ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.195.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 195

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången
17 juli 2010

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2010/C 195/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 179, 3.7.2010

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2010/C 195/02

Mål C-228/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 78, 79, 83 och 86 — Beskattningsunderlag — En skatt som är tillämplig på ej registrerade bilar inkluderas i beskattningsunderlaget)

2

2010/C 195/03

Mål C-187/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 16 april 2010 — Baris Unal mot Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Mål C-190/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 16 april 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) mot Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Mål C-192/10: Talan väckt den 19 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

3

2010/C 195/06

Mål C-194/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I (Tyskland) den 21 april 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann mot Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Mål C-197/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 23 april 2010 — Unió de Pagesos de Catalunya mot Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Mål C-199/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 26 april 2010 — Secilpar — Sociedade Unipessoal SL mot Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Mål C-203/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven Administrativen Sad (Bulgarien) den 26 april 2010 — Direktor na Direktsia Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite mot ”Auto Nikolovi” OOD

5

2010/C 195/10

Mål C-205/10 P: Överklagande ingett den 30 april 2010 av Heinz Helmuth Eriksen av det beslut som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 24 mars 2010 i mål T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen mot Europeiska kommissionen

6

2010/C 195/11

Mål C-210/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Republiken Ungern) den 3 maj 2010 — Márton Urbán mot Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Mål C-213/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Aukščiausiasis Teismas den 4 maj 2010 — F–Tex SIA mot Lietuvos–Anglijos UAB Jadecloud–Vilma

7

2010/C 195/13

Mål C-217/10 P: Överklagande ingett den 5 maj 2010 av Bent Hansen av den dom som tribunalen meddelade den 24 mars 2010 i mål T-6/09, Bent Hansen mot Europeiska kommissionen

8

2010/C 195/14

Mål C-221/10 P: Överklagande ingett den 7 maj 2010 av Artegodan GmbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 3 mars 2010 i mål T-429/05, Artegodan GmbH mot Europeiska kommissionen, övrig part i målet: Förbundsrepubliken Tyskland

9

2010/C 195/15

Mål C-222/10 P: Överklagande ingett den 7 maj 2010 av Brigit Lind av det beslut som tribunalen meddelade den 24 mars 2010 i mål T-5/09, Brigit Lind mot Europeiska kommissionen

10

2010/C 195/16

Mål C-223/10: Talan väckt den 7 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

12

2010/C 195/17

Mål C-229/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugal) den 10 maj 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira mot Companhia de Seguros Tranquilidade, S.A.

12

2010/C 195/18

Mål C-233/10: Talan väckt den 11 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

13

2010/C 195/19

Mål C-246/10: Talan väckt den 18 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg

13

2010/C 195/20

Mål C-251/10 P: Överklagande ingett den 20 maj 2010 av KEK Diavlos av den dom som tribunalen (ensamdomare) meddelade den 18 mars 2010 i mål T-190/07, KEK Diavlos mot Europeiska kommissionen

14

2010/C 195/21

Mål C-253/10: Talan väckt den 19 maj 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

14

2010/C 195/22

Mål C-257/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Regeringsrätten (Sverige) den 25 maj 2010 — Försäkringskassan/Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Mål C-146/09: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Prof. Dr. Claus Scholl mot Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Mål C-491/09: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

16

2010/C 195/25

Mål C-553/09 P: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 21 april 2010 — BCS SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Deere & Company, Deere & Company

16

Tribunalen

2010/C 195/26

Mål T-35/09: Tribunalens dom av den 2 juni 2010 — Procaps mot harmoniseringsbyrån — Biofarma (PROCAPS) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PROCAPS — Det äldre nationella och det äldre internationella ordmärket PROCAPTAN — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Känneteckenslikhet — Varu- och tjänsteslagslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

17

2010/C 195/27

Förenade målen T-128/08 och T-241/08: Tribunalens beslut av den 5 maj 2010 — CBI och ABISP mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som belgiska myndigheter har beviljat offentliga sjukhus — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse — Klagomål — Påstått beslut att avskriva klagomålet — Senare beslut att förklara stödet förenligt med den gemensamma marknaden — Anledning saknas att döma i saken)

