Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014XC1011(01)

    Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 9.3 i direktiv 96/67/EG – Anmälan från Republiken Kroatien om tillämpning av artikel 9.1 b och 9.1 d i direktiv 96/67/EG på Zagrebs internationella flygplats Text av betydelse för EES

    EUT C 360, 11.10.2014, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    11.10.2014   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 360/2

    MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 9.3 I DIREKTIV 96/67/EG

    Anmälan från Republiken Kroatien om tillämpning av artikel 9.1 b och 9.1 d i direktiv 96/67/EG på Zagrebs internationella flygplats

    (Text av betydelse för EES)

    (2014/C 360/02)

    I enlighet artikel 9.3 i rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen, mottog kommissionen den 1 september 2014 en anmälan om ett beslut av ministeriet för sjöfart, transport och infrastruktur som lyder under Republiken Kroatiens regering att bevilja Zagrebs internationella flygplats (Zagreb International Airport Jsc.) ett undantag enligt följande:

    —

    Att förbjuda egenhantering på Zagrebs internationella flygplats för följande tjänstekategorier som avses i punkterna 3, 4 och 5 i bilagan till direktivet: bagagehantering, ramptjänster samt gods- och posthantering, såväl inkommande och avgående som i transit, när det gäller den fysiska hanteringen av gods och post mellan terminalanläggningen och luftfartyget.

    —

    Att ge flygplatsens ledningsenhet (Zagreb International Airport Jsc.), via dess helägda dotterbolag MZLZ-Zemaljske Usluge d.o.o. monopol att på Zagrebs internationella flygplats gentemot tredje parter tillhandahålla följande tjänstekategorier som avses i punkterna 3, 4 och 5 i bilagan till direktivet: bagagehantering, ramptjänster samt gods- och posthantering, såväl inkommande och avgående som i transit, när det gäller den fysiska hanteringen av gods och post mellan terminalanläggningen och luftfartyget.

    Detta undantag, som grundar sig på artikel 9.1 b och 9.1 d i direktivet, ska beviljas i två år från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2016.

    Detta undantag beviljas av Republiken Kroatien huvudsakligen av följande skäl. Den nuvarande terminalens begränsningar i fråga om infrastruktur och drift ger inte möjlighet att ekonomiskt och effektivt introducera ytterligare marktjänstleverantörer för de tjänstekategorier som avses ovan, under den tid som byggnationen av en ny passagerarterminal pågår. Särskilt gäller följande:

    —

    Den nuvarande bagagesorteringsanläggningens placering och storlek ger inte möjlighet att avsätta utrymme för ytterligare leverantörer av bagagehantering. Placeringen av den nuvarande anläggningen utesluter möjligheten att denna situation förändras före öppnandet av den nya passagerarterminalen.

    —

    Det saknas utrymme för förvaring av nya utrustningsenheter som skulle krävas för ytterligare leverantörer av ramptjänster.

    —

    Den nuvarande anläggningen för gods- och posthantering är inte tillräckligt stor eller konfigurerad för att möjliggöra ytterligare tjänsteleverantörers verksamhet, och detta kommer inte att förändras före öppnandet av den nya passagerarterminalen.

    De kroatiska myndigheterna har även inkommit med åtgärder för att undanröja ovannämnda hinder. Slutdatumet för undantaget sammanfaller med det planerade slutförandet av flygplatsens nya passagerarterminal.

    I enlighet med artikel 9.3 i direktivet uppmanar kommissionen berörda parter att inkomma med sina synpunkter inom 15 dagar efter offentliggörandet av detta meddelande, till

    European Commission

    Generaldirektoratet för transport och rörlighet (enhet E4 inre marknad och flygplatser)

    Kontor: DM24 05/84

    1049 Bryssel

    BELGIEN

    E-post: emmanuelle.maire@ec.europa.eu
    Top