This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0213
Case T-213/12 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2012 — Elitaliana v Eulex Kosovo (Interim measures — Public contracts — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for interim measures — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility)
Mål T-213/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2012 — Elitaliana mot Eulex Kosovo (Ansökan om interimistiska åtgärder — Anbudsförfarande — Avslag på ett anbud — Begäran om uppskov med verkställighet — Formkrav har inte iakttagits — Avvisning)
Mål T-213/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2012 — Elitaliana mot Eulex Kosovo (Ansökan om interimistiska åtgärder — Anbudsförfarande — Avslag på ett anbud — Begäran om uppskov med verkställighet — Formkrav har inte iakttagits — Avvisning)
EUT C 319, 20.10.2012, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 319/10 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2012 — Elitaliana mot Eulex Kosovo
(Mål T-213/12 R)
(Ansökan om interimistiska åtgärder - Anbudsförfarande - Avslag på ett anbud - Begäran om uppskov med verkställighet - Formkrav har inte iakttagits - Avvisning)
2012/C 319/19
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Elitaliana SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaten R. Colagrande)
Svarande: Eulex Kosovo (ombud: solicitor G. Brosadola Pontotti)
Saken
Talan om i första hand uppskov med verkställighet av det beslut som meddelades av Eulex Kosovo att inte anta det anbud som sökanden lämnat in i det offentliga upphandlingsförfarandet ”EuropeAid/131516/D/SER/XX — Helicopter Support to the EULEX Mission in Kosovo (PROC/272/11” och således beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet.
Avgörande
|
1. |
Begäran om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2. |
Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare. |