Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:131E:TOC

    Europeiska unionens officiella tidning, CE 131, 05 juni 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Europeiska unionens
    officiella tidning
    		ISSN 1725-2504

    C 131 E
    46:e årgången
    5 juni 2003
    Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
    InformationsnummerInnehållsförteckningSida
    I (Meddelanden)
    EUROPAPARLAMENTET
    SESSIONEN 2002-2003
    Sammanträdesperioden den 24-25 april 2002
    Onsdag 24 april 2002
    (2003/C 131 E/001)PROTOKOLL
    SAMMANTRÄDETS GÅNG 1
    1. Återupptagande av sessionen 1
    2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 1
    3. Inkomna dokument 1
    4. Avtalstexter översända av rådet 5
    5. Anslagsöverföringar 6
    6. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) 6
    7. Utskottens sammansättning 6
    8. Parlamentets sammansättning 6
    9. Valprövning 7
    10. Hänvisningar till utskott - Samarbete mellan parlamentets utskott 7
    11. Föredragningslistan 7
    12. Mötet mellan utrikesministrarna i Europa-Medelhavsområdet (Valencia den 22-23 april 2002) - Situationen i Mellanöstern (uttalanden följda av debatt) 8
    13. Mänskliga rättigheter i världen (2001)/Europeisk politik - Främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land (debatt) 9
    14. Förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2002 (debatt) 9
    15. Integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete - Jämställdheten i EU (årsrapport 2000) (debatt) 10
    16. Gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet ***III (debatt) 10
    17. Exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) i arbetet ***III (debatt) 10
    18. Föredragningslista för nästa sammanträde 11
    19. Avslutande av sammanträdet 11
    NÄRVAROLISTA 12
    Torsdag 25 april 2002
    (2003/C 131 E/002)PROTOKOLL
    SAMMANTRÄDETS GÅNG 13
    1. Öppnande av sammanträdet 13
    2. Justering av protokollet från föregående sammanträde 13
    3. Fiskeflottor (debatt) 13
    4. Mottagande av asylsökande i medlemsstaterna * (debatt) 13
    5. Internationell konferens om finansiering och utveckling i Monterrey - Skuldlättnader inom HIPC-initiativet (debatt) 14
    6. Parlamentets sammansättning 15
    OMRÖSTNING
    7. Gemenskapens statistiska program 2003-2007 ***I (betänkande utan debatt) (omröstning) 15
    8. Narkotikahandel (brottsrekvisit och påföljder) * (förfarande utan debatt) (omröstning) 15
    9. Ansvarsfrihet 2000: allmänna budgeten, avsnitt II, IV, V, VI, VII och VIII - Ansvarsfrihet 1996-1999: avsnitt VI (förfarande utan debatt) (omröstning) 16
    10. Indirekt beskattning (mervärdesskatt) (förfarande utan debatt) (omröstning) 16
    11. Gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet ***III (omröstning) 16
    12. Exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibrationer) i arbetet ***III (omröstning) 16
    13. TÄB nr 2/2002 (Ändringar) (omröstning) 17
    14. Förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2002 (omröstning) 17
    15. Mottagande av asylsökande i medlemsstaterna (omröstning) 17
    16. Mänskliga rättigheter i världen (2001) / Europeisk politik (omröstning) 17
    17. Främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land (omröstning) 17
    18. Integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingsarbete (omröstning) 18
    19. Jämställdheten i Europeiska Unionen (årsrapport 2000) (omröstning) 18
    20. Fiskeflottor (omröstning) 18
    21. Internationell konferens om finansiering och utveckling i Monterrey (omröstning) 18
    22. Skuldlättnader inom HIPC-initiativet (omröstning) 19
    SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
    23. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter 20
    24. Översändande av texter antagna under innevarande samanträdesperiod 20
    25. Tidpunkt för nästa sammanträde 21
    26. Avbrytande av sessionen 21
    NÄRVAROLISTA 22
    BILAGA I
    OMRÖSTNINGSRESULTAT 23
    1. Gemenskapens statistiska program 2003-2007 ***I (förfarande utan debatt) 23
    2. Narkotikahandel (brottsrekvisit och påföljder) * (förfarande utan debatt) 23
    3. Ansvarsfrihet 2000: allmänna budgeten, avsnitt II, IV, V, VI VII och VIII - Ansvarsfrihet 1996-1999: avsnitt VI (förfarande utan debatt) 24
    4. Förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2002 25
    5. Mottagande av asylsökande i medlemsstaterna * 25
    6. Mänskliga rättigheter i världen (2001)/Europeisk politik 27
    7. Främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land 28
    8. Integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete 28
    9. Jämställdheten i Europeiska unionen (årsrapport 2000) 28
    10. Fiskeflottor 29
    11. Internationell konferens om finansiering och utveckling i Monterrey 30
