This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0105
Control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ***II European Parliament legislative resolution of 29 March 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))
Kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden ***II Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))
Kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden ***II Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))
EUT C 257E, 6.9.2013, p. 95–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.9.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
CE 257/95 |
Torsdagen den 29 mars 2012
Kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden ***II
P7_TA(2012)0105
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden (18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD))
2013/C 257 E/18
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
|
— |
med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (18144/1/2011 – C7-0070/2012), |
|
— |
med beaktande av det portugisiska parlamentets bidrag rörande förslaget till rättsakt, |
|
— |
med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (1) en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2010)0509), |
|
— |
med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, |
|
— |
med beaktande av artikel 72 i arbetsordningen, |
|
— |
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för internationell handel (A7-0078/2012). |
|
1. |
Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen. |
|
2. |
Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt. |
|
3. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
|
4. |
Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
5. |
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. |
(1) Antagna texter, 13.9.2011, P7_TA(2011)0345.