EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0357
Case T-357/13: Action brought on 5 July 2013 — European Space Imaging v Commission
Mål T-357/13: Talan väckt den 5 juli 2013 — European Space Imaging mot kommissionen
Mål T-357/13: Talan väckt den 5 juli 2013 — European Space Imaging mot kommissionen
EUT C 260, 7.9.2013, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 260, 7.9.2013, p. 34–35
(HR)
7.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/44 |
Talan väckt den 5 juli 2013 — European Space Imaging mot kommissionen
(Mål T-357/13)
2013/C 260/80
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: European Space Imaging (München, Tyskland) (ombud: advokaten W. Trautner)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
— |
upphäva det i skrivelse av den 5 juni 2013 meddelande beslutet om att ställa in det selektiva förfarandet, |
— |
upphäva det i skrivelse av den 5 juni 2013 meddelande beslutet om en ny upphandling inom ramen för en öppen anbudsinfordran, och |
— |
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
1. |
Första grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen
|
2. |
Andra grunden: Åsidosättande av öppenhetsprincipen
|
(1) Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1).