    12. Skuldlättnader inom HIPC-initiativet 30
    BILAGA II
    RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP
    Andra betänkande Oostlander A5-0123/2002 - ändring 2 32
    Andra betänkande Oostlander A5-0123/2002 - kommissionens förslag 33
    Andra betänkande Oostlander A5-0123/2002 - resolution 34
    Andra betänkande Morgan A5-0113/2002 - ändring 1 36
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 19, första delen 37
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 19, andra delen 38
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 21, första delen 39
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 21, andra delen 41
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 33 42
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 114, första delen 43
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 114, andra delen 45
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 115 46
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 112 47
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 48 49
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 51 50
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - ändring 113 51
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - kommissionens förslag 53
    Betänkande Hernández Mollar A5-0112/2002 - resolution 54
    Betänkande Van Hecke A5-0106/2002 - resolution 55
    Betänkande Díez González A5-0084/2002 - ändring 1 57
    Betänkande Martens A5-0066/2002 - punkt 8 58
    Betänkande Martens A5-0066/2002 - resolution 59
    Betänkande Kindermann A5-0092/2002 - ändring 1, 2 61
    Betänkande Mantovani A5-0075/2002 - ändring 2 62
    Betänkande Mantovani A5-0075/2002 - ändring 11 63
    Betänkande Mantovani A5-0075/2002 - ändring 7 65
    Betänkande Mantovani A5-0075/2002 - resolution 66
    ANTAGNA TEXTER
    P5_TA(2002)0194
    Gemenskapens statistiska program 2003-2007 ***I (förfarande utan debatt)
    Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens statistiska program 2003-2007 (KOM(2001) 683 - C5-0650/2001 - 2001/0281(COD)) 68
    P5_TC1-COD(2001)0281
    Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 25 april 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2002/EG om gemenskapens statistiska program 2003-2007 68
    BILAGA 1
    DET FEMÅRIGA STATISTISKA ARBETSPROGRAMMET: FÖRFARANDEN 71
    DET FEMÅRIGA STATISTISKA ARBETSPROGRAMMET 2003-2007: MÅL OCH ÅTGÄRDER 74
    BILAGA 2
    DET FEMÅRIGA STATISTISKA PROGRAMMET 2003-2007: Arbetsområden för Eurostat 97
    P5_TA(2002)0195
    Narkotikahandel (brottsrekvisit och påföljder) * (förfarande utan debatt)
    Förslag till rådets rambeslut om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (KOM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 98
    Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets rambeslut om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel (KOM(2001) 259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) 103
    P5_TA(2002)0196
    Ansvarsfrihet 2000: allmänna budgeten, avsnitt II, IV, V, VI, VII och VIII - Ansvarsfrihet 1996-1999: avsnitt VI (förfarande utan debatt)
    Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000 för Avsnitt II - Rådet (SEK(2001) 530 - C5-0239/2001 - 2001/2104(DEC)), Avsnitt IV - Domstolen (SEK(2001) 530 - C5-0240/2001 - 2001/2105(DEC)), Avsnitt V - Revisionsrätten (SEK(2001) 530 - C5-0241/2001 - 2001/2106(DEC)), Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén SEK(2001) 530 - C5-0242/2001 - 2001/2107(DEC)), Avsnitt VII - Regionkommittén (SEK(2001) 530 - C5-0243/2001 - 2001/2108(DEC)), Avsnitt VIII - Ombudsmannen (SEK(2001) 530 - C5-0244/2001 - 2001/2109(DEC)), och om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåren 1996-1999 för Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén (SEK(1997) 402 - C4-0197/1997 - 1997/2076(DEC) SEK(1998) 521 - C4-0353/1998 - 1998/2011(DEC) SEK(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC) SEK(2000) 539 - C5-0312/2000 - 2000/2156(DEC)) 103
    P5_TA(2002)0197
    Indirekt beskattning (mervärdesskatt) (förfarande utan debatt)
    Europaparlamentets resolution om ändring av den rättsliga grunden för förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 218/92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) (C5-0103/2002 - 2000/0147(COD)) 113
    P5_TA(2002)0198
    Gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet ***III
    Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet (PE-CONS 3609/2002 - C5-0097/2002 - 2000/0195(COD)) 113
    P5_TA(2002)0199
    Exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) i arbetet ***III
    Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agenser (vibration) i arbetet (sextonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (PE-CONS 3616/2002 - C5-0137/2002 - 1992/0449(COD)) 114
    P5_TA(2002)0200
