Case T-306/10: Judgment of the General Court of 21 March 2014  — Yusef v European Commission (Common foreign and security policy  — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban  — Regulation (EC) No 881/2002  — Freezing of a person’s funds and economic resources as a result of his inclusion on a list drawn up by a United Nations body  — Sanctions Committee  — Subsequent inclusion in Annex I to Regulation No 881/2002  — Commission’s refusal to de-list  — Action for failure to act  — Fundamental rights  — Right to be heard, right to effective judicial review and right to property)

Mål T-306/10: Tribunalens dom av den 21 mars 2014 – Yusef mot kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik  — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter  — Förordning (EG) nr 881/2002  — Frysning av en persons penningmedel och ekonomiska tillgångar på grund av att denne införts i en förteckning som upprättats av ett FN-organ  — Sanktionskommittén  — Senare införande i bilaga I till förordning nr 881/2002  — Kommissionens vägran att avföra den berörde från förteckningen  — Passivitetstalan  — Grundläggande rättigheter  — Rätten att yttra sig, rätten till en effektiv domstolsprövning och rätten till respekt för egendom)

Mål T-306/10: Tribunalens dom av den 21 mars 2014 – Yusef mot kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik  — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter  — Förordning (EG) nr 881/2002  — Frysning av en persons penningmedel och ekonomiska tillgångar på grund av att denne införts i en förteckning som upprättats av ett FN-organ  — Sanktionskommittén  — Senare införande i bilaga I till förordning nr 881/2002  — Kommissionens vägran att avföra den berörde från förteckningen  — Passivitetstalan  — Grundläggande rättigheter  — Rätten att yttra sig, rätten till en effektiv domstolsprövning och rätten till respekt för egendom)

EUT C 142, 12.5.2014, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)