9.6.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 165/22

—

ogiltigförklara rådets beslut 2011/299/Gusp av den 23 maj 2011 i den mån det avser sökanden,

—

förklara med tillämpning av artikel 277 FEUF att beslut 2010/413/Gusp inte är tillämpligt på sökanden,

—

ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 503/2011 av den 23 maj 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 i den mån den avser sökanden,

—

förklara med tillämpning av artikel 277 FEUF att förordning (EU) nr 961/2010 inte är tillämplig på sökanden,

—

ogiltigförklara rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 i den mån det avser sökanden,

—

ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 i den mån den avser sökanden,

—

ogiltigförklara det beslut som framgår av rådets skrivelse till sökanden av den 5 december 2011, och

—

förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Första grunden: Avsaknad av rättslig grund för beslut 2010/413/Gusp, som utgör rättslig grund för beslut 2011/299/Gusp, samt åsidosättande av internationella fördrag. Beslut 2010/413/Gusp ska sålunda inte anses tillämpligt på sökanden.

2.

Andra grunden: Avsaknad av rättslig grund för förordning nr 961/2010, som utgör rättslig grund för genomförandeförordning nr 503/2011. Sökanden gör gällande att artikel 215 FEUF inte kan utgöra rättslig grund för förordning nr 961/2010, eftersom beslut 2010/413/Gusp, som den hade till syfte att genomföra i unionens interna rättsordning, inte antagits i enlighet med kapitel 2 i avdelning V i EUF. Det bör således förklaras att förordning nr 961/2010 inte är tillämplig på sökanden.

3.

Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 215 FEUF vid förfarandet för inskrivning av sökanden i bilaga VIII till förordning nr 961/2010 genom genomförandeförordning nr 503/2011.

4.

Fjärde grunden: Åsidosättande, genom beslut 2011/299/Gusp och genomförandeförordning nr 503/2011, av rätten till försvar, en god förvaltning och rätten till ett effektivt domstolsskydd, eftersom rådet inte har respekterat rätten att höras, underrättelseskyldigheten och motiveringsskyldigheten.

5.

Femte grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.

6.

Sjätte grunden: Åsidosättande av rätten till skydd för egendom.

7.

Sjunde grunden: Uppförandet av sökanden i förteckningen över enheter på vilka sanktioner tillämpas grundar sig på en felaktig bedömning av faktiska omständigheter, eftersom sökanden, i egenskap av offentligt universitet, är en juridisk person utan representation i det styrande organet från ministeriet för försvaret och det logistiska stödet till de väpnade styrkorna och inte heller kontrolleras av detta ministerium eller är inblandat i vetenskaplig forskning avseende kärnvapen.