ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.CE2010.076.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 76E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången
25 mars 2010

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2008–2009
Sammanträdena den 18–19 februari 2009
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 202 E, 27.8.2009.
ANTAGNA TEXTER

Onsdag 18 februari 2009

2010/C 076E/01

Humanitärt bistånd till GazaremsanEuropaparlamentets resolution av den 18 februari 2009 om humanitärt bistånd till Gazaremsan

1

Torsdag 19 februari 2009

2010/C 076E/02

En särskild plats för barnen i EU:s yttre åtgärderEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om en särskild plats för barnen i EU:s yttre åtgärder (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Genomförandet av direktiv 2002/14/EG om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapenEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om genomförandet av direktiv 2002/14/EG om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

Social ekonomiEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om den sociala ekonomin (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Psykisk hälsaEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om psykisk hälsa (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Uppföljning av de nationella energieffektivitetsplanerna: en första granskningEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om uppföljningen av de nationella handlingsplanerna för energieffektivitet: en första bedömning (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Tillämpad forskning inom den gemensamma fiskeripolitikenEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om tillämpad forskning inom den gemensamma fiskeripolitiken (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

Europeisk yrkeslicens för tillhandahållare av tjänsterEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om inrättandet av ett europeiskt yrkeskort för tjänsteleverantörer (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Gemenskapens agerande i fråga om valfångstEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om gemenskapens agerande i fråga om valfångst (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Gemenskapens medverkan i Europeiska audiovisuella observationsorganetEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om gemenskapens medverkan i Europeiska audiovisuella observationsorganet (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

CIA:s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångarEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om CIA:s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångar

51

2010/C 076E/12

Årlig rapport (2007) om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp)Europaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) – 2007, som läggs fram för parlamentet i enlighet med punkt G.43 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

EU:s säkerhetsstrategi och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP)Europaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om EU:s säkerhetsstrategi och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

Natos roll i EU:s säkerhetsuppbyggnadEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om Natos roll i EU:s säkerhetsuppbyggnad (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

Barcelonaprocessen: en union för MedelhavsområdetEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om Barcelonaprocessen: en union för Medelhavsområdet (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Översynen av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentetEuropaparlamentets resolution av den 19 februari 2009 om översynen av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

Prioriteringar i kampen mot sjukdomen AlzheimerEuropaparlamentets förklaring om prioriteringar i kampen mot sjukdomen Alzheimer

90

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet
SESSIONEN 2008–2009
Sammanträdena den 18–19 februari 2009
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 202 E, 27.8.2009.
ANTAGNA TEXTER

Torsdag 19 februari 2009

2010/C 076E/18

Förfarande med associerade utskott – Beslutförhet (tolkning av artikel 47 och artikel 149 i arbetsordningen)Europaparlamentets beslut av den 19 februari 2009 om tolkningen av artikel 47 och artikel 149.4 i arbetsordningen om förfarandet med associerade utskott respektive beslutförhet

93

III   Förberedande rättsakter

Europaparlamentet
SESSIONEN 2008–2009
Sammanträdena den 18–19 februari 2009
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 202 E, 27.8.2009.
ANTAGNA TEXTER

Torsdag 19 februari 2009

2010/C 076E/19

Gemenskapens rättsliga ram för en europeisk forskningsinfrastruktur (ERI) *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2009 om förslaget till rådets förordning om gemenskapens rättsliga ram för en europeisk forskningsinfrastruktur (ERI) (KOM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Ändringarna av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2009 om förslaget till rådets beslut om godkännande av ändringarna av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten för att inrätta förfaranden för tvistlösning, utvidgning av konventionens område och en genomgång av dess mål (KOM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2009 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om påföljder för arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 19 februari 2009 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/…/EG om minimistandarder för sanktioner och åtgärder mot arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt

108

BILAGA

108

2010/C 076E/22

Skördestatistik ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2009 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om skördestatistik (KOM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 19 februari 2009 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2009 om skördestatistik och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 837/90 och (EEG) nr 959/93

109

2010/C 076E/23

Bestämmelser om aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (omarbetning) ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2009 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (omarbetning) (KOM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 19 februari 2009 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr …/2009 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (omarbetning)

110

2010/C 076E/24

Reducerade mervärdesskattesatser *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 19 februari 2009 om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG i fråga om reducerade mervärdesskattesatser (KOM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyråEuropaparlamentets beslut av den 19 februari 2009 om utkastet till Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut om organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (2008/2164(ACI))

112

BILAGA

114

SV