This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0500
Case C-500/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 March 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna — Italy) — Ufficio IVA di Piacenza v Belvedere Costruzioni Srl (Taxation — VAT — Article 4(3) TEU — Sixth Directive — Articles 2 and 22 — Automatic conclusion of proceedings pending before the tax court of third instance)
Mål C-500/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna — Italien) — Ufficio IVA di Piacenza mot Belvedere Costruzione Srl (Beskattning — Mervärdesskatt — Artikel 4.3 FEU — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 2 och 22 — Avgörande per automatik av pågående förfaranden inför skattedomstol i tredje instans)
Mål C-500/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna — Italien) — Ufficio IVA di Piacenza mot Belvedere Costruzione Srl (Beskattning — Mervärdesskatt — Artikel 4.3 FEU — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 2 och 22 — Avgörande per automatik av pågående förfaranden inför skattedomstol i tredje instans)
EUT C 151, 26.5.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 151/6 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna — Italien) — Ufficio IVA di Piacenza mot Belvedere Costruzione Srl
(Mål C-500/10) (1)
(Beskattning - Mervärdesskatt - Artikel 4.3 FEU - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 2 och 22 - Avgörande per automatik av pågående förfaranden inför skattedomstol i tredje instans)
2012/C 151/11
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Ufficio IVA di Piacenza
Motpart: Belvedere Costruzione Srl
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Commissione tributaria centrale di Bologna — Mervärdesskatt — Artiklarna 2 och 22 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter: Gemensam beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1) — Medlemsstaternas skyldighet att säkerställa en effektiv uppbörd av mervärdesskatten — Nationella bestämmelser som innebär att skatterättsliga mål vid en domstol som dömer i tredje instans ska avgöras utan sakprövning vilket får till följd att avgörandet i andra instans vinner laga kraft — Påstående om utebliven uppbörd av harmoniserade skatter till följd härav
Domslut
Artikel 4.3 FEU samt artiklarna 2 och 22 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas på så sätt att de inte utgör hinder för tillämpning — vad avser mervärdesskatt — av en nationell undantagsbestämmelse, som den i det nationella målet aktuella, i vilken det föreskrivs att pågående förfaranden inför skattedomstol i tredje instans ska avgöras per automatik när dessa förfaranden har sin grund i en talan som väckts i första instans mer än tio — i praktiken mer än 14 — år innan nämnda bestämmelse trädde i kraft och skattemyndigheten tappat målet i de två första instanserna samt detta avgörande medför att domen i andra instans vinner laga kraft och att skattemyndighetens anspråk inte längre kan göras gällande.