Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62012CA0412
Case C-412/12: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Landfill of waste — Operation in the absence of a conditioning plan for the site — Obligation to close down the site)
Mål C-412/12: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern (Fördragsbrott — Direktiv 1999/31/EG — Deponering av avfall — Drift av deponier utan att omställningsplan funnits — Skyldighet att avsluta deponierna)
Mål C-412/12: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern (Fördragsbrott — Direktiv 1999/31/EG — Deponering av avfall — Drift av deponier utan att omställningsplan funnits — Skyldighet att avsluta deponierna)
EUT C 260, 7.9.2013, str. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 260, 7.9.2013, str. 18–18
(HR)
|
7.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/19 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern
(Mål C-412/12) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 1999/31/EG - Deponering av avfall - Drift av deponier utan att omställningsplan funnits - Skyldighet att avsluta deponierna)
2013/C 260/31
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Zavvos och D. Düsterhaus)
Svarande: Republiken Cypern (ombud: M. Chatzigeorgiou och K. Lykourgos)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, s. 1) — Fortsatt drift av deponierna i Lefkosia och Limassol utan att någon omställningsplan funnits
Domslut
|
1. |
Republiken Cypern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall genom att inte avsluta samtliga deponier för okontrollerat bortskaffande av avfall (XADA) som drivs på medlemsstatens territorium och genom att inte följa kraven i direktivet. |
|
2. |
Republiken Cypern ska ersätta rättegångskostnaderna. |
(1) EUT C 366 av den 24.11.2012.