ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 223

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången
14 juli 2014

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2014/C 223/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2014/C 223/02

Mål C-178/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 11 april 2014 – Vario Tek GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Mål C-182/14 P: Överklagande ingett den 11 april 2014 av Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 4 februari 2014 i målen T-604/11 och T-292/12: Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

3

2014/C 223/04

Mål C-188/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Spanien) den 15 april 2014 – Juan Pedro Ludeña Hormigos mot Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Mål C-190/14: Talan väckt den 16 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark

4

2014/C 223/06

Mål C-197/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 18 april 2014 – T.A. van Dijk mot Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Mål C-201/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Cluj (Rumänien) den 22 april 2014 – Smaranda Bara m.fl. mot Ordföranden vid Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Mål C-208/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial Navarra (Spanien) den 25 april 2014 – Antonia Valdivia Reche mot Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Mål C-217/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Europeiska kommissionen mot Irland

6

2014/C 223/10

Mål C-218/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Ireland (Irland) den 5 maj 2014 – Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly mot Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Mål C-219/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Employment Tribunals, Birmingham (Storbritannien) den 6 maj 2014 – Kathleen Greenfield mot The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Mål C-223/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Spanien) den 7 maj 2014 – Tecom Mican S.L. mot Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Mål C-225/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance de Dieppe (Frankrike) den 8 maj 2014 – Facet SA mot Jean Henri

9

2014/C 223/14

Mål C-239/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal du travail de Liège (Belgien) den 14 maj 2014 – Abdolaye Amadou Tall mot Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Mål C-247/14 P: Överklagande ingett den 22 maj 2014 av HeidelbergCement AG av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 14 mars 2014 i mål T-302/11, HeidelbergCement AG mot Europeiska kommissionen

10

2014/C 223/16

Mål C-248/14 P: Överklagande ingett den 23 maj 2014 av Schwenk Zement KG av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 14 mars 2014 i mål T-306/11, Schwenk Zement KG mot kommissionen

11

Tribunalen

2014/C 223/17

Mål T-167/14: Talan väckt den 13 mars 2014 – Søndagsavisen mot kommissionen

13

2014/C 223/18

Mål T-230/14: Talan väckt den 15 april 2014 – Deutsche Edelstahlwerke mot kommissionen

13

2014/C 223/19

Mål T-235/14: Talan väckt den 17 april 2014 – ArcelorMittal Hamburg m.fl. mot kommissionen

14

2014/C 223/20

Mål T-236/14: Talan väckt den 16 april 2014 – Kronotex m.fl. mot kommissionen

15

2014/C 223/21

Mål T-237/14: Talan väckt den 17 april 2014 – Steinbeis Papier mot kommissionen

16

2014/C 223/22

Mål T-240/14 P: Överklagande ingett den 22 april 2014 av Jean-Pierre Bodson m.fl. av den dom som personaldomstolen meddelade den 12 februari 2014 i mål F-73/12, Bodson m.fl. mot EIB

17

2014/C 223/23

Mål T-241/14 P: Överklagande ingett den 22 april 2014 av Jean-Pierre Bodson m.fl. av den dom som personaldomstolen meddelade den 12 februari 2014 i mål F-83/12, Bodson m.fl. mot EIB

18

2014/C 223/24

Mål T-258/14: Talan väckt den 24 april 2014 – Luxemburg mot kommissionen

20

2014/C 223/25

Mål T-259/14: Talan väckt den 24 april 2014 – Luxemburg mot kommissionen

20

2014/C 223/26

Mål T-260/14: Talan väckt den 25 april 2014 – Vattenfall Europe Mining m.fl. mot kommissionen

21

2014/C 223/27

Mål T-263/14: Talan väckt den 28 april 2014 – Hydro Aluminium Rolled Products m.fl. mot kommissionen

22

2014/C 223/28

Mål T-265/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Schumacher Packaging mot kommissionen

23

2014/C 223/29

Mål T-270/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Grupa Azoty ATT Polymers mot kommissionen

24

2014/C 223/30

Mål T-271/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Styron Deutschland mot kommissionen

25

2014/C 223/31

Mål T-272/14: Talan väckt den 30 april 2014 – P-D Glasseiden m.fl. mot kommissionen

26

2014/C 223/32

Mål T-274/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Lech-Stahlwerke mot kommissionen

27

2014/C 223/33

Mål T-275/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Drahtwerk St. Ingbert mot kommissionen

28

2014/C 223/34

Mål T-276/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Flachglas Torgau m.fl. mot kommissionen

29

2014/C 223/35

Mål T-279/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Sabic Polyolefine mot kommissionen

30

2014/C 223/36

Mål T-280/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Ineos Manufacturing Deutschland m.fl. mot kommissionen

31

2014/C 223/37

Mål T-281/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Fels-Werke mot kommissionen

