This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TA0210
Case T-210/02 RENV: Judgment of the General Court of 7 March 2012 — British Aggregates v Commission (State aid — Environmental tax on aggregates in the United Kingdom — Commission decision not to raise objections — Advantage — Selective nature)
Mål T-210/02 RENV: Tribunalens dom av den 7 mars 2012 — British Aggregates mot kommissionen (Statligt stöd — Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket — Kommissionens beslut att inte göra invändningar — Fördel — Selektiv karaktär)
Mål T-210/02 RENV: Tribunalens dom av den 7 mars 2012 — British Aggregates mot kommissionen (Statligt stöd — Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket — Kommissionens beslut att inte göra invändningar — Fördel — Selektiv karaktär)
EUT C 118, 21.4.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 118/21 |
Tribunalens dom av den 7 mars 2012 — British Aggregates mot kommissionen
(Mål T-210/02 RENV) (1)
(Statligt stöd - Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Fördel - Selektiv karaktär)
2012/C 118/33
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: British Aggregates Association (Lanark, Förenade kungariket) (ombud: C. Pouncey, J. Coombes, solicitors, och advokaten L. Van den Hende)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Afonso, J. Flett och B. Martenczuk)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis T. Harris, senare S. Ossowski, biträdda av M. Hall och G. Facenna, barristers)
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 1478 slutlig, av den 24 april 2002, i ärendet om statligt stöd N 863/01 — Förenade kungariket/Skatt på ballast.
Domslut
|
1. |
Kommissionens beslut K(2002) 1478 slutlig, av den 24 april 2002, i ärendet om statligt stöd N 863/01 — Förenade kungariket/Skatt på ballast, ogiltigförklaras, utom såvitt avser undantaget för Nordirland. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har förorsakats British Aggregates Association vid domstolen och tribunalen. |
|
3. |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader vid domstolen och tribunalen. |