    TÄB 2/2002 (Ändringar)
    Förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2002 för Europeiska unionen för budgetåret 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002 - 2002/2043(BUD)) 115
    P5_TA(2002)0201
    Förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2002
    Europaparlamentets resolution om förslaget till Europeiska unionens tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2002 för budgetåret 2002 (7033/2002 - C5-0131/2002-2002/2043(BUD)) 117
    P5_TA(2002)0202
    Mottagande av asylsökande i medlemsstaterna *
    Förslag till rådets direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna (KOM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) 119
    Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna (KOM(2001) 181 - C5-0248/2001 - 2001/0091(CNS)) 137
    P5_TA(2002)0203
    Mänskliga rättigheter i världen (2001) / Europeisk politik
    Europaparlamentets resolution om de mänskliga rättigheterna i världen 2001 och Europeiska unionens människorättspolitik (2001/2011(INI)) 138
    P5_TA(2002)0204
    Främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land
    Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens roll i arbetet för att främja mänskliga rättigheter och demokratisering i tredje land (KOM(2001) 252 - C5-0653/2001 - 2001/2276(COS)) 147
    P5_TA(2002)0205
    Integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete
    Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet - handlingsprogram för integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete (KOM(2001) 295 - C5-0464/2001 - 2001/2193(COS)) 153
    P5_TA(2002)0206
    Jämställdheten i Europeiska unionen 2000
    Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén - Årlig rapport om jämställdheten i Europeiska unionen 2000 (KOM(2001) 179 - C5-0344/2001 - 2001/2144(COS)) 158
    P5_TA(2002)0207
    Fiskeflottor
    Europaparlamentets resolution om kommissionens årsrapport till rådet och Europaparlamentet om resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna vid utgången av 2000 (KOM(2001) 541 - C5-0007/2002 - 2002/2006(COS)) 162
    P5_TA(2002)0208
    Finansiering och utveckling
    Europaparlamentets resolution om finansiering av utvecklingsbistånd 164
    P5_TA(2002)0209
    Skuldlättnader inom HIPC-initiativet
    Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om förslaget till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt i ministerrådet AVS-EG beträffande reglering, såvitt gäller de AVS-stater som tillhör de minst utvecklade och kraftigt skuldtyngda fattiga länderna, av alla särskilda lån som återstår efter en fullständig tillämpning av skuldlättnadsmekanismerna inom ramen för HIPC-initiativet (KOM(2001) 210 - C5-0394/2001 - 2001/2158(COS)) 167
    Teckenförklaring
    *Samrådsförfarandet
    ** ISamarbetsförfarandet (första behandlingen)
    ** IISamarbetsförfarandet (andra behandlingen)
    ***Samtyckesförfarandet
    *** IMedbeslutandeförfarandet (första behandlingen)
    *** IIMedbeslutandeförfarandet (andra behandlingen)
    *** IIIMedbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)
    (Det angivna förfarandet baserar sig på den rättsliga grund som kommissionen föreslagit)
    Upplysningar angående omröstningar
    Om inget annat anges har föredraganden till talmannen skriftligen tillkännagivit sin inställning till ändringsförslagen.
    Förkortningar för utskottens namn
    AFETUtskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik
    BUDGBudgetutskottet
    CONTBudgetkontrollutskottet
    LIBEUtskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
    ECONUtskottet för ekonomi och valutafrågor
    JURIUtskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
    ITREUtskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
    EMPLUtskottet för sysselsättning och socialfrågor
    ENVIUtskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
    AGRIUtskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
    PECHFiskeriutskottet
    RETTUtskottet för regionalpolitik, transport och turism
    CULTUtskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
    DEVEUtskottet för utveckling och samarbete
    AFCOUtskottet för konstitutionella frågor
    FEMMUtskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor
    PETIUtskottet för framställningar
    Förkortningar för de politiska grupperna
    PPE-DEEuropeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater
    PSEEuropeiska socialdemokratiska partiets grupp
    ELDREuropeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp
    Verts/ALEGruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
    GUE/NGLGruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster
    UENGruppen Unionen för nationernas Europa
    EDDGruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa
    NIGrupplösa
    SV



    Top