32

2014/C 223/38

Mål T-282/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Bayer MaterialScience mot kommissionen

34

2014/C 223/39

Mål T-283/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Advansa m.fl. mot kommissionen

35

2014/C 223/40

Mål T-285/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Wirtschaftsvereinigung Stahl m.fl. mot kommissionen

36

2014/C 223/41

Mål T-286/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik mot kommissionen

38

2014/C 223/42

Mål T-287/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Schaeffler Technologies mot kommissionen

39

2014/C 223/43

Mål T-288/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Energiewerke Nord mot kommissionen

40

2014/C 223/44

Mål T-289/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – H-O-T Servicecenter Nürnberg m.fl. mot kommissionen

41

2014/C 223/45

Mål T-291/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – egeplast international mot kommissionen

42

2014/C 223/46

Mål T-294/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Klemme mot kommissionen

43

2014/C 223/47

Mål T-295/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Autoneum Germany mot kommissionen

44

2014/C 223/48

Mål T-296/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Erbslöh mot kommissionen

45

2014/C 223/49

Mål T-297/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Walter Klein mot kommissionen

46

2014/C 223/50

Mål T-298/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Erbslöh Aluminium mot kommissionen

47

2014/C 223/51

Mål T-300/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Fricopan Back mot kommissionen

48

2014/C 223/52

Mål T-301/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Michelin Reifenwerke mot kommissionen

49

2014/C 223/53

Mål T-302/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Buderuss Guss mot kommissionen

50

2014/C 223/54

Mål T-303/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Polyblend mot kommissionen

51

2014/C 223/55

Mål T-304/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Sun Alloys Europe mot kommissionen

52

2014/C 223/56

Mål T-305/14: Talan väckt den 29 april 2014 – Vestolit mot kommissionen

54

2014/C 223/57

Mål T-306/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Polymer-Chemie mot kommissionen

55

2014/C 223/58

Mål T-307/14: Talan väckt den 30 april 2014 – TechnoCompound mot kommissionen

56

2014/C 223/59

Mål T-308/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Neue Halberg-Guss mot kommissionen

57

2014/C 223/60

Mål T-309/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Mat Foundries Europe mot kommissionen

58

2014/C 223/61

Mål T-310/14: Talan väckt den 30 april 2014 – Fritz Winter Eisengießerei mot kommissionen

59

2014/C 223/62

Mål T-313/14: Talan väckt den 5 maj 2014 – Christian Dior Couture mot harmoniseringsbyrån (Återgivning av ett återkommande mönster med reliefeffekt)

60

2014/C 223/63

Mål T-318/14: Talan väckt den 2 maj 2014 – Vinnolit mot kommissionen

61

2014/C 223/64

Mål T-331/14: Talan väckt den 12 maj 2014 – Azarov mot rådet

62

2014/C 223/65

Mål T-332/14: Talan väckt den 12 maj 2014 – Azarov mot rådet

63

2014/C 223/66

Mål T-355/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – STC mot kommissionen

64

Personaldomstolen

2014/C 223/67

Mål F-107/12: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 16 januari 2014 – Guinet mot EIB (Personalmål — Personal vid EIB — Pensionssystem — Överföring av pensionsrättigheter — Kompensation för nackdelar till följd av försening i överföring av pensionsrättigheter — Effektivt överföringsvillkor för pensionsrättigheter som förvärvats i ett annat system än det för EIB — Likabehandlingsprincipen)

66

2014/C 223/68

Mål F-130/12: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 22 maj 2014 – CI mot Parlamentet (Personalmål — Lön — Familjetillägg — Barntillägg — Dubbelt barntillägg — Artikel 67.3 i tjänsteföreskrifterna — Villkor för beviljande — Förlikning mellan parterna sedan Europeiska ombudsmannen medlat — Genomförande — Omsorgsplikt)

66

2014/C 223/69

Mål F-151/12: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 januari 2014 – Ohrgaard mot kommissionen (Personalmål — Lön — Utlandstillägg — Bosättningsvillkor föreskrivs i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Tjänstgöring i en internationell organisation — Begrepp — Praktik på fem månader vid kommissionen — Omfattas inte)

67

2014/C 223/70

Mål F-60/13: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 14 januari 2014 – Lebedef mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Registrering av frånvaro på grund av sjukdom — Otillåten frånvaro — Tillsättningsmyndigheten har dragit av semesterdagar — Ansökan inlämnad via e-post — Den berörde personens kännedom om att ett beslut föreligger — Underlåtenhet att öppna ett mejl och ta del av detta besluts innehåll genom att klicka på en länk — Upptagande till sakprövning — Frister — Fastställande av det datum från vilket den berörde personen har kunnat ta del av beslutets innehåll)

68

SV