad GTS som kan anses som en mindre ändring i enlighet med artikel 53.2 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1151/2012.

    5.   Ändring(ar)

    Specifikationen (bestående av en specifikationssammanfattning och en textdel) för den skyddade beteckningen ”Waldviertler Graumohn – SUB” ändras på följande sätt:

    —

    Specifikationssammanfattning:

    —

    I punkt 1 aktualiseras uppgifterna om medlemsstatens behöriga myndigheter till följande:

    ”Österreichisches Patentamt

    Dresdner Strasse 87

    1200 Wien

    ÖSTERRIKE

    Tfn +43 1534240

    Fax +43 153424535

    E-post: herkunftsangaben@patentamt.at”

    —

    I punkt 2 ändras den ansökande gruppens namn och adress på följande sätt:

    ”Waldviertler Sonderkulturenverein

    Oberwaltenreith 10

    3533 Friedersbach

    ÖSTERRIKE

    Tfn +43 28267443

    Fax+43 28267443550

    E-post: naturstoffe@waldland.at

    Kontaktperson: Rudolf Marchart”

    —

    I punkt 5e (Tillverkningsförfarande) ersätts meningen

    ”Föreningen har för att främja specialgrödor utvecklat särskilda vallmoskördemaskiner.”

    med följande:

    ”Waldviertler Sonderkulturenverein (tidigare Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel) har därför utvecklat särskilda vallmoskördemaskiner.”

    —

    Punkt 5g (Kontrollorgan) ska lyda:

    ”SGS Austria Controll-Co. GesmbH

    Diefenbachgasse 35

    1150 Wien

    ÖSTERRIKE

    Tfn +43 151225670

    Fax +43 151225679

    E-post: sgs.austria@sgs.com”

    —

    I punkt 5h (Etikettering) ersätts meningen:

    ”Försäljningen handhas antingen direkt av lantbrukarna eller via Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H, 3910 Edelhof.”

    med följande:

    ”Försäljningen handhas antingen direkt av lantbrukarna eller för storkunder från industrin via Waldland Naturstoffe GmbH, samt för konsumenter via dotterföretaget Waldland Vermarktungs GmbH. Båda företagen har adress Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.”

    —

    Textdel:

    —

    På sidan 1 stryks punkterna 1 och 2 eftersom de bara är en återupprepning av punkterna 1 och 2 i specifikationssammanfattningen.

    —

    På sidorna 6 och 8 ersätts hänvisningen till ”Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel” med:

    ”Waldviertler Sonderkulturenverein (tidigare Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel)”.

    —

    På sidan 9 ersätts första meningen i sista stycket:

    ”Före odlingen ingår producenterna (lantbrukarna) och Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel odlings- och leveransavtal, som blir grundvalen för kvalitetsproduktionen.”

    med följande:

    ”Före odlingen ingår producenterna (lantbrukarna) och Waldland Naturstoffe GmbH, som äger Waldviertler Sonderkulturenverein, odlings- och leveransavtal, som blir grundvalen för kvalitetsproduktionen.”

    —

    På sidan 12 stryks led g ”Kontrollorgan” utan att ersättas eftersom det är en återupprepning och i led h ersätts första stycket:

    ”Försäljningen sker antingen direkt från lantbrukarna till slutkonsumenterna eller till återförsäljare. Många små bagerier får sina vallmofrön direkt från lantbrukarna. Storkunder köper frön via Waldlandorganisationen, vars leverenaser kommer från medlemmarna i Vereine zur Förderung der Sonderkulturen.”

    med följande:

    ”Försäljningen handhas antingen direkt av lantbrukarna eller för storkunder från industrin via Waldland Naturstoffe GmbH, samt för konsumenter via dotterföretaget Waldland Vermarktungs GmbH. Båda företagen har adress Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.”

    Motivering

    Den ansökande gruppens namn och organisatoriska struktur har ändrats sedan skyddet av beteckningen infördes och aktualiseras här för undvikande av oklarheter i specifikationssammanfattningen med tillhörande textdel. De nämnda ”Waldland”-företagen ägs av den ansökande gruppen.

    Ändringen vad gäller kontrollorgan beror på förändrade nationella lagbestämmelser i samband med en planerad övergång från offentliga kontroller som sköts av Landeshauptmann till kontroller som sköts av behöriga privata kontrollorgan.

    6.   Uppdaterad produktspecifikation (endast för SUB och SGB)

    Produktspecifikationens fullständiga ordalydelse finns på följande adress:

    http://www.patentamt.at/Media/WaldviertlerGraumohn.pdf

    Eller direkt via österrikiska patentverket (www.patentamt.at) med hjälp av följande sökväg: ”Markenschutz/Schutzrechte/Herkunftsangabe”. Specifikationen återfinns där under namnet på kvalitetsbeteckningen.

    (1)  EUT L 179, 19.6.2014, s. 17.

    (2)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

    Top