17

2010/C 195/28

Mål T-441/08: Tribunalens beslut av den 21 maj 2010 — ICO Services mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring — Beslut nr 626/2008/EG — Gemenskapsram för urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster — Direkt påverkan föreligger inte — Avvisning)

18

2010/C 195/29

Mål T-502/08: Tribunalens beslut av den 17 maj 2010 — Volkswagen AG mot harmoniseringsbyrån (SunGasoline (Gemenskapsvarumärke — Invändning — Återkallelse av invändningen — Anledning saknas att döma i saken)

18

2010/C 195/30

Mål T-200/09: Tribunalens beslut av den 18 maj 2010 — Abertis Infraestructuras mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Koncentrationer — Beslut att avsluta det förfarande som inletts enligt artikel 21.4 i förordning (EG) nr 139/2004 — Tidsfrist för väckande av talan — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Avvisning)

18

2010/C 195/31

Mål T-15/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 maj 2010 — Noko Ngele mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Interimistiska åtgärder — Formkrav — Avvisning)

19

2010/C 195/32

Mål T-194/10: Talan väckt den 28 april 2010 — Ungern mot kommissionen

19

2010/C 195/33

Mål T-207/10: Talan väckt den 6 maj 2010 — Deutsche Telekom AG mot Europeiska kommissionen

20

2010/C 195/34

Mål T-211/10: Talan väckt den 3 maj 2010 — Strålfors Aktiebolag mot harmoniseringsbyrån (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Mål T-212/10: Talan väckt den 3 maj 2010 — Strålfors Aktiebolag mot harmoniseringsbyrån (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Mål T-213/10 P: Överklagande ingett den 10 maj 2010 av P av den dom som personaldomstolen meddelade den 24 februari 2010 i mål F-89/08, P mot parlamentet

22

2010/C 195/37

Mål T-214/10: Talan väckt den 7 maj 2010 — Moselland mot harmoniseringsbyrån — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Mål T-215/10: Talan väckt den 11 maj 2010 — Republiken Grekland mot kommissionen

23

2010/C 195/39

Mål T-216/10: Talan väckt den 10 maj 2010 — Monster Cable Products mot harmoniseringsbyrån — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Mål T-217/10: Talan väckt den 11 maj 2010 — Rautaruukki Oyj mot harmoniseringsbyrån Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Mål T-218/10: Talan väckt den 12 maj 2010 — DHL International mot harmoniseringsbyrån — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Mål T-222/10: Talan väckt den 12 maj 2010 — ratiopharm mot harmoniseringsbyrån — Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Mål T-227/10: Talan väckt den 18 maj 2010 — Banco Santander mot kommissionen

28

2010/C 195/44

Mål T-228/10: Talan väckt den 21 maj 2010 — Telefónica mot kommissionen

28

2010/C 195/45

Mål T-229/10: Talan väckt den 21 maj 2010 — Graf-Syteco mot harmoniseringsbyrån

28

2010/C 195/46

Mål T-232/10: Talan väckt den 21 maj 2010 — Couture Tech Limited mot harmoniseringsbyrån (återgivning av en vapensköld med jordgloben, en stjärna, hammaren och skäran)

29

2010/C 195/47

Mål T-233/10: Talan väckt den 20 maj 2010 — Nike International Ltd mot harmoniseringsbyrån — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Mål T-234/10: Talan väckt den 18 maj 2010 — Ebro Puleva mot kommissionen

30

2010/C 195/49

Mål T-236/10: Talan väckt den 21 maj 2010 — Asociación Española de Banca mot kommissionen

31

2010/C 195/50

Mål T-239/10: Talan väckt den 20 maj 2010 — Italien mot kommissionen

31

2010/C 195/51

Mål T-246/10: Talan väckt den 25 maj 2010 — Industrias Francisco Ivars mot harmoniseringsbyrån — Motive (Réducteurs de vitesse)

31

2010/C 195/52

Mål T-74/09: Tribunalens beslut av den 17 maj 2010 — Frankrike mot kommissionen

32

SV