Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62012TN0185
Case T-185/12: Action brought on 23 April 2012 — HUK-Coburg v Commission
Mål T-185/12: Talan väckt den 23 april 2012 — HUK-Coburg mot kommissionen
Mål T-185/12: Talan väckt den 23 april 2012 — HUK-Coburg mot kommissionen
EUT C 174, 16.6.2012, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 174/29 |
Talan väckt den 23 april 2012 — HUK-Coburg mot kommissionen
(Mål T-185/12)
2012/C 174/48
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: HUK-Coburg Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse Kraftfahrender Beamter Deutschlands a. G (Koburg, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Birnstiel, H. Heinrich och A. Meier)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
— |
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 23 februari 2012 att inte bevilja sökanden tillgång till vissa handlingar i ett ärende om konkurrensbegränsade samverkan (ärende COMP/39.125 — bilglas), och |
— |
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet sökandens kostnader. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
1. |
Första grunden: Bristande bedömning av varje enskild handling som sökanden begärde tillgång till
|
2. |
Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten
|
3. |
Tredje grunden: Felaktig tolkning och tillämpning av artikel 4.2 första och tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 (1)
|
4. |
Fjärde grunden: Bristande hänsyn till den omständigheten att genomförandet av lagstiftningen om konkurrensbegränsande samverkan, vilken har civilrättslig karaktär, utgör ett sådant allmänintresse som regleras i artikel 4.2 i förordning nr 1049/2001
|
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43)