Case T-342/11: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — CEEES and Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish service station market — Decision dismissing a complaint — Regulation (EC) No 1/2003 — Failure to fulfil obligations made compulsory by a Commission decision — Reopening of the proceedings — Fines — Periodic penalty payments)

Mål T-342/11: Tribunalens dom av den 6 februari 2014 — CEEES och Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den spanska marknaden för bensinstationer — Beslut att avvisa ett klagomål — Förordning (EG) nr 1/2003 — Åtaganden som genom ett beslut av kommissionen har gjorts bindande har inte uppfyllts — Återupptagande av förfarandet — Böter — Viten)

Mål T-342/11: Tribunalens dom av den 6 februari 2014 — CEEES och Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den spanska marknaden för bensinstationer — Beslut att avvisa ett klagomål — Förordning (EG) nr 1/2003 — Åtaganden som genom ett beslut av kommissionen har gjorts bindande har inte uppfyllts — Återupptagande av förfarandet — Böter — Viten)

EUT C 78, 15.3.2014, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)