26.1.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 25/31

1.

Det här meddelandet är riktat till företag som berörs av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (nedan kallad förordningen) och som 2014 avser att

Det här meddelandet är även riktat till företag i Kroatien som avser att bedriva sådan verksamhet efter Kroatiens anslutning till Europeiska unionen. Dessa företag ombeds att följa anvisningarna i detta meddelande.

2.

Följande ämnesgrupper berörs:

3.

För import eller export av kontrollerade ämnen (1) krävs licens av kommissionen, förutom om det rör sig om transitering, tillfällig lagring, tullagring eller frizonsförfarande i enlighet med förordning (EG) nr 450/2008, under högst 45 dagar. För produktion av kontrollerade ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål krävs förhandstillstånd.

4.

Dessutom omfattas följande verksamheter av kvantitativa begränsningar:

Kommissionen tilldelar kvoter för a, b, c och d. Kvoterna fastställs på grundval av ansökningar om kvoter och

5.

Mjukvaran för ansökan om kvoter och utfärdande av licenser kommer att ändras 2013. ”ODS-databasen” kommer att ersättas av det nya ”ODS-licenssystemet”.

6.

Företag som önskar importera eller exportera kontrollerade ämnen under 2014 för viktiga laboratorie- och analysändamål, eller importera kontrollerade ämnen för kritiska användningsområden (haloner), för råmaterial eller för användning som agens i tillverkningsprocesser ska följa det förfarande som beskrivs i punkt 7–10.

7.

Företaget måste meddela kommissionen genom att senast den 15 maj 2013 registrera sig i det nya ODS-licenssystemet.

Registreringsformulären kommer att finnas tillgängliga på nätet senast den 1 april 2013 i det nya ODS-licenssystemet (http://ec.europa.eu/clima/policies/ozone/ods/index_en.htm).

8.

Företaget ska fylla i och skicka in kvotansökningsformuläret som finns på nätet i det nya ODS-licenssystemet.

Kvotansökningsformulären kommer att finnas tillgängliga på nätet senast den 15 maj 2013 i det nya ODS-licenssystemet (http://ec.europa.eu/clima/policies/ozone/ods/index_en.htm).

9.

Endast korrekt ifyllda kvotansökningsformulär som inkommer senast den 8 juli 2013 är giltiga.

Företag uppmanas att skicka in sina kvotansökningsformulär så snart som möjligt och i så god tid före slutdatumet att eventuella korrigeringar kan göras inom tidsfristen.

10.

Inlämnandet av ett kvotansökningsformulär ger i sig inte rätt att importera eller producera kontrollerade ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål eller importera kontrollerade ämnen för kritiska användningsområden (haloner), för råmaterial eller för användning som agens i tillverkningsprocesser. Innan en sådan import eller produktion sker under 2014 måste företag ansöka om en licens genom att använda det licensansökningsformulär som finns på nätet i det nya ODS-licenssystemet.

11.

Företag som under 2014 önskar exportera kontrollerade ämnen eller importera kontrollerade ämnen för andra för andra ändamål än de som anges i punkt 4 ska följa det förfarande som beskrivs i punkt 12 och 13.

12.

Företaget måste registrera sig det nya ODS-licenssystemet.

Registreringsformulären kommer att finnas tillgängliga på nätet senast den 1 april 2013 i det nya ODS-licenssystemet (http://ec.europa.eu/clima/policies/ozone/ods/index_en.htm).

Företag uppmanas att registrera sig så snart som möjligt under 2013 så att eventuella korrigeringar i registreringsformuläret kan göras före 2014 och behandlingen av licensen kan göras i god tid 2014.

13.

Innan en import för andra ändamål än de som anges i punkt 4 eller export äger rum 2014 måste företag ansöka om en licens genom att använda det licensa nsökningsformulär som finns på nätet i det nya ODS-licenssystemet.