This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0505(01)
Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 July to 30 September 2012 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin
Meddelande från Kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2012 – 30 september 2012 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin
Meddelande från Kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2012 – 30 september 2012 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin
EUT C 131, 5.5.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 131/3 |
Meddelande från Kommissionen om den kvantitet för vilken ingen licensansökan lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli 2012–30 september 2012 inom ramen för vissa kvoter som unionen öppnat inom sektorerna för fjäderfäköttprodukter, ägg och äggalbumin
2012/C 131/04
Genom kommissionens förordningar (EG) nr 1384/2007 (1) och (EG) nr 1385/2007 (2) öppnades tullkvoter för import av produkter inom sektorn för fjäderfäköttprodukter. De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna i mars 2012 för delperioden 1 april–30 juni 2012 för kvoterna 09.4091, 09.4092, 09.4411 och 09.4421 avser en kvantitet som understiger den tillgängliga kvantiteten. I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (3), ska de kvantiteter för vilka inga licensansökningar lämnats in läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delperiod, 1 juli–30 september 2012, och som anges i bilagan till detta meddelande.
(1) EUT L 309, 27.11.2007, s. 40.
(2) EUT L 309, 27.11.2007, s. 47.
(3) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
BILAGA
|
Kvotens löpnummer |
Mängder för vilka inga licensansökningar har lämnats in och som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 juli–30 september 2012 (kg produktvikt) |
|
09.4091 |
280 000 |
|
09.4092 |
206 003 |
|
09.4411 |
2 550 000 |
|
09.4421 |
336